Διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας των Μουόνγκ στο Αν Φου

Η ραγδαία ανάπτυξη υποδομών ανοίγει νέες ευκαιρίες για την ορεινή και εθνοτική μειονοτική περιοχή An Phu (κοινότητα My Duc, Ανόι). Μαζί με τους καλοδιατηρημένους τσιμεντένιους δρόμους, τα στιβαρά σπίτια και έναν ολοένα και πιο σύγχρονο τρόπο ζωής, η διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας των Muong παραμένει ένα πιεστικό ζήτημα, αντανακλώντας τον ζωτικό ρόλο της περιοχής στη διατήρηση του μοναδικού χαρακτήρα και της ζωτικότητάς της.

Η Ντανγκ Θι Νγκοκ Χαν και οι συμμαθητές της από την τάξη 9Α του Γυμνασίου Αν Φου, συμμετείχαν στο φεστιβάλ.

Μια νέα όψη για την ορεινή κοινότητα.

Παρακολουθώντας το Φεστιβάλ Ταλέντων Μουσικών Οργάνων Μαθητών του Λυκείου My Duc στις 28 Νοεμβρίου, ένας δημοσιογράφος της εφημερίδας HanoiMoi εντυπωσιάστηκε ιδιαίτερα από την εκτέλεση γκονγκ από μαθητές του Γυμνασίου An Phu. Ήταν η μόνη εκτέλεση μεταξύ 13 συμμετοχών που χρησιμοποίησε παραδοσιακά μουσικά όργανα. Ακόμα πιο αξιοσημείωτο είναι ότι οι παίκτες γκονγκ ήταν όλοι παιδιά της εθνοτικής ομάδας Muong στο An Phu. Κάτω από τα φώτα της σκηνής, οι ήχοι του γκονγκ αντηχούσαν με μια μικρή δισταγμό αλλά και με υπερηφάνεια, σαν οι μαθητές να άγγιζαν την ίδια την πολιτιστική φλέβα του λαού τους.

Στο περιθώριο του φεστιβάλ, η Ντανγκ Θι Νγκοκ Χαν, μαθήτρια της Γ΄ τάξης, δήλωσε ότι έχοντας γεννηθεί και μεγαλώσει στο Αν Φου ανάμεσα στους ήχους γκονγκ, νανουρισμάτων και λαϊκών τραγουδιών, πάντα αγαπούσε τα παραδοσιακά μουσικά όργανα. Συμμετέχοντας σε ένα μάθημα που διοργάνωσε η κοινότητα το περασμένο καλοκαίρι, η Χαν κατάλαβε περισσότερα για τη σημασία κάθε χτύπου γκονγκ, κάθε τραγουδιού - πράγματα που της φαίνονταν οικεία αλλά περιείχαν ένα πολιτισμικό βάθος που δεν είχε παρατηρήσει ποτέ πριν. «Ελπίζω μόνο να υπάρξουν περισσότερα μαθήματα ώστε να μπορώ να εμφανίζομαι με τους δασκάλους και τους μεγαλύτερους», είπε η Χαν, με τα μάτια της να λάμπουν από ενθουσιασμό.

Αυτές τις μέρες, επισκεπτόμενος τα χωριά του Αν Φου, μπορεί κανείς εύκολα να δει καθαρά τις αλλαγές. Οι δρόμοι μεταξύ των χωριών και των οικισμών έχουν όλοι τσιμεντοστρωθεί ή ασφαλτοστρωθεί. Τα σχολεία και τα κοινοτικά κέντρα είναι ευρύχωρα και καλοδιατηρημένα. Και η ζωή των ανθρώπων βελτιώνεται μέρα με τη μέρα. Ο επικεφαλής του χωριού Γκοκ Μπανγκ, Κουάτς Κονγκ Ντόαν, ανέφερε ότι το Αν Φου ήταν κάποτε η πιο δύσκολη περιοχή στην παλιά περιοχή Μι Ντουκ λόγω του τραχιού εδάφους της, όπου οι άνθρωποι ταξίδευαν με τα πόδια για έξι μήνες και με το χέρι (με βάρκες με κουπιά) για έξι μήνες. «Τώρα οι δρόμοι είναι καλοί, τα σχολεία είναι όμορφα, το κοινοτικό κέντρο είναι ευρύχωρο και οι άνθρωποι είναι πολύ καλύτερα. Αλλά ανησυχώ επίσης ότι αν δεν διατηρήσουμε τη γλώσσα και τα γκονγκ Μουόνγκ, θα είναι δύσκολο να τα βρούμε ξανά στο μέλλον», είπε.

Στην πραγματικότητα, αυτός ο μετασχηματισμός δεν πηγάζει μόνο από τις προσπάθειες του λαού, αλλά και από σημαντικούς πόρους από εθνικά προγράμματα-στόχους. Από το 2021 έως σήμερα, ο κρατικός προϋπολογισμός έχει διοχετεύσει πρωτοφανείς πόρους στο An Phu: το 100% των σχολείων είναι πλέον δομικά άρτια, το 100% έχει πρόσβαση σε ηλεκτρικό ρεύμα και καθαρό νερό, οι σταθμοί υγείας πληρούν τα πρότυπα, οι υπηρεσίες υγείας των χωριών είναι πλήρως διαθέσιμες και στα 13 χωριά και το μέσο εισόδημα των εθνοτικών μειονοτικών κοινοτήτων εκτιμάται ότι θα φτάσει τα 78 εκατομμύρια VND/άτομο/έτος έως το 2025. Το κοινωνικοοικονομικό τοπίο της περιοχής έχει αλλάξει ραγδαία και αισθητά.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Καθώς φτάνει η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά, η επαρχία Thanh Hoa σφύζει από παραδοσιακά φεστιβάλ.VHO - Από το φεστιβάλ του ναού Nguyen Phuc και το άνοιγμα του ιερού ρυακιού ψαριών μέχρι το Νέο Φεστιβάλ Ρυζιού του λαού Muong, πολλοί μοναδικοί πολιτιστικοί χώροι στο Thanh Hoa διοργανώνουν ταυτόχρονα ανοιξιάτικα φεστιβάλ, διαδίδοντας το πνεύμα της ευγνωμοσύνης προς τους προγόνους και την προσδοκία για μια ειρηνική και ευημερούσα νέα χρονιά.

Η καλλιέργεια σταφυλιών υψηλής τεχνολογίας ριζώνει στην περιοχή An Phu.Μετά από σχεδόν δύο χρόνια εφαρμογής, το μοντέλο καλλιέργειας σταφυλιών παιώνιας και μαύρων σταφυλιών στην κοινότητα An Phu είχε αρχικά θετικά αποτελέσματα, ανοίγοντας μια νέα κατεύθυνση στην αναδιάρθρωση των καλλιεργητικών προτύπων.

Η περιφέρεια An Phu διοργάνωσε ένα πολιτιστικό πρόγραμμα για να γιορτάσει το Πάρτι και το Σεληνιακό Νέο Έτος του Αλόγου 2026.(GLO) - Το βράδυ της 7ης Φεβρουαρίου, στο γήπεδο ποδοσφαίρου του χωριού Chuet Ngol, η Λαϊκή Επιτροπή της περιφέρειας An Phu διοργάνωσε ένα πολιτιστικό πρόγραμμα με θέμα «Γιορτάζοντας το ένδοξο πάρτι - Γιορτάζοντας τη Χρονιά του Αλόγου 2026», προσελκύοντας μεγάλο αριθμό αξιωματούχων, στρατιωτών και ανθρώπων της περιοχής.

Ωστόσο, παράλληλα με τις ραγδαίες αλλαγές στο κοινωνικοοικονομικό τοπίο, πολλές από τις πιο εύθραυστες πολιτιστικές αξίες κινδυνεύουν επίσης να εξασθενίσουν, εγείροντας ανησυχίες για τη διάβρωση της πολιτιστικής ταυτότητας. Τα παραδοσιακά σπίτια από πασσάλους γίνονται λιγότερο συνηθισμένα, η γλώσσα Muong δεν ακούγεται πλέον συχνά σε πολλές νέες οικογένειες και οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τη γεωργία - ο ρυθμός των γκονγκ, των χορών και των παραδοσιακών πιάτων - απουσιάζουν ολοένα και περισσότερο.

Διατήρηση της γλώσσας Muong και διατήρηση των πολιτιστικών παραδόσεων.

Σύμφωνα με τον Dinh Cong Vo, Αναπληρωτή Προϊστάμενο του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της Κοινότητας My Duc, το An Phu είναι μια συγκεντρωμένη κατοικημένη περιοχή του λαού Muong και ένας από τους μοναδικούς πολιτιστικούς χώρους της Κοινότητας My Duc. Μετά τη συγχώνευση των κοινοτήτων και πόλεων Dai Nghia, An Phu, Hop Thanh, Dai Hung και Phu Luu Te, η Κοινότητα My Duc διαθέτει πλέον έναν μεγάλο αναπτυξιακό χώρο τόσο σε έκταση όσο και σε πληθυσμό, με την An Phu να έχει αναγνωριστεί ως βασική περιοχή για πολιτιστική και τουριστική ανάπτυξη με βάση την κοινότητα. «Για βιώσιμη ανάπτυξη, πρέπει πρώτα να διατηρήσουμε την πολιτιστική μας ταυτότητα. Εάν οι αξιωματούχοι δεν γνωρίζουν τη γλώσσα Muong ή δεν κατανοούν τα γκονγκ Muong, θα είναι δύσκολο να πείσουν τους ανθρώπους να τη διατηρήσουν», δήλωσε ο κ. Vo. Ο ίδιος ολοκλήρωσε πρόσφατα ένα μάθημα στην προφορική και γραπτή γλώσσα Muong που διοργάνωσε το Μουσείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς Muong - μια προσπάθεια να καταστήσει όσους εργάζονται στον πολιτισμό τον πυρήνα της διατήρησης των πολιτιστικών τους ριζών.

