Διατήρηση της ομορφιάς της εθνικής κουλτούρας Cao Lan

Η κοινότητα Thien Tan, στην περιοχή Huu Lung, στην επαρχία Lang Son, φιλοξενεί μεγάλο αριθμό ατόμων της εθνοτικής ομάδας Cao Lan (που αντιπροσωπεύουν πάνω από το 24% του συνόλου των νοικοκυριών στην κοινότητα). Αυτή η εθνοτική ομάδα έχει πλούσια πολιτιστική και καλλιτεχνική ζωή και πολλά μοναδικά έθιμα και πρακτικές...

Οι κάτοικοι του Cao Lan, της κοινότητας Thien Tan, της περιφέρειας Huu Lung, εμφανίζονται στην τελετή έναρξης του μαθήματος εξάσκησης, ερμηνεύοντας τραγούδια Sinh Ca.

Η εθνοτική ομάδα San Chay (συμπεριλαμβανομένων δύο παρακλαδιών, Cao Lan και San Chi) ζει κυρίως σε ορισμένες κοινότητες της περιοχής Loc Binh και της περιοχής Huu Lung. Συγκεκριμένα, το μέρος με τη μεγαλύτερη συγκέντρωση ανθρώπων Cao Lan είναι η κοινότητα Thien Tan, στην περιοχή Huu Lung, με 363 νοικοκυριά και πάνω από 1.600 άτομα. Σήμερα, οι άνθρωποι Cao Lan εδώ διατηρούν ακόμα πολλά μοναδικά παραδοσιακά πολιτιστικά χαρακτηριστικά, όπως: λαϊκά τραγούδια Sinh Ca, αντιφωνικά τραγούδια, παραδοσιακές φορεσιές... Ειδικά η γλώσσα, η γραφή (χαρακτήρες Han Nom)...

Τα τελευταία χρόνια, δεν είναι δύσκολο να έρθει κανείς στο Thien Tan για να δει εικόνες γυναικών, συμπεριλαμβανομένων παιδιών σχολικής ηλικίας, με παραδοσιακές στολές του Cao Lan να εμφανίζονται σε επετειακές εκδηλώσεις και φεστιβάλ μονάδων της κοινότητας.

Η κα Nong Thi Loan, επικεφαλής του χωριού Minh Tien, στην κοινότητα Thien Tan, δήλωσε: Το χωριό έχει σήμερα πάνω από 300 κατοίκους, εκ των οποίων το 12% είναι κάτοικοι της φυλής Cao Lan. Κάθε χρόνο, οι κάτοικοι του χωριού ενθαρρύνονται τακτικά να φορούν παραδοσιακές φορεσιές, ειδικά σε εκδηλώσεις όπως γάμοι, αρραβώνες, φεστιβάλ κ.λπ. Συγκεκριμένα, στο χωριό σήμερα υπάρχουν τεχνίτες που διατηρούν ακόμη τη γλώσσα, τη γραφή και τα παραδοσιακά έθιμα του "Giui dat" (μια σημαντική τελετουργία στις κηδείες) που συναντώνται μόνο στους κατοίκους της φυλής Cao Lan, συμβάλλοντας σημαντικά στην αποκατάσταση και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή.

Για την επίτευξη αυτών των αποτελεσμάτων, εδώ και πολλά χρόνια, η Επιτροπή του Κόμματος και η κοινοτική κυβέρνηση έχουν καταβάλει προσπάθειες για την εφαρμογή πολλών λύσεων για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας Cao Lan.

Ο κ. Nguyen Van Loi, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Thien Tan, δήλωσε: Τα τελευταία χρόνια, η Επιτροπή του Κόμματος και η κυβέρνηση της κοινότητας έχουν προωθήσει τη διάδοση των οδηγιών και των ψηφισμάτων του Κόμματος, των πολιτικών και των νόμων του Κράτους για τη διατήρηση και προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων, προωθώντας τον ρόλο των προσώπων με κύρος στη διάδοση και διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας. Μέσω συγκεκριμένων δράσεων, η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και οι οργανώσεις της κοινότητας έχουν διαδώσει και κινητοποιήσει τους ανθρώπους για τη διατήρηση και προώθηση πολιτιστικών αξιών όπως η γλώσσα, η γραφή, οι εθνικές ενδυμασίες και τα καλά, πολιτισμένα έθιμα, τα οποία αποτελούν την παραδοσιακή ομορφιά... Επιπλέον, η Λαϊκή Επιτροπή της Κοινότητας έχει επίσης προτείνει ενεργά στην Περιφερειακή Λαϊκή Επιτροπή και στους αρμόδιους φορείς να συλλέξουν τη γλώσσα, τη γραφή και τα λαϊκά τραγούδια του λαού Cao Lan για να υπηρετήσουν το έργο της παραδοσιακής εκπαίδευσης στο μέλλον...

Συνεπώς, τον Αύγουστο του 2021, η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Huu Lung εξέδωσε απόφαση για την ίδρυση του Ομίλου Cao Lan Sinh Ca στην κοινότητα Thien Tan. Η άξια καλλιτέχνης Ninh Xuan Nhat, εκπαιδευτής και διευθύντρια του Ομίλου, δήλωσε: Ο Όμιλος έχει επί του παρόντος σχεδόν 20 μέλη. Για την αποτελεσματική λειτουργία του Ομίλου, επικοινωνούμε τακτικά με τεχνίτες εντός και εκτός της επαρχίας για τη συλλογή εγγράφων και την αποκατάσταση παραδοσιακών λαϊκών μελωδιών. Τα μέλη του συλλόγου εξασκούνται τακτικά και ανταλλάσσουν εμπειρίες στην εκτέλεση του Sinh Ca. Ταυτόχρονα, τα μέλη διδάσκουν ενεργά τη γλώσσα και τις παραδοσιακές μελωδίες στα παιδιά και τα εγγόνια τους.

Προωθώντας τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν, πρόσφατα, στις 5 Ιουλίου 2024, το Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας σε συντονισμό με την Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας Huu Lung και την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Thien Tan για να ανοίξουν ένα μάθημα διδασκαλίας και εκτέλεσης τραγουδιού Sinh Ca. Το μάθημα είχε 33 συμμετέχοντες, κυρίως μαθητές της κοινότητας. Οι μαθητές διδάχθηκαν και καθοδηγήθηκαν σε βασικές τεχνικές σχετικά με την έννοια, τη διαδικασία και τις μεθόδους εξάσκησης και εκτέλεσης τραγουδιού Sinh Ca ειδικότερα, καθώς και τους παραδοσιακούς χορούς και τη λαϊκή μουσική του λαού Cao Lan γενικότερα.

Μέσω πολλών τρόπων διατήρησης του παραδοσιακού πολιτισμού, οι κάτοικοι του Cao Lan στο Thien Tan έχουν συμβάλει στη βελτίωση της πνευματικής τους ζωής και στην αποτελεσματική εφαρμογή του κινήματος «Όλοι οι άνθρωποι ενωθούν για να οικοδομήσουμε μια πολιτιστική ζωή» σε επίπεδο βάσης. Τα τελευταία 3 χρόνια, 13/13 χωριά της κοινότητας έχουν ανταποκριθεί στα πολιτιστικά πρότυπα. Το 2023, σε ολόκληρη την κοινότητα το 88,8% των νοικοκυριών (1.290/1.453) πληρούσε τα πολιτιστικά πρότυπα, σημειώνοντας αύξηση 1% σε σύγκριση με το 2022...

Ο κ. Khong Hong Minh, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιφέρειας Huu Lung, δήλωσε: «Η Thien Tan είναι μια κοινότητα με μεγάλο πληθυσμό Cao Lan. Είναι επίσης μια από τις τυπικές κοινότητες της περιφέρειας στο έργο της διατήρησης και προώθησης της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας. Προκειμένου να προωθηθούν οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του λαού Cao Lan, στο μέλλον, το τμήμα θα συνεχίσει να συμβουλεύει την Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας να ενισχύσει την προπαγάνδα και να ευαισθητοποιήσει τους ανθρώπους σχετικά με τη σημασία της διατήρησης των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, ιδίως με την έρευνα και τη δημιουργία περισσότερων συλλόγων για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της εθνικής ταυτότητας στην κοινότητα».

Εφημερίδα Tuyet Mai/Lang Son

Πηγή: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm