Έχοντας κλείσει ραντεβού εκ των προτέρων, ταξιδέψαμε στην πόλη Ιτ Ονγκ, στην περιοχή Μουόνγκ Λα, για να συναντήσουμε τον διακεκριμένο τεχνίτη Καμ Βούι. Μας καλωσόρισε στο σπίτι του, το οποίο έμοιαζε με μικροσκοπική βιβλιοθήκη, στολισμένο με πολυάριθμα πιστοποιητικά αξίας, βραβεία και τραγούδια που είχε συνθέσει με κόπο. Μαζί με αυτά υπήρχαν πολλά βιβλία γραμμένα σε αρχαία ταϊλανδέζικη γραφή που είχε ερευνήσει, συλλέξει, μεταφράσει και καταγράψει, καταγράφοντας έθιμα και παραδόσεις...
Γεννημένος σε μια οικογένεια όπου η μητέρα του τραγουδούσε ταϊλανδέζικα τραγούδια και ο πατέρας του ήταν δάσκαλος αρχαίας ταϊλανδέζικης γραφής στην περιοχή του ποταμού Muong Trai, ο κ. Cam Vui έδειξε ταλέντο στις τέχνες και τον πολιτισμό από νεαρή ηλικία. Το 1979, υπέβαλε αίτηση για εργασία στο Τμήμα Πολιτισμού της Περιφέρειας και στάλθηκε για σπουδές βελτίωσης των δεξιοτήτων του στην Επαρχιακή Σχολή Πολιτισμού και Τεχνών Hung Yen . Μετά την αποφοίτησή του, διορίστηκε επικεφαλής της ομάδας προπαγάνδας, οικοδομώντας πολιτιστικά και καλλιτεχνικά κινήματα σε επίπεδο βάσης.
Ο κ. Vui μοιράστηκε: Το να μάθεις να τραγουδάς ταϊλανδέζικα τραγούδια ή να παίζεις το εκκλησιαστικό όργανο και το δίχορδο βιολί δεν είναι δύσκολο, αλλά απαιτεί πάθος και επιμονή. Όπως και με την παραδοσιακή ταϊλανδέζικη μουσική, πρέπει να ξέρεις πώς να αναπνέεις και να κάνεις παύσεις. Επομένως, οι ερμηνευτές χρειάζονται πάθος, μαζί με μια καλή φωνή και την ικανότητα να χρησιμοποιούν φωνητικά διακοσμητικά στοιχεία ανάλογα με τη μελωδία κάθε είδους και το μήνυμα που θέλουν να μεταδώσουν.
Ωθούμενος από το πάθος του για τον λαό της Ταϊλάνδης, άρχισε να συνθέτει τραγούδια και ποιήματα για την εθνοτική του ομάδα. Μέχρι σήμερα, έχει συνθέσει 300 τραγούδια και ποιήματα, τα οποία έχουν εκδοθεί σε τρία βιβλία: « Son La Hung Huong Lao Don» (Son La, Χώρα των Λαμπερών Αστεριών), που εξυμνεί το Κόμμα, τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και την ανανεωμένη πατρίδα του Σον Λα· «Nghia Suong Can» (Αγάπη και Στοργή), που περιλαμβάνει τραγούδια με καλέσματα και απαντήσεις, τραγούδια αγάπης και τραγούδια για ηλικιωμένους που επισκέπτονται ο ένας τον άλλον· και «Song Khuoi Ton Pau», που αντανακλά τα έθιμα και τις παραδόσεις των γάμων μεταξύ της εθνοτικής ομάδας της Ταϊλάνδης.
Τα έργα του κ. Vui αγκαλιάζονται από τον λαό της Ταϊλάνδης σχεδόν και μακριά ως απαραίτητη πηγή πνευματικής τροφής. Σε αναγνώριση της συμβολής του, το 2015, ο κ. Cam Vui τιμήθηκε με τον τίτλο του Εξαιρετικού Τεχνίτη για το έργο του στις λαϊκές παραστατικές τέχνες και τα παραδοσιακά φεστιβάλ στην επαρχία Son La από τον Πρόεδρο του Βιετνάμ .
Γνωστή σε πολλούς ως το «Αηδόνι» του οροπεδίου Moc Chau, η άξια καλλιτέχνης Giang Khanh Ly γεννήθηκε στην κοινότητα Long Luong, στην περιοχή Van Ho, ένα μέρος όπου η εθνοτική ομάδα Mong ζει εδώ και γενιές. Συμμετέχοντας στο κίνημα της λαϊκής τέχνης από νεαρή ηλικία, έχει κερδίσει πολλά υψηλά βραβεία σε διαγωνισμούς και φεστιβάλ λαϊκής τέχνης εντός και εκτός της επαρχίας, όπως: Χρυσό Μετάλλιο στο Πρώτο Φεστιβάλ Νανουρίσματος των Βιετναμέζικων Εθνοτικών Ομάδων (1992), Ασημένιο Μετάλλιο στο Πρώτο Εθνικό Φεστιβάλ Λαϊκού Τραγουδιού στο Ραδιόφωνο (1998), Ασημένιο Μετάλλιο στο Επαρχιακό Φεστιβάλ Λαϊκής Τέχνης (2001), καθώς και πολλά πρώτα βραβεία για το καλύτερο τραγούδι στην πόλη Moc Chau.
Η διακεκριμένη καλλιτέχνιδα Giàng Khánh Ly εξέφρασε την ανησυχία της: «Βρίσκω τα λαϊκά τραγούδια των Χμονγκ πολύ ελκυστικά και μοναδικά, ενώ η κοινωνία αναπτύσσεται ραγδαία, αφήνοντας στους νέους λίγο χρόνο να μάθουν τα παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια της εθνικής μας ομάδας. Αυτό με παρακινεί να μάθω περισσότερα και να τα μεταδώσω στα παιδιά και τα εγγόνια μου, ώστε η νεότερη γενιά να αγαπήσει και να νιώσει υπεύθυνη για τη διατήρηση του εθνικού μας πολιτισμού».
Ως εκ τούτου, η κα Khanh Ly ερεύνησε και συνέθεσε ανεξάρτητα νέα τραγούδια, βασισμένα στην παραδοσιακή λαϊκή μουσική της εθνοτικής ομάδας, προσαρμόζοντάς τα στις σύγχρονες πραγματικότητες. Μέχρι σήμερα, έχει ερευνήσει, συλλέξει και ερμηνεύσει 100 εθνοτικά λαϊκά τραγούδια Mong και έχει συνθέσει πάνω από 40 τραγούδια στη γλώσσα Mong χρησιμοποιώντας λαϊκές μελωδίες. Έχει επίσης διδάξει σχεδόν 100 άτομα, συμπεριλαμβανομένων των απογόνων της και όσων αγαπούν τη λαϊκή μουσική Mong. Το 2019, τιμήθηκε να λάβει τον τίτλο της Εξαιρετικής Καλλιτέχνιδας Λαϊκών Παραστατικών Τεχνών από τον Πρόεδρο του Βιετνάμ.
Στη συνεχή ροή του χρόνου, εν μέσω των αλλαγών της ζωής, εξαιρετικοί καλλιτέχνες όπως ο κ. Cam Vui, η κα Giang Khanh Ly και πολλά ενεργά μέλη της Επαρχιακής Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων προωθούν πάντα το πνεύμα της αλληλεγγύης, δημιουργώντας ενεργά λογοτεχνία και τέχνη, υπηρετώντας τα πολιτικά καθήκοντα της επαρχίας και την πολιτιστική και καλλιτεχνική ζωή των εθνοτικών ανθρώπων.
Τα τελευταία πέντε χρόνια, πολλοί συγγραφείς σε διάφορους τομείς της λογοτεχνίας και της τέχνης έχουν κερδίσει περισσότερα από 100 βραβεία σε κεντρικό, βορειοδυτικό-βόρειο Βιετνάμ και σε επαρχιακό επίπεδο. Επιπλέον, έχουν εκδοθεί 19 βιβλία από 12 συγγραφείς, που καλύπτουν θέματα όπως η συλλογή και η έρευνα λαϊκής τέχνης, δοκίμια, μελέτες και κριτική, καθώς και οι καλές τέχνες και η φωτογραφία.
Κάθε έργο που δημιουργείται από καλλιτέχνες και συγγραφείς όχι μόνο αποτυπώνει την ουσία της ζωής, αλλά καθοδηγεί, εμπνέει και συμβάλλει στην ομορφύτητα του τοπίου της επαρχίας Σον Λα – μιας γης πλούσιας σε επαναστατικές παραδόσεις και γεμάτη δυνατότητες για πολιτιστική και τουριστική ανάπτυξη.
Πηγή: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html
Σχόλιο (0)