Κρατήστε την κοινόχρηστη στέγη του σπιτιού για τον δρόμο

Μέσα στη φασαρία της αστικής ζωής, οι στέγες των κοινόχρηστων σπιτιών στέκουν ακόμα ταπεινά, γεμάτες ζωντάνια σαν την ψυχή της γης στην κορυφή της θάλασσας και στο τέλος του ποταμού.

Οι ιστορικές και πολιτιστικές αξίες του κοινοτικού σπιτιού Hai Chau είναι πάντα σεβαστές και διατηρημένες από τους κατοίκους, παρά το γεγονός ότι βρίσκεται στην καρδιά μιας σύγχρονης, ευρύχωρης αστικής περιοχής. Φωτογραφία: TY

Διπλή χαρά

Για τους ανθρώπους που ζουν γύρω από το κοινοτικό σπίτι An Ngai Dong (περιφέρεια Hoa Khanh), αυτός ο Αύγουστος θα φέρει διπλή χαρά, επειδή εκτός από την 15η επέτειο από την αναγνώριση του κοινοτικού σπιτιού ως ιστορικού και πολιτιστικού κειμήλιου σε επίπεδο πόλης, αυτό το μέρος μόλις ολοκλήρωσε την αποκατάσταση και τον εξωραϊσμό μετά από πολλά χρόνια φθοράς.

Αυτές τις μέρες, ο κ. Νγκουγιέν Μπα Ντον, επικεφαλής του χωριού Αν Νγκάι Ντονγκ, έρχεται συχνά και ανοίγει την πόρτα του κοινόχρηστου σπιτιού για να μπουν οι άνθρωποι μέσα και να κάψουν θυμίαμα.

Σύμφωνα με τον ίδιο, η συντήρηση της στέγης του κοινόχρηστου σπιτιού στη μέση μιας σύγχρονης πόλης είναι δύσκολη, ενώ η διατήρηση της ζωντανής στέγης και η παρουσία ανθρώπων σε αυτήν είναι ακόμη πιο δύσκολη. Έτσι, όσο απασχολημένος κι αν είναι, πάντα βρίσκει χρόνο να την καθαρίσει, να την σκουπίσει και να την φροντίσει.

«Οι χωρικοί ζουν τώρα στο κέντρο της πόλης, αλλά κάθε πανσέληνο, νέα σελήνη ή επέτειο θανάτου, επιστρέφουν στο κοινόχρηστο σπίτι. Μερικοί άνθρωποι που περνούν απλώς σταματούν από το κοινόχρηστο σπίτι για να κάψουν θυμίαμα», είπε ο κ. Ντον αφού έκλεισε απαλά την φρεσκοβαμμένη ξύλινη πόρτα.

Δεν είναι τόσο μεγαλοπρεπές όσο πολλά άλλα κοινόχρηστα σπίτια στο Ντα Νανγκ , αλλά το κοινόχρηστο σπίτι Αν Νγκάι Ντονγκ έχει τα δικά του ζεστά χαρακτηριστικά. Η μικρή στέγη των τριών δωματίων είναι φωλιασμένη κάτω από τη σκιά των δέντρων, ενώ μπροστά υπάρχει μια καθαρή αυλή με πολλή σκιά.

Τα σκαλιστά ξύλινα πάνελ, οι δοκοί και οι εγκάρσιες δοκοί συντηρήθηκαν προσεκτικά μετά την αποκατάσταση.

Το κοινοτικό σπίτι χτίστηκε το 1892 (το 4ο έτος της βασιλείας του Thanh Thai) σε ένα επίπεδο κομμάτι γης στη μέση του χωριού. Το κοινοτικό σπίτι βλέπει δυτικά, με χωράφια μπροστά και την οροσειρά Ba Na στο βάθος.

Η κύρια αίθουσα έχει εμβαδόν 9,3μ. x 9,175μ. Η αρχιτεκτονική είναι στο στυλ ενός σπιτιού με 1 δωμάτιο και 2 πτέρυγες, που περιλαμβάνει 2 σετ δικτυωμάτων, κάθε σετ δικτυωμάτων έχει 5 σειρές κιόνων (2 πρώτοι κίονες, 2 δεύτεροι κίονες και 1 τρίτος κίονας· οι διάμετροι των κιόνων είναι 25cm, 22cm και 20cm αντίστοιχα). Όλα τα συστήματα κιόνων στηρίζονται σε πέτρινα θεμέλια σε σχήμα κολοκύθας.

Το εσωτερικό ιερό λατρεύει τους θεούς και τους προγόνους που συνέβαλαν στην ανάπτυξη του χωριού. Αυτή η περιοχή είναι διακοσμημένη με παράλληλες προτάσεις σε κινέζικους χαρακτήρες που εξυμνούν τις αρετές των θεών και των προγόνων.

Κάτω από τη στέγη του κοινοτικού σπιτιού An Ngai Dong, ο παλιός χώρος είναι ακόμα γεμάτος ζωντάνια επειδή οι καρδιές των ανθρώπων δεν ξεχνούν ποτέ.

Ο κ. Ντον είπε ότι η διατήρηση της στέγης του κοινόχρηστου σπιτιού σημαίνει διατήρηση των ριζών και η μεταβίβασή της στους απογόνους σημαίνει διατήρηση της ψυχής του χωριού.

Κατά τη διάρκεια κάθε τελετής, αυτός και οι πρεσβύτεροι καθοδηγούν τους νέους στην οργάνωση των προσφορών, στο πώς να ενώνουν τα χέρια και να υποκλίνονται, και στο πώς να απαγγέλλουν προσευχές με σοβαρότητα και σεβασμό.

«Αν δεν διδάξουμε, τα παιδιά θα ξεχάσουν εύκολα. Και αν ξεχάσουμε την εθιμοτυπία, το κοινόχρηστο σπίτι θα χάσει τα θεμέλιά του και οι άνθρωποι θα χάσουν τις ρίζες τους», είπε.

Αστική ζωή

Ο πολιτισμός κινείται πάντα με τον χρόνο. Σε αυτή τη ροή, τα κοινοτικά σπίτια είναι σαν πνευματικά ορόσημα, που οδηγούν τις καρδιές των ανθρώπων πίσω στις ρίζες τους.

Στο Ντα Νανγκ, το Χάι Τσάου ή Τακ Τζιαν υπάρχουν σπάνια κοινόχρηστα σπίτια που διατηρούν ακόμη πολλά αντικείμενα ιδιαίτερης ιστορικής και πολιτιστικής αξίας.

Για παράδειγμα, η κοινόχρηστη κατοικία Hai Chau ξεχωρίζει με μια χάλκινη καμπάνα ύψους 1,3 μ. και στόμιο πλάτους 0,7 μ., σκαλισμένη με την εικόνα δύο μεγαλοπρεπών δράκων της δυναστείας Nguyen, που φυλάσσεται σήμερα στο Μουσείο Da Nang.

Τρεις μαρμάρινες στήλες διατηρούνται επίσης άθικτες, η μία ιδρύθηκε το 14ο έτος του Tu Duc (1861), οι άλλες δύο χρονολογούνται από το πρώτο έτος του Bao Dai (1926), καταγράφοντας την αξία των κατοίκων του Hai Chau που συνεισέφεραν τις προσπάθειες και τα χρήματά τους για την ανακαίνιση του κοινοτικού σπιτιού.

Μέσα στο κοινόχρηστο σπίτι, υπάρχουν ακόμα 6 πολύτιμες οριζόντιες λακαρισμένες σανίδες, κατασκευασμένες κατά τη διάρκεια των δυναστειών των Τζια Λονγκ, Μινχ Μανγκ, Του Ντουκ...

Σε μια έκταση άνω των 2.000 τετραγωνικών ^μέτρων στην καρδιά της πόλης, για περισσότερα από δέκα χρόνια, ο κ. Nguyen Ngoc Nghi, επικεφαλής της τελετουργικής επιτροπής του κοινοτικού οίκου Thac Gian, έχει αντιγράψει και μεταφράσει επιμελώς δεκάδες βασιλικά διατάγματα και διατάγματα από τους Han Nom των δυναστειών Le και Nguyen στα βιετναμέζικα, ώστε οι μελλοντικές γενιές να έχουν εύκολη πρόσβαση σε αυτά.

Είπε ότι κάθε βασιλικό διάταγμα είναι σαν ένα διοικητικό έγγραφο της βασιλικής αυλής, που αποδεικνύει την ιστορική αξία και τα προσόντα των προγόνων.

Ανάμεσά τους, το βασιλικό διάταγμα της κοινότητας Thac Gian, που εκδόθηκε υπό τη βασιλεία του βασιλιά Minh Mang (1826), είναι πολύτιμο. Κάθε πρόταση σε αυτό είναι συνοπτική και ουσιαστική, τονίζοντας την ηθική της πίστης και της υιικής ευσέβειας, το πνεύμα της προσκόλλησης μεταξύ του λαού και της γης στην οποία ζει.

«Το διάταγμα απονέμεται στον προστάτη θεό της κοινότητας Thac Gian. Έχει συμβάλει στην προστασία της χώρας, στην υποστήριξη του λαού και οι αρετές του λάμπουν έντονα. Λατρεύεται από τον λαό της κοινότητας. Ακολουθώντας την εντολή του προγόνου Cao Hoang De, έχουμε ενώσει τη χώρα και τα καλά νέα έχουν αναφερθεί σε όλους τους θεούς και τους ανθρώπους», μετέφρασε ο κ. Nghi.

Στα σχεδόν 80 του χρόνια, ο κ. Nghia λέει ότι είναι αληθινός φύλακας του κοινοτικού σπιτιού. Κάθε μέρα, αυτός ο άνθρωπος εξακολουθεί να επισκέπτεται τακτικά την αυλή του κοινοτικού σπιτιού σαν να ήταν μια συνήθεια που έχει ριζώσει