Διατήρηση του ήχου του οργάνου Sèn Dư.

Το λαούτο Sèn Dư είναι ένα παραδοσιακό μουσικό όργανο βαθιά ριζωμένο στην πολιτιστική ταυτότητα του λαού Cờ Lao στην κοινότητα Tân Tiến και κατέχει από καιρό μια ξεχωριστή θέση στην πολιτιστική τους ζωή. Στον σημερινό σύγχρονο κόσμο, για να αποτρέψουν την εξασθένηση της επιρροής του λαούτου, οι ντόπιοι το διατηρούν, το διδάσκουν και το προωθούν ενεργά ως τρόπο διαφύλαξης των βασικών πολιτιστικών αξιών της κοινότητάς τους.

Ένας τεχνίτης από την εθνοτική ομάδα Cờ Lao στην κοινότητα Tân Tiến διδάσκει στους μαθητές πώς να κατασκευάζουν και να κουρδίζουν το όργανο Sèn Dư.

Συμμετοχή της κοινότητας

Στην πολιτιστική ζωή του λαού Κο Λάο, το όργανο Sèn Dư χρησιμοποιείται σε πολλά διαφορετικά περιβάλλοντα, όπως: τραγούδι ερωτικών τραγουδιών σε γάμους, τραγούδι τραγουδιών καλέσματος και χαιρετισμών κατά τη διάρκεια τελετών εγκαινίων σπιτιού, τραγούδι τραγουδιών που υμνούν το Κόμμα και τη χώρα κατά τη διάρκεια κοινοτικών συγκεντρώσεων, καθώς και ηχηρό κατά τη διάρκεια των τελετών λατρείας του δάσους κατά τον πρώτο και τον έβδομο σεληνιακό μήνα κάθε έτους. Για τους ανθρώπους εδώ, ο ήχος του οργάνου όχι μόνο δημιουργεί μια χαρούμενη ατμόσφαιρα, αλλά συμβάλλει και στην πληρότητα και την εκπλήρωση κάθε τελετουργίας, σύμφωνα με την παράδοση.

Πέρα από τον ρόλο του ως παραδοσιακό μουσικό όργανο, το λαούτο Sèn Dư θεωρείται επίσης ένα «νήμα» που συνδέει τον σύγχρονο πολιτισμό με τις ρίζες του, δημιουργώντας ένα αίσθημα κοινότητας. Επομένως, σε σημαντικές περιστάσεις για κάθε οικογένεια και χωριό, ο ήχος του λαούτου είναι πάντα παρών ως αναπόσπαστο κομμάτι του παραδοσιακού πολιτιστικού χώρου.

Ο τεχνίτης Min Pha Khay, από το χωριό Ta Chai, ο οποίος ασχολείται με το όργανο Sen Du στην κοινότητα Tan Tien εδώ και πολλά χρόνια, μοιράστηκε: «Για εμάς, ο ήχος του οργάνου δεν είναι απλώς για ακρόαση. Μέσα από τη μουσική, οι άνθρωποι θυμίζουν ο ένας στον άλλον έθιμα και παραδόσεις, και τα παιδιά μας κατανοούν περισσότερα για τον τρόπο ζωής της εθνικής μας ομάδας. Χάρη σε αυτό, σε κάθε σημαντικό γεγονός, όταν ο ήχος του οργάνου είναι παρών, νιώθουμε πλήρεις, χωρίς να μας λείπει η «ψυχή» του τρόπου ζωής που κληροδοτήθηκε από τους προγόνους μας για γενιές».

Συνεχής διδασκαλία

Οι κάτοικοι του Cờ Lao αποτελούν το 11,28% του πληθυσμού της κοινότητας Tân Tiến, οι οποίοι κατοικούν κυρίως στα χωριά Hợp Nhất, Phìn Sư, Khu Trù Sán, Tà Chải, Túng Quá Lìn, Chúng Hàng Thùng, Chúng Hấng, Για να διατηρηθεί η τέχνη του οργάνου Sèn Dư, ειδικευμένοι τεχνίτες έχουν διδάξει επιμελώς τη νεότερη γενιά με διάφορες ελκυστικές μεθόδους, από ιδιωτική διδασκαλία στο σπίτι μέχρι καθοδήγηση κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων του χωριού.

Συγκεκριμένα, για να διασφαλιστεί η εις βάθος και βιώσιμη διατήρησή του, τον Οκτώβριο του 2025, η Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Tan Tien, σε συντονισμό με το Ινστιτούτο Πολιτισμού, Τεχνών, Αθλητισμού και Τουρισμού του Βιετνάμ (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού), θα ανοίξει ένα μάθημα για τη διδασκαλία του οργάνου Sen Du στους κατοίκους της φυλής Co Lao. Το μάθημα, που θα διδάσκουν δύο ντόπιοι τεχνίτες, ο Min Pha Khay και ο Vang Cha Seng, θα προσελκύσει 20 μαθητές. Κατά τη διάρκεια του μαθήματος, οι μαθητές θα λάβουν σχολαστική καθοδήγηση από τους τεχνίτες σε κάθε στάδιο, από την κατασκευή οργάνων και τον τρόπο χειρισμού και κουρδίσματος των χορδών έως την εξάσκηση βασικών μελωδιών. Η ατμόσφαιρα στην τάξη είναι πάντα φιλική, δημιουργώντας συνθήκες για τους μαθητές να μαθαίνουν γρήγορα και να εξασκούνται άμεσα.

Η κα Chang Thi Thao, από το χωριό Hop Nhat, στην κοινότητα Tan Tien, δήλωσε: «Προηγουμένως, άκουγα και παρακολουθούσα μόνο τους παππούδες μου να παίζουν το όργανο, αλλά δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να μάθω. Όταν άνοιξε η τάξη διδασκαλίας, όχι μόνο μάθαμε να παίζουμε το όργανο, αλλά κατανοήσαμε και περισσότερα για την προέλευση και τη σημασία του οργάνου Sen Du, εκτιμώντας έτσι περαιτέρω την εθνική μας κουλτούρα. Αυτό μας παρακινεί να μαθαίνουμε και αυξάνει την ευαισθητοποίησή μας για τη διατήρηση του οργάνου».

Μέσα από διάφορες προσεγγίσεις, η εκμάθηση και το παίξιμο του οργάνου Sèn Dư στην κοινότητα Tân Tiến διαμορφώνει σταδιακά ένα υγιές πολιτιστικό περιβάλλον, ενδυναμώνοντας τους δεσμούς και προωθώντας την αλληλεπίδραση μεταξύ των γενεών. Οι ηλικιωμένοι έχουν την ευκαιρία να μεταδώσουν γνώσεις και εμπειρίες. Η νεότερη γενιά μπορεί να έχει πρόσβαση, να μάθει και να κληρονομήσει αυτήν την παράδοση, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση του κινδύνου εξαφάνισης του οργάνου από τη ζωή του λαού Cờ Lao.

Ο σύντροφος Nguyen Cong Bo, επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού και κοινωνικών υποθέσεων της κοινότητας Tan Tien, δήλωσε: «Η κοινότητα προσδιορίζει τη διατήρηση και προώθηση του μουσικού οργάνου Sen Du ως σημαντικό καθήκον, συνδέοντας την πολιτιστική διατήρηση με την βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη. Στο μέλλον, η κοινότητα θα συνεχίσει να διατηρεί και να επεκτείνει τις διδακτικές δραστηριότητες, δίνοντας προτεραιότητα στους νέους ως μαθητές, ενθαρρύνοντας τους τεχνίτες να συμμετέχουν στη διδασκαλία και ενσωματώνοντας το όργανο σε πολιτιστικές δραστηριότητες και φεστιβάλ. Ταυτόχρονα, η κοινότητα θα ενισχύσει το έργο της συλλογής και τεκμηρίωσης πληροφοριών για να διασφαλίσει τη μακροπρόθεσμη διατήρηση και προώθηση των πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας Co Lao».

Από τη διατήρησή του εντός της κοινότητας έως την υποστήριξη των τοπικών επιτροπών και αρχών του Κόμματος, το όργανο Sèn Dư όχι μόνο διατηρείται ως παραδοσιακό μουσικό όργανο του λαού Cờ Lao, αλλά επιβεβαιώνει επίσης την πολιτιστική του αξία με ευρεία επιρροή. Μέσω αυτού, το όργανο συνεχίζει να αφυπνίζει την υπερηφάνεια και την επίγνωση της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς σε κάθε άτομο εδώ.

Κείμενο και φωτογραφίες: Hong Nhung

Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/gin-giu-tieng-dan-sen-du-9e0117d/