Κρατώντας ζωντανή τη φλόγα του "Xang Co"

- Για τους κατοίκους του San Chi στην κοινότητα Thong Nhat, το τραγούδι του Xang Co αποτελεί ανεκτίμητη πολιτιστική αξία, βαθιά ριζωμένη στην πνευματική τους ζωή για γενιές. Με τη συμμετοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης και την αφοσίωση των τεχνιτών, αυτές οι λαϊκές μελωδίες αναβιώνουν έντονα, επιβεβαιώνοντας τη διαχρονική ζωτικότητα αυτής της κληρονομιάς στη σύγχρονη ζωή.

Η κοινότητα Thong Nhat ερμήνευσε λαϊκά τραγούδια στην τελετή λήξης του εκπαιδευτικού προγράμματος για τη διδασκαλία και την εκτέλεση τραγουδιού Xang Co και χορού Tac Xinh στην κοινότητα Thong Nhat το 2025.

Η κοινότητα Thong Nhat, η οποία ιδρύθηκε μέσω της συγχώνευσης τριών κοινοτήτων - Thong Nhat, Minh Hiep και Huu Lan (πρώην περιοχή Loc Binh) - αριθμεί σήμερα 2.387 κατοίκους της San Chi (που αντιπροσωπεύουν το 16,65% του πληθυσμού) που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση των παραδοσιακών αξιών. Παρά τη μακρά ιστορία εγκατάστασης, διατηρούν έντονο το αίσθημα διατήρησης της εθνικής τους ταυτότητας, κυρίως μέσω των χαρακτηριστικών λαϊκών τραγουδιών Xang Co.

Ο κ. Ly Van Dan, από το χωριό Na Noong, στην κοινότητα Thong Nhat, δήλωσε: Το Xang Co (τοπικά, που σημαίνει τραγούδι) είναι μια μορφή τραγουδιού με κλήση και απάντηση μεταξύ ανδρών και γυναικών με πολύ έντονο κοινοτικό χαρακτήρα. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του Xang Co είναι η απόλυτη απλότητά του, χωρίς μουσικά όργανα. Όλη η εκφραστική δύναμη συγκεντρώνεται στη φωνή, δημιουργώντας μια αγνή αρμονία μεταξύ ανθρώπων και φύσης. Με βάση τον χώρο και τον χρόνο εκτέλεσης, οι San Chi χωρίζουν το Xang Co σε τρεις κύριες κατηγορίες: Xang Co (Νυχτερινό τραγούδι), Chuc Co (Ημερήσιο τραγούδι) και Cang Co. Ωστόσο, οι San Chi συνήθως αναφέρονται σε αυτές τις μορφές τραγουδιού συλλογικά ως Xang Co. Αυτές οι μορφές τραγουδιού συνήθως διακρίνονται από τη μελωδία, τον χώρο εκτέλεσης και το λυρικό τους περιεχόμενο. Όσον αφορά τη μελωδία: Το τραγούδι Xang Co (νυχτερινό τραγούδι) έχει έναν παρατεταμένο ρυθμό και με την πρώτη ακρόαση, οι συλλαβές δεν ακούγονται καθαρά. Το στυλ τραγουδιού Chục Cọ (τραγούδι ημέρας) έχει μικρότερο τέμπο και πιο καθαρές συλλαβές. Το στυλ τραγουδιού Cáng Cọ έχει μικρότερο τέμπο και πιο καθαρές συλλαβές. Και τα τρία στυλ τραγουδιού εκτελούνται χωρίς συνοδεία μουσικών οργάνων.

Κάθε τραγούδι των Xắng Cọ είναι συνήθως σε μορφή στίχων επτά λέξεων, τεσσάρων ή πέντε λέξεων. Το περιεχόμενο δανείζεται εικόνες από τη φύση και λογοτεχνικές αναφορές για να εκφράσει την αγάπη μεταξύ των ζευγαριών, να επαινέσει το Κόμμα και το Κράτος και να γιορτάσει την ανανέωση της πατρίδας. Οι μελωδίες των Xắng Cọ συχνά εκτελούνται κατά τη διάρκεια φεστιβάλ, εορτασμών, πάρτι εγκαινίων σπιτιού, γάμων ή σε περιόδους γεωργικής αδράνειας. Αξίζει να σημειωθεί ότι κάθε χρόνο οι κάτοικοι του Sán Chỉ στην κοινότητα Thống Nhất προσκαλούν τους κατοίκους του Sán Chỉ από την κοινότητα Kiên Lao, στην επαρχία Bắc Ninh , να τους επισκεφτούν και αντίστροφα. Οι τραγουδιστές από άλλα μέρη έρχονται συνήθως σε ομάδες, με κάθε ομάδα να αποτελείται από μερικά έως δώδεκα ζευγάρια. Κάθε ομάδα έχει έναν αρχηγό που οργανώνει τις συνεδρίες τραγουδιού. Κάθε ταξίδι διαρκεί συνήθως αρκετές ημέρες, μερικές φορές περισσότερο από 10 ημέρες. Αυτές είναι ευκαιρίες για να συναντηθούν, να διασκεδάσουν, να επισκεφθούν ο ένας τον άλλον και να τραγουδήσουν μαζί.

Για να αποτρέψει την εξασθένιση των μοναδικών πολιτιστικών αξιών των λαϊκών τραγουδιών Xắng Cọ με την πάροδο του χρόνου, η κοινότητα Thống Nhất έχει εφαρμόσει προληπτικά πολλές πρακτικές λύσεις. Η κα Vi Trung Thu, επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της κοινότητας Thống Nhất, δήλωσε: «Η κοινότητα δίνει μεγάλη έμφαση στην προώθηση και την ενθάρρυνση του λαού Sán Chỉ να διατηρήσει τις μοναδικές πολιτιστικές αξίες της εθνικής του ομάδας, ιδίως τα λαϊκά τραγούδια Xắng Cọ. Κάθε χρόνο, η κοινότητα διοργανώνει τακτικά παραστάσεις τραγουδιού Xắng Cọ σε κάθε χωριό, κοινότητα και διακοινοτική περιοχή και ενθαρρύνει τη συμπερίληψη παραστάσεων Xắng Cọ σε επετείους, φεστιβάλ και οικογενειακές γιορτές...»

Η στενή προσοχή από την κυβέρνηση έχει βοηθήσει τα πολιτιστικά μοντέλα σε επίπεδο βάσης να διαμορφωθούν και να αναπτυχθούν δυναμικά. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η Λέσχη Λαϊκής Τραγουδιού και Μουσικής Minh Hiep με 55 μέλη. Ο κ. Lam Van Van, πρόεδρος της λέσχης, δήλωσε: Από 20 βασικά μέλη όταν ιδρύθηκε, χάρη στον ενθουσιασμό όσων γνωρίζουν τη λαϊκή μουσική, η λέσχη έχει αυξηθεί σε πάνω από 50 μέλη. Συγκεκριμένα, από το 2017 έως σήμερα, η διδασκαλία του τραγουδιού Xang Co και του χορού Tac Xinh έχει εφαρμοστεί από ορισμένα έμπειρα μέλη της λέσχης στην περιοχή και σε ορισμένα σχολεία της κοινότητας.

Συγκεκριμένα, τον Σεπτέμβριο του 2025, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, σε συντονισμό με την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Thong Nhat, οργάνωσε ένα μάθημα για τη διδασκαλία, τη διατήρηση και την ανάπτυξη παραδοσιακών λαϊκών τραγουδιών Xang Co. Το μάθημα προσέλκυσε 57 μαθητές διαφόρων ηλικιών, από ντόπιους λάτρεις της τέχνης μέχρι μαθητές. Εδώ, οι μαθητές όχι μόνο βελτίωσαν τις ερμηνευτικές τους δεξιότητες, αλλά απέκτησαν επίσης γνώσεις σχετικά με τα λαϊκά τραγούδια Xang Co και τον χορό Tac Xinh σε τελετουργίες ζωής, παραγωγικές εργασίες και ερωτοτροπίες.

Ο Hoang Thuy Dung, μαθητής της 5ης τάξης από το Δημοτικό Σχολείο Minh Phat Ethnic Boarding, μοιράστηκε συγκινημένος: «Αγαπώ το Xang Co εδώ και πολύ καιρό, αλλά δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να το μάθω σωστά. Χάρη σε αυτό το μάθημα, όχι μόνο ξέρω πώς να τραγουδάω δύσκολες μελωδίες, αλλά καταλαβαίνω και το νόημα πίσω από κάθε στίχο, κάτι που με βοηθά να νιώθω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση όταν ερμηνεύω στη σκηνή».

Με την ομόφωνη υποστήριξη της επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και την αφοσίωση των ντόπιων, πιστεύουμε ότι η λαϊκή μελωδία Xắng Cọ του λαού Sán Chỉ θα συνεχίσει να αντηχεί, επιβεβαιώνοντας τη μοναδική του ταυτότητα και τη ζωντανή ζωτικότητά του μέσα στον σύγχρονο κόσμο.

Πηγή: https://baolangson.vn/giu-lua-xang-co-giua-dong-chay-hien-dai-5069715.html