Η πολιτιστική υποδομή του An Phu βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε επίπεδο που σπάνια συναντάται σε ορεινές περιοχές: το 100% των χωριών διαθέτουν πολιτιστικά κέντρα, 14 σύνολα γκονγκ, 6 σύνολα μουσικών οργάνων και 6 ομάδες παραστατικών τεχνών διατηρούν τακτικές δραστηριότητες. Μαθήματα γκονγκ, λαϊκών τραγουδιών και της γλώσσας Muong διοργανώνονται συνεχώς τους τελευταίους μήνες, προσελκύοντας 1.230 μαθητές από 7 χωριά Muong - ένας αριθμός που καταδεικνύει την ισχυρή αναβίωση του πολιτισμού Muong.

Σύμφωνα με τον Nguyen Quang Duong, Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας My Duc, τηρώντας το πρόγραμμα και το σχέδιο της πόλης για τη διατήρηση και την προώθηση των πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών μειονοτικών κοινοτήτων, η κοινότητα My Duc θα συνεχίσει να επεκτείνει τις τάξεις διδασκαλίας παραδοσιακών γλωσσών, γραφών και μουσικών οργάνων, να ενισχύει τους χώρους παραστάσεων στο εθνοτικό πολιτιστικό κέντρο και να αναπτύσσει ξεχωριστά κοινοτικά τουριστικά προϊόντα που συνδέονται με την ταυτότητα Muong An Phu. «Αναγνωρίζουμε ότι αυτό δεν είναι μόνο ένα πολιτιστικό έργο αλλά και μια κινητήρια δύναμη για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της κοινότητας. Η διατήρηση της ταυτότητάς μας σημαίνει διατήρηση των μοναδικών μας πλεονεκτημάτων για το μέλλον», τόνισε ο κ. Duong.

Η πρόσφατη εγγραφή 1.230 μαθητών σε μαθήματα γκονγκ, λαϊκών τραγουδιών και ομιλούμενης και γραπτής γλώσσας Μουόνγκ καταδεικνύει την προσοχή του Κόμματος και του Κράτους και αποτελεί την πιο ξεκάθαρη απόδειξη της ζωτικότητας του πολιτισμού Μουόνγκ στο Αν Φου. Από μαθητές μέχρι μεσήλικες γυναίκες, από νέους που επιστρέφουν από μακρινές δουλειές μέχρι αξιωματούχους όπως ο κ. Ντιν Κονγκ Βο, όλοι μαθαίνουν μαζί να διατηρούν τη γλώσσα, τον ρυθμό των γκονγκ και τις πολιτιστικές παραδόσεις της εθνικής τους ομάδας. Καθώς οι τάξεις μεγαλώνουν και οι ήχοι της μουσικής και των γκονγκ Μουόνγκ αντηχούν στα πολιτιστικά κέντρα κάθε χωριού, υπάρχουν λόγοι να πιστεύουμε ότι ο πολιτισμός Μουόνγκ στο Αν Φου όχι μόνο διατηρείται, αλλά μεταδίδεται στο μέλλον με τον πιο βιώσιμο και φυσικό τρόπο.

Ηνωμένες Πολιτείες - Βιετνάμ: Μην το χάσετε

Ο Πρέσβης Νγκουγιέν Κουόκ Ντουνγκ επισκέπτεται και εργάζεται στη Μινεσότα των ΗΠΑ.Από τις 28 έως τις 30 Ιουνίου, ο Πρέσβης του Βιετνάμ στις Ηνωμένες Πολιτείες, Nguyen Quoc Dung, πραγματοποίησε επίσκεψη και εργάστηκε στη Μινεσότα.

Το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους στην υψηλή τεχνολογία.Το πρωί της 26ης Ιουνίου, στην έδρα της κυβέρνησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ho Quoc Dung δέχθηκε τον κ. Jeff Place, Διευθυντή Εφοδιαστικής Αλυσίδας της Coherent Group (ΗΠΑ). Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης επιβεβαίωσε ότι το Βιετνάμ ενθαρρύνει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους, ιδίως στις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, καινοτομίας και ημιαγωγών.

Ενθάρρυνση των αμερικανικών επιχειρήσεων να επεκτείνουν τις επενδύσεις τους σε τομείς υψηλής τεχνολογίας.Ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Χο Κουόκ Ντουνγκ δήλωσε ότι το Βιετνάμ καλωσορίζει τις αμερικανικές επιχειρήσεις να συνεχίσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο Βιετνάμ, ιδίως σε βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και τομείς με υψηλή προστιθέμενη αξία.

Οι υποδομές μπορούν να κατασκευαστούν σε λίγα χρόνια, αλλά ο πολιτισμός μπορεί να οικοδομηθεί μόνο μέσω της επιμονής και της αγάπης όσων πιστεύουν ότι η διατήρηση της γλώσσας και των παραδόσεων κάποιου ισοδυναμεί με διατήρηση των ριζών του.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/giu-gin-ban-sac-muong-o-an-phu-726004.html