• Πρόγραμμα Táo Quân 2019: Ο Αυτοκράτορας Jade κάνει μια μυστική επίσκεψη στο Bac Lieu.
  • Όταν οι Θεοί της Κουζίνας… μάχονται την πανδημία COVID-19
  • Ξεκινούν τα γυρίσματα για το πρόγραμμα Táo Quân Bạc Liêu 2016.

Από την 23η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα μέχρι το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), γενιές θεατών περιμένουν με ανυπομονησία την παράσταση Τάο Κουάν (Θεοί της Κουζίνας), είτε την παρακολουθούν στην τηλεόραση, στο ραδιόφωνο είτε ζωντανά στη σκηνή. Για τους καλλιτέχνες, η συμμετοχή στην παράσταση είναι μια ιδιαίτερα συναρπαστική εμπειρία. Η ανάληψη ενός ρόλου και το κράτημα του σεναρίου στα χέρια τους γεμίζει τις καρδιές τους με την εορταστική ατμόσφαιρα του Τετ.

Táo Quân - Είναι πάλι εκείνη η ώρα!

Στη βιετναμέζικη ψυχοσύνθεση, ο Θεός της Κουζίνας είναι μια οικεία και ιερή φιγούρα. Η οικογενειακή κουζίνα, όπου κατοικεί ο Θεός της Κουζίνας, όχι μόνο διατηρεί τη φωτιά αναμμένη για τα γεύματα, αλλά και διατηρεί τον δεσμό μεταξύ των μελών της οικογένειας. Η ημέρα που ο Θεός της Κουζίνας στέλνεται στον παράδεισο είναι μια ευκαιρία για κάθε οικογένεια να αναλογιστεί την περασμένη χρονιά, να διώξει παλιές ανησυχίες και να ελπίσει για καλά πράγματα τη νέα χρονιά.

Από αριστερά προς τα δεξιά: Οι καλλιτέχνες Ντουκ Αν, Νγκοκ Νχιν, Μιν Θούι, Γεν Βανγκ και Χοάνγκ Φουκ ετοιμάζονται με ενθουσιασμό να «παίξουν τους ρόλους τους», φέρνοντας διακριτικό χιούμορ στο κοινό.

Με αυτή την έννοια, η εικόνα του Θεού της Κουζίνας (Táo Quân) εμφανίστηκε στη σκηνή, αποτελώντας μια πολιτιστική «ειδικότητα» κάθε τέλος του έτους. Ενώ το πρόγραμμα «Ο Θεός της Κουζίνας - Συνάντηση στο Τέλος της Χρονιάς» είναι μια γνωστή πηγή ψυχαγωγίας στην εθνική τηλεόραση, στις τοπικές περιοχές, το θέμα του Θεού της Κουζίνας έχει επίσης προτεραιότητα στις παραγωγές καλλιτεχνικών ομάδων, πολιτιστικών κέντρων και τηλεοπτικών σταθμών. Στο Ca Mau , το κοινό είναι εξοικειωμένο με τις παραστάσεις Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) που περιστρέφονται γύρω από τη «δικαστική συνεδρίαση» στο τέλος του έτους. Πολλοί καλλιτέχνες αγαπούνται για τις γοητευτικές τους μεταμορφώσεις σε ζωηρά κοστούμια, φέρνοντας γέλιο και τρέχοντα γεγονότα στο κοινό.

Ωστόσο, στο πλαίσιο ενός ολοένα και πιο εξελιγμένου τρόπου ζωής, η ζήτηση για καλλιτεχνική απόλαυση είναι επίσης υψηλότερη. Το κοινό γίνεται ολοένα και πιο απαιτητικό όταν περιμένει την παράσταση Táo Quân (Θεοί της Κουζίνας). Κάθε χρονιά πρέπει να προσφέρει κάτι νέο, κάτι ενδιαφέρον και δημιουργικό τόσο σε περιεχόμενο όσο και σε μορφή. Αυτό απαιτεί από όσους εργάζονται στο επάγγελμα να ανανεώνουν συνεχώς τον τρόπο σκέψης και τις μεθόδους έκφρασής τους, ώστε η παράσταση να παραμένει ζωντανή και ελκυστική, αποφεύγοντας την πλήξη ή τη λήθη.

Θα πρέπει να είμαστε ειλικρινείς σχετικά με αυτό.

Στην πραγματικότητα, πολλές εκπομπές Táo (Θεοί της Κουζίνας) επικεντρώνονται σε μεγάλο βαθμό στην αναφορά στατιστικών στοιχείων και επιτευγμάτων. Η «αναφορά» είναι έργο των Θεών της Κουζίνας, ενώ η «σκηνοθεσία» ανήκει στον Αυτοκράτορα του Νεφρίτη. Η προπαγάνδα μέσω καλλιτεχνικών μέσων είναι ο κύριος στόχος. Ωστόσο, αν ασχοληθούν υπερβολικά με αριθμούς και επιτεύγματα, ο διάλογος θα γίνει βεβιασμένος και άκαμπτος. Τα τραγούδια θα στερούνται λογοτεχνικής ποιότητας και το κοινό θα δυσκολευτεί να κατανοήσει το μήνυμα. Σε αυτή την περίπτωση, αυτό που θα έπρεπε να είναι μια ζωντανή και συναρπαστική «δικαστική συνεδρίαση» θα μετατραπεί σε θεατρική «διοικητική αναφορά», μειώνοντας την αποτελεσματικότητά της στη μετάδοση πληροφοριών.

Το κλειδί για τη ζωντάνια του «Τάο» (βιετναμέζικου κωμικού θεάματος για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς) είναι το γέλιο. Οι τοπικές σκηνές συχνά δεν έχουν κωμικά στοιχεία, επομένως το τέλος του έτους προσφέρει μια σπάνια ευκαιρία να συνδυαστούν τα τρέχοντα γεγονότα με το σατιρικό πνεύμα. Αν το σενάριο στερείται χιούμορ, ακολουθεί μια μονόπλευρη αφήγηση και δεν αξιοποιεί απροσδόκητες καταστάσεις, θα είναι πολύ δύσκολο να δημιουργηθεί φυσικό γέλιο.

Η ερμηνεία κωμωδίας δεν είναι εύκολη. Η ακατάλληλη επιλογή ηθοποιών μπορεί να κάνει τους ηθοποιούς να νιώθουν αμήχανα, προσπαθώντας να είναι αστείοι αλλά χωρίς γοητεία. Ο κακός συντονισμός μειώνει περαιτέρω τον απαραίτητο δυναμισμό της ερμηνείας. Επομένως, εκτός από το σενάριο, η ικανότητα και η αυτοπεποίθηση του ηθοποιού παίζουν καθοριστικό ρόλο.

Η διάρκεια είναι επίσης ένα ζήτημα που πρέπει να ληφθεί υπόψη. Στη σύγχρονη ζωή, το κοινό χρειάζεται κάτι ελκυστικό, συνοπτικό και αποτελεσματικό. Μια παρατεταμένη, προπαγανδιστική παράσταση παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας ή ένα σύντομο κωμικό σκετς θα δυσκολευτεί να κρατήσει το ενδιαφέρον των θεατών. Προτείνεται η διάρκεια να μην υπερβαίνει τα 25 λεπτά, με γρήγορο ρυθμό, ευέλικτες μεταβάσεις, ένα ευρύ φάσμα μορφών τέχνης και στοιχεία έκπληξης για την αύξηση της ελκυστικότητας και της περιέργειας του κοινού.

Τα μήλα σκόρπισαν παντού το άρωμα της άνοιξης.

Στο Κα Μάου, δεν υπάρχουν πολλοί συγγραφείς που δημιουργούν σενάρια για την παράσταση «Τάο Τσουάν» (Ο Θεός της Κουζίνας). Η άξια καλλιτέχνης Νγκουγιέν Τιεν Ντουόνγκ και ο συγγραφέας Χουίν Χονγκ είναι δύο γνώριμα πρόσωπα. Ο καθένας έχει τα δικά του δυνατά σημεία: η άξια καλλιτέχνης Νγκουγιέν Τιεν Ντουόνγκ εστιάζει στις λεπτομέρειες και την πλοκή. Ο συγγραφέας Χουίν Χονγκ κλίνει προς την λογοτεχνική αξία, αποφεύγοντας την ξερή προπαγάνδα. Ως αποτέλεσμα, τα σενάρια που επιλέγονται για την παραγωγή συχνά καθησυχάζουν τους σκηνοθέτες και προσελκύουν το κοινό.

Ο σκηνοθέτης Quoc Tin, ένας εξαιρετικά έμπειρος παραγωγός στο σκηνικό αυτών των έργων, δήλωσε: « Το να φέρει κανείς στο κοινό μια ολοκληρωμένη παράσταση του 'Tao' (Θεού της Κουζίνας) Cai Luong δεν είναι καθόλου απλό. Από τη στιγμή που θα έχει στα χέρια του το λογοτεχνικό σενάριο, ο σκηνοθέτης πρέπει αμέσως να οπτικοποιήσει το σκηνικό, τον χώρο και τον χρόνο για να βεβαιωθεί ότι είναι κατάλληλα· να επιλέξει και να αναθέσει τους ηθοποιούς ανάλογα με τα δυνατά τους σημεία και τις αυτοσχεδιαστικές τους ικανότητες· και να κατασκευάσει σχολαστικά κάθε γραμμή διαλόγου και στυλ υποκριτικής ώστε να διατηρείται «γρήγορος», αποφεύγοντας οποιαδήποτε νωθρότητα. Επιπλέον, είναι απαραίτητη η προσεκτική επιλογή της μουσικής υπόκρουσης και της μουσικής κατάστασης, διασφαλίζοντας ότι οι ηχογραφήσεις δεν εμποδίζουν τους ηθοποιούς κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων ή της διαδικασίας μετά την παραγωγή. Το πιο σημαντικό, είναι απαραίτητο να αξιοποιηθούν τα γοητευτικά και χιουμοριστικά στοιχεία, τα οποία είναι απαραίτητα».

Καθ' όλη τη διάρκεια μιας πολυάσχολης χρονιάς, το κοινό στρέφεται στο Táo (την ετήσια κωμική παράσταση για την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) για να χαλαρώσει, να γελάσει με την καρδιά του και να αναλογιστεί τις αλλαγές στην πατρίδα του μέσα από το πρίσμα της τέχνης. Επομένως, τα προγράμματα που διευθύνει ο Quốc Tín, από την εποχή που ήταν επικεφαλής του θιάσου Hương Tràm cải lương (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) μέχρι σήμερα, δίνουν πάντα προτεραιότητα στον γρήγορο ρυθμό, την συγκρατημένη προπαγάνδα και το διακριτικό χιούμορ.

Πολλοί καλλιτέχνες όπως οι Αξιοπρεπείς Καλλιτέχνες Thế Sơn, Phi Hải, Ngọc Xanh, Chí Tuân, Hoàng Thái Hùng, Kim Hiền... μαζί με ανεξάρτητους καλλιτέχνες έχουν συμβάλει στο να γίνουν τα προγράμματα Táo Quân (Θεοί της Κουζίνας) αξέχαστα. Η ομάδα, όχι μόνο εμφανίστηκε εντός της επαρχίας, αλλά προσκλήθηκε και σε περιοδείες σε αρκετές άλλες επαρχίες. Σε κάθε χώρο παραστάσεων, με το πλούσιο μουσικό και χορευτικό του πρόγραμμα, το τμήμα Táo Quân cải lương (παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα) έχει λάβει ενθουσιώδη χειροκροτήματα.

Φέτος, το έργο Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) "Ma Dao Thanh Cong" (συγγραφέας: Ορκισμένη Καλλιτέχνης Nguyen Tien Duong, Σκηνοθεσία: Καλλιτέχνης Quoc Tin), που ερμηνεύουν οι καλλιτέχνες Ngoc Nhin, Minh Thuy, Duc An, Hoang Phuc και Yen Vang, εξακολουθεί να παρουσιάζεται με ζήλο στο Phu Loi, στο Ninh Kieu (Can Tho), στο Vinh Phong ( An Giang ) και γυρίζεται για μετάδοση σε δύο τηλεοπτικά κανάλια, το ATV και το THTPCT, τις ημέρες που προηγούνται του Tet.

Σε κάθε χώρο παράστασης, το τμήμα "Ma Dao Thanh Cong" του Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) (Συγγραφέας: Ορκισμένη Καλλιτέχνης Nguyen Tien Duong, Σκηνοθεσία: Quoc Tin) έλαβε πάντα ενθουσιώδη χειροκροτήματα από το κοινό. Φωτογραφία: Duy Khoi

Μέσα από κάθε στίχο και ερμηνεία, ο ενθουσιασμός για την τοπική ανάπτυξη εκφράζεται έντονα· η αγάπη για την πατρίδα και τη χώρα μεταφέρεται διακριτικά· και πάνω απ' όλα, ένα αισιόδοξο πνεύμα διαχέεται στο κοινό.

Ο νέος ρυθμός της ζωής εναρμονίζεται με το νέο πνεύμα και τις ευκαιρίες. Η τέχνη πρέπει επίσης να καινοτομεί για να συμβαδίζει με την εποχή. Αλλά ακόμα κι αν η μορφή αλλάξει, η παράσταση Táo (Θεός της Κουζίνας) παραμένει μια όμορφη συγκέντρωση στο τέλος του χρόνου, όπου οι άνθρωποι αναπολούν, γελούν και ελπίζουν μαζί. Και μετά, όταν έρθει η άνοιξη, αυτή η «δικαστική συνεδρίαση» θα παραμείνει για πάντα μια πνευματική «ειδικότητα», σπέρνοντας αναμνήσεις και στοργή στις καρδιές του κοινού.

Μιν Χόανγκ Φουκ

Πηγή: https://baocamau.vn/giu-lua-tao-quan-trong-nhip-song-moi-a126299.html