«Κρατώντας τη φλόγα ζωντανή» του τραγουδιού Xoan στη ροή της ανάπτυξης.

Στις 8 Δεκεμβρίου 2017, κατά τη 12η σύνοδό της, η Διακυβερνητική Επιτροπή της UNESCO για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς αφαίρεσε επίσημα το τραγούδι Xoan από τον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που χρήζει επείγουσας προστασίας και το αναγνώρισε ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Αυτή είναι η πρώτη και μοναδική περίπτωση στην ιστορία της UNESCO, που επιβεβαιώνει την αξία, τη ζωτικότητα και την ευρεία επιρροή της κληρονομιάς εντός της κοινότητας.

Η τραγουδιστική παράσταση Phu Tho Xoan ανοίγει το Φεστιβάλ του Ναού Hung και την Εβδομάδα Πολιτισμού και Τουρισμού της Προγονικής Γης 2025.

Κατά την περίοδο 2020-2025, η επαρχία Phu Tho συνέχισε να επικεντρώνει τις προσπάθειές της στην εφαρμογή του Έργου για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του τραγουδιού Xoan, επιτυγχάνοντας πολλά σημαντικά επιτεύγματα, από τη διδασκαλία έως τη σύνδεση της κληρονομιάς με τον βιώσιμο τουρισμό. Αυτή η προσπάθεια δεν αποτελεί μόνο ευθύνη, αλλά και μεγάλη πηγή υπερηφάνειας, δημιουργώντας μια νέα θέση και ζωντάνια για το τραγούδι Xoan. Ωστόσο, για να γίνει αυτή η κληρονομιά πραγματικά ένα ανεκτίμητο αγαθό για τις επόμενες γενιές, η επαρχία πρέπει ακόμη να ξεπεράσει τις προκλήσεις σχετικά με τις πολιτικές για την υποστήριξη των τεχνιτών, την προσέλκυση νέων και την προώθηση της ψηφιοποίησης.

Η προπαγάνδα και η προώθηση έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην προώθηση του τραγουδιού Xoan από τις αρχαίες κοινόχρηστες αυλές στο σύγχρονο κοινό, κινητοποιώντας ολόκληρο το πολιτικό σύστημα και τα μέσα ενημέρωσης. Η προπαγάνδα επικεντρώθηκε στην αποσαφήνιση των προσπαθειών αποκατάστασης και της τεράστιας σημασίας της εκδήλωσης της UNESCO, ενώ παράλληλα την ενσωμάτωσε επιδέξια για την προώθηση του πολιτισμού και του τουρισμού του Phu Tho. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δημιουργήθηκαν εκατοντάδες άρθρα ειδήσεων και ρεπορτάζ και διαδόθηκαν ευρέως σε παραδοσιακά και ψηφιακά μέσα ενημέρωσης. Οι ιστοσελίδες τουριστικών πληροφοριών της επαρχίας ενημερώνονταν επίσης συνεχώς, μετατρέποντας το τραγούδι Xoan σε ένα θέμα που προσέλκυσε εκατομμύρια επισκέψεις.

Η εικόνα του τραγουδιού Xoan έχει φτάσει επίσης στον κόσμο μέσω διπλωματικών εκδηλώσεων, ιδίως του διαδικτυακού διαγωνισμού για Βιετναμέζους ομογενείς σε πολλές χώρες. Αυτή η διεθνής αναγνώριση αποτελεί μεγάλη πηγή ενθάρρυνσης, αντανακλώντας το πνεύμα όσων εργάζονται μέρα νύχτα για τη διατήρηση της κληρονομιάς. Όπως δήλωσε η Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Thi Lich, επικεφαλής του τραγουδιστικού συγκροτήματος An Thai Xoan: «Είμαι πολύ περήφανη που ερμηνεύω τραγούδια Xoan για να υπηρετήσω τους συμπατριώτες μου και τους τουρίστες. Αυτή είναι ταυτόχρονα ευθύνη και υποχρέωση να διατηρήσω, να διαδώσω, να προωθήσω και να αναπτύξω την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς τραγουδιού Xoan του Phu Tho τόσο στην πατρίδα μου όσο και στους διεθνείς τουρίστες».

Επιπλέον, ο τομέας της Εκπαίδευσης έχει ενσωματώσει το τραγούδι Xoan στα σχολεία, διασφαλίζοντας ότι το 100% των καθηγητών μουσικής σε όλα τα επίπεδα στην επαρχία έχουν συμμετάσχει στην εκπαίδευση και τη διδασκαλία. Η επαρχία διεξάγει επίσης τακτικά εργασίες έρευνας, καταγραφής και τεκμηρίωσης, που δείχνουν ότι η κοινότητα, ιδίως οι τέσσερις αρχικοί χώροι και σύλλογοι τραγουδιού Xoan, έχουν διαδραματίσει κρίσιμο ρόλο ως «φύλακες της φλόγας», διατηρώντας την κληρονομιά μέσω παραδοσιακών φεστιβάλ που συνδέονται με τη λατρεία του Κρεμασμένου Βασιλιά.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Nguyen Thi Lich (ντράμερ) διδάσκει τραγούδι Xoan στα βασικά μέλη των καλλιτεχνικών συλλόγων.

Το τραγούδι Xoan διδάσκεται και εξασκείται τακτικά και με πάθος εντός της κοινότητας, διασφαλίζοντας τη βιώσιμη μετάδοσή του. Στις τέσσερις αρχικές πτέρυγες τραγουδιού Xoan, οι τεχνίτες διδάσκουν επιμελώς τα μέλη και τους μαθητές τα βράδια του Σαββατοκύριακου ή κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών, καθιστώντας το κίνημα τραγουδιού εθελοντικό και ευρέως διαδεδομένο.

Κατά την τελευταία περίοδο, η επαρχία έχει οργανώσει πολλά εντατικά εκπαιδευτικά μαθήματα για μέλη αυθεντικών ομάδων λαϊκής μουσικής Xoan και υψηλής ποιότητας εκπαιδευτικά μαθήματα για επίδοξους τεχνίτες, με στόχο την καλλιέργεια του μέλλοντος αυτής της κληρονομιάς. Έχουν επίσης ξεκινήσει πολλά εκπαιδευτικά μαθήματα για βασικά μέλη συλλόγων και καθηγητές μουσικής σε όλα τα επίπεδα, δημιουργώντας ένα ισχυρό δίκτυο για τη μετάδοση αυτής της κληρονομιάς.

Τόσο από υλικής όσο και από τελετουργικής άποψης, οι χώροι παραστάσεων για το τραγούδι Xoan σε σχετικούς ιστορικούς χώρους έχουν ανακαινιστεί και αποκατασταθεί σε υψηλό επίπεδο. Αυτοί οι χώροι δεν είναι μόνο χώροι λατρείας, αλλά και ιδανικοί χώροι για διδασκαλία, εξάσκηση σε τελετουργίες και εκτέλεση τραγουδιών Xoan που σχετίζονται με τη λατρεία των Κρεμασμένων Βασιλέων. Η παράδοση του τραγουδιού Xoan ως σύμβολο αδελφοσύνης, μια όμορφη παράδοση που είχε ξεθωριάσει, έχει επίσης αναβιώσει με επιτυχία μεταξύ των τραγουδιστικών ομάδων και των χωριών Xoan. Για να τιμήσει αυτές τις σιωπηλές συνεισφορές, η επαρχία Phu Tho έχει απονείμει τον τίτλο του Τεχνίτη Τραγουδιού Xoan σε πολλούς Λαϊκούς Τεχνίτες και Διακεκριμένους Τεχνίτες. Οι αρχικοί τραγουδιστικοί όμιλοι Xoan λαμβάνουν επίσης σημαντική ετήσια οικονομική υποστήριξη για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων τους, μαζί με επενδύσεις στην αναβάθμιση των εγκαταστάσεων, βοηθώντας τους τόσο στη διατήρηση όσο και στην ανάπτυξη του τουρισμού.

Οι μαθητές μαθαίνουν και εξασκούνται στο τραγούδι Xoan στον Ναό Lai Len.

Στο παρελθόν, το τραγούδι των Xoan ακουγόταν μόνο στις αυλές των αρχαίων χωριών. Σήμερα, αντηχεί σε όλη την προγονική γη. Η αξία του τραγουδιού των Xoan έχει αξιοποιηθεί για να γίνει ένα μοναδικό πολιτιστικό τουριστικό προϊόν, αναπόσπαστο μέρος του δρομολογίου για κάθε τουριστική ομάδα που επισκέπτεται την προγονική γη. Ως εκ τούτου, οι χώροι παραστάσεων για τους Xoan σταδιακά επεκτείνονται σε όλη την επαρχία.

Παραστάσεις τραγουδιού Xoan για τουρίστες δεν πραγματοποιούνται μόνο στη γενέτειρα του Xoan, όπως στις περιοχές γύρω από τον Ναό Hung, όπως ο Ναός Hung Lo ή το Ιερό Lai Len, αλλά και σε άλλους αρχαίους ναούς και ιερά σε όλη την επαρχία. Έχουν δημιουργηθεί πολλά μοναδικά τουριστικά προϊόντα, όπως το "Τραγούδι Xoan σε Αρχαία Χωριά" και το πρόγραμμα "Νυχτερινή Περιήγηση στον Ναό Hung" με θέμα "Επιστροφή στις Ρίζες - Ιερή Προγονική Γη". Το τραγούδι Xoan αποτελεί επίσης ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα σε πολλές σημαντικές πολιτιστικές και πολιτικές εκδηλώσεις σε επαρχιακό και εθνικό επίπεδο.

Προκειμένου να προωθήσει περαιτέρω την αξία της τραγουδιστικής κληρονομιάς των Xoan, η επαρχία έχει προτείνει πολλές σημαντικές λύσεις, όπως: τη συνέχιση της βελτίωσης των πολιτικών για τους τεχνίτες· τη διατήρηση της μετάδοσης του τραγουδιού Xoan εντός της κοινότητας και την ενσωμάτωσή του στη γενική εκπαίδευση, παράλληλα με την ανάπτυξη διαδικτυακών μαθημάτων· τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης ψηφιακής πλατφόρμας για την αποθήκευση δεδομένων και την έκκληση για επενδύσεις από κοινωνικούς πόρους στην ανάπτυξη υψηλής ποιότητας και ελκυστικών προϊόντων/υπηρεσιών τραγουδιού Xoan.

Λε Χόανγκ

Πηγή: https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm