Να διατηρηθεί το κοινοτικό σπίτι του χωριού.

Μέσα στη φασαρία της αστικής ζωής, τα κοινόχρηστα σπίτια στέκουν ακόμα ταπεινά, γεμάτα ζωντάνια, αντανακλώντας την ίδια την ψυχή αυτής της γης στη συμβολή της θάλασσας και του ποταμού.

Η ιστορική και πολιτιστική αξία του κοινοτικού σπιτιού του χωριού Χάι Τσάου εκτιμάται και διατηρείται πάντα από τους κατοίκους, παρόλο που βρίσκεται στην καρδιά μιας σύγχρονης και ευημερούσας πόλης. Φωτογραφία: TY

Διπλή χαρά

Για τους κατοίκους που ζουν γύρω από το κοινοτικό σπίτι του χωριού An Ngãi Đông (περιφέρεια Hòa Khánh), αυτός ο Αύγουστος θα φέρει διπλή χαρά, διότι, εκτός από την 15η επέτειο από την αναγνώριση του κοινοτικού σπιτιού ως ιστορικού και πολιτιστικού κειμήλιου σε επίπεδο πόλης, έχει επίσης ολοκληρωθεί η αποκατάστασή και η ανακαίνισή του μετά από πολλά χρόνια φθοράς.

Αυτές τις μέρες, ο κ. Νγκουγιέν Μπα Ντον, επικεφαλής του χωριού Αν Νγκάι Ντονγκ, εξακολουθεί να επισκέπτεται τακτικά τον ναό για να ανοίξει τις πόρτες, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν εύκολα να εισέλθουν και να προσφέρουν θυμίαμα.

Σύμφωνα με τον ίδιο, η διατήρηση της στέγης του ναού μέσα σε μια σύγχρονη πόλη είναι αρκετά δύσκολη, αλλά η διατήρηση της ζωντάνιας και της προσέλκυσης επισκεπτών είναι ακόμη πιο δύσκολη. Επομένως, όσο απασχολημένος κι αν είναι, πάντα βρίσκει χρόνο για να την επισκεφτεί, να τη σκουπίσει, να την καθαρίσει και να την φροντίσει.

«Οι χωρικοί ζουν τώρα μέσα στη φασαρία της πόλης, αλλά κάθε πανσέληνο, την πρώτη ημέρα του σεληνιακού μήνα ή την επέτειο της ίδρυσης του χωριού, επιστρέφουν στο κοινόχρηστο σπίτι. Μερικοί άνθρωποι σταματούν ακόμη και για να ανάψουν ένα θυμιατό κάθε φορά που περνούν από εκεί», είπε ο κ. Ντον αφού έκλεισε απαλά την φρεσκοβαμμένη ξύλινη πόρτα.

Αν και δεν είναι τόσο μεγαλοπρεπές όσο πολλά άλλα κοινόχρηστα σπίτια στο Ντα Νανγκ , το κοινόχρηστο σπίτι Αν Νγκάι Ντονγκ έχει τη δική του μοναδική και ζεστή γοητεία. Η μικρή, τριών όψεων στέγη φωλιάζει κάτω από τα δέντρα, και μπροστά υπάρχει μια καθαρή, σκιερή αυλή.

Τα περίτεχνα σκαλισμένα ξύλινα πάνελ, οι δοκοί και οι εγκάρσιες δοκοί συντηρήθηκαν προσεκτικά μετά την αποκατάσταση.

Το κοινοτικό σπίτι χτίστηκε το 1892 (κατά τη διάρκεια του 4ου έτους της βασιλείας του αυτοκράτορα Thành Thái) σε ένα επίπεδο κομμάτι γης στη μέση του χωριού. Η πρόσοψη του κοινοτικού σπιτιού βλέπει προς τα δυτικά, με θέα σε ένα χωράφι, με την οροσειρά Bà Nà στο βάθος.

Η κύρια αίθουσα έχει διαστάσεις 9,3 μ. x 9,175 μ. Η αρχιτεκτονική της ακολουθεί το παραδοσιακό βιετναμέζικο στυλ σπιτιού με έναν κεντρικό κόλπο και δύο πλευρικούς κόλπους, που αποτελούνται από δύο συστήματα δοκών, το καθένα με πέντε σειρές κιόνων (δύο κύριοι κίονες, δύο δευτερεύοντες κίονες και ένας τρίτος κίονας· οι διάμετροι των κιόνων είναι 25cm, 22cm και 20cm αντίστοιχα). Όλοι οι κίονες στηρίζονται σε πέτρινες βάσεις σε σχήμα κολοκύθας.

Το εσωτερικό ιερό είναι αφιερωμένο στους θεούς και τους προγόνους που συνέβαλαν στην ίδρυση και την ανάπτυξη του χωριού. Αυτή η περιοχή είναι διακοσμημένη με δίστιχα με κινέζικους χαρακτήρες που εξυμνούν τις αρετές των θεοτήτων και των προγόνων.

Κάτω από την οροφή του κοινοτικού σπιτιού An Ngãi Đông, η παλιά ατμόσφαιρα παραμένει ζωντανή επειδή οι άνθρωποι δεν έχουν ξεχάσει.

Ο κ. Ντον είπε ότι η διατήρηση του κοινοτικού σπιτιού του χωριού σημαίνει διατήρηση των ριζών και η μεταβίβασή τους στις μελλοντικές γενιές σημαίνει διατήρηση της ψυχής του χωριού.

Σε κάθε τελετουργική περίσταση, αυτός και οι πρεσβύτεροι καθοδηγούσαν τη νεότερη γενιά στην οργάνωση των προσφορών, στο πώς να ενώνουν τα χέρια τους σε προσευχή και στο πώς να απαγγέλλουν τις προσευχές με σοβαρό και σεβασμό τρόπο.

«Αν δεν τους διδάξουμε, τα παιδιά θα ξεχάσουν εύκολα. Και αν ξεχάσουν την εθιμοτυπία, το χωριό χάνει τα θεμέλιά του και οι άνθρωποι χάνουν τις ρίζες και την καταγωγή τους», είπε.

Αστική ζωή

Ο πολιτισμός εξελίσσεται διαρκώς με την πάροδο του χρόνου. Σε αυτή τη ροή, τα κοινόχρηστα σπίτια στέκονται ως πνευματικά ορόσημα, οδηγώντας τις καρδιές των ανθρώπων πίσω στις ρίζες τους.

Στο Ντα Νανγκ, το Χάι Τσάου και το Τακ Τζιαν υπάρχουν σπάνια κοινόχρηστα σπίτια που διατηρούν ακόμη πολλά αντικείμενα εξαιρετικής ιστορικής και πολιτιστικής αξίας.

Για παράδειγμα, το κοινοτικό σπίτι του χωριού Χάι Τσάου είναι αξιοσημείωτο για την χάλκινη καμπάνα του, η οποία έχει ύψος 1,3 μ. και πλάτος 0,7 μ. στο στόμιο, σκαλισμένη με τη μεγαλοπρεπή εικόνα δύο δράκων από τη δυναστεία Νγκουγιέν, και σήμερα φυλάσσεται στο Μουσείο Ντα Νανγκ.

Τρεις μαρμάρινες στήλες έχουν επίσης διατηρηθεί άθικτες. Η μία ανεγέρθηκε το 14ο έτος του Του Ντουκ (1861) και οι άλλες δύο χρονολογούνται από το πρώτο έτος του Μπάο Ντάι (1926), καταγράφοντας τις αρετές των κατοίκων του Χάι Τσάου που συνεισέφεραν εργασία και πόρους στην ανακαίνιση του κοινοτικού σπιτιού.

Μέσα στον ναό, υπάρχουν ακόμα έξι πολύτιμες οριζόντιες πλάκες, κατασκευασμένες κατά τη διάρκεια των βασιλειών των Τζία Λονγκ, Μινχ Μανγκ, Τουκ και άλλων.

Μέσα σε μια ευρύχωρη έκταση ^{2.000 τ.μ.} στην καρδιά της πόλης, για πάνω από μια δεκαετία, ο κ. Nguyen Ngoc Nghi, επικεφαλής της Επιτροπής Τελετών του Ναού του Χωριού Thac Gian, έχει αντιγράψει και μεταφράσει επιμελώς δεκάδες αυτοκρατορικά διατάγματα και διατάγματα σε αλφάβητο Han Nom από τις δυναστείες Le και Nguyen στα βιετναμέζικα, ώστε οι μελλοντικές γενιές να έχουν εύκολη πρόσβαση σε αυτά.

Είπε ότι κάθε βασιλικό διάταγμα είναι σαν ένα διοικητικό έγγραφο της αυτοκρατορικής αυλής, που αποδεικνύει την ιστορική αξία και τις συνεισφορές των προγόνων μας.

Μεταξύ αυτών, ιδιαίτερα πολύτιμο είναι το βασιλικό διάταγμα που απονέμει τον τίτλο της θεότητας-προστάτιδας της κοινότητας Thac Gian, το οποίο εκδόθηκε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Minh Mang (το 1826). Κάθε λέξη σε αυτό είναι συνοπτική και ουσιαστική, δίνοντας έμφαση στις αρχές της πίστης και της υιικής ευσέβειας, καθώς και στον ισχυρό δεσμό μεταξύ του λαού και της γης που κατοικεί.

«Αυτοκρατορικό διάταγμα που απονέμει τον τίτλο της προστάτιδας θεότητας της κοινότητας Thac Gian. Προσέφερε αξιέπαινες υπηρεσίες στη χώρα και βοήθησε τον λαό. Οι αρετές του λάμπουν έντονα. Λατρεύτηκε από τους χωρικούς. Υπακούοντας στην εντολή του αυτοκράτορα Cao Hoang, έχουμε ενώσει τη χώρα. Τα καλά νέα διαδόθηκαν σε όλους τους θεούς και τους ανθρώπους», μετέφρασε ο κ. Nghi.

Στα σχεδόν 80 του χρόνια, ο κ. Νγκί λέει ότι είναι ένας πραγματικός επιστάτης του ναού. Κάθε μέρα, αυτός ο άνθρωπος εξακολουθεί να επισκέπτεται τακτικά τον χώρο του ναού σαν να ήταν μια συνήθεια ριζωμένη στο αίμα του.

Εδώ, συχνά καθόταν και ξαναδιάβαζε τα αυτοκρατορικά διατάγματα, συλλογιζόμενος κάθε λέξη της σινο-βιετναμέζικης γραφής. Σε κάθε εορταστική περίσταση, αναθεωρούσε τα τελετουργικά κείμενα και δίδασκε τη νεότερη γενιά πώς να εκτελεί τις τελετουργίες.

Επειδή, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, καταλάβαινε ότι αν ο ναός επικεντρωνόταν μόνο στη διατήρηση των κεραμιδιών και των κολόνων της στέγης, χωρίς να διατηρεί την ευλάβεια και να μεταδίδει τις ηθικές του αρχές στις μελλοντικές γενιές, σταδιακά θα κατέληγε σε ένα άδειο κέλυφος.

«Πολλοί λένε ότι τώρα που οι αστικές περιοχές έχουν αναπτυχθεί, ποιος εξακολουθεί να νοιάζεται για τα κοινόχρηστα σπίτια των χωριών; Αλλά πιστεύω ότι όλοι έχουν ένα μέρος να θυμούνται, ένα μέρος να επιστρέφουν. Και το κοινόχρηστο σπίτι είναι αυτό το μέρος», είπε.

Μέσα στη φασαρία της πόλης, μερικές φορές ένα φευγαλέο άρωμα θυμιάματος κάτω από την οροφή ενός μικρού κιόσκι είναι αρκετό για να υπενθυμίσει στους ανθρώπους τις ρίζες και την καταγωγή τους.

Η κα. Nguyen Thi Thanh (η οποία ζει κοντά στο κοινοτικό σπίτι Thac Gian) ανέφερε ότι από την παιδική της ηλικία ήταν εξοικειωμένη με τον ήχο των τελετουργικών τυμπάνων και τη μυρωδιά του θυμιάματος κατά τη διάρκεια κάθε εορταστικής περιόδου. Καθώς μεγάλωνε και ασχολούνταν με τη δουλειά, υπήρχαν στιγμές που νόμιζε ότι το είχε ξεχάσει.

Αλλά απλώς περνώντας από τον ναό και βλέποντας τα άνθη και τα φύλλα του ινδονίου στο βωμό, η καρδιά της ξαφνικά ηρέμησε. Όλος ο ενθουσιασμός της επέστρεψε, σαν να ήταν μέρος των παιδικών της αναμνήσεων που ήταν πάντα εκεί.

Για κάθε κάτοικο, η διατήρηση του κοινόχρηστου σπιτιού για την πόλη δεν αφορά μόνο τη διατήρηση ενός κοινόχρηστου σπιτιού, αλλά και την αγκύρωση στρωμάτων αναμνήσεων στη γη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε.

Διατηρήστε το, για να μην ξεχάσει η πόλη το χωριό. Διατηρήστε το, για να μην ξεφύγουν οι μελλοντικές γενιές από τις ρίζες τους.

Πηγή: https://baodanang.vn/giu-mai-dinh-cho-pho-3298980.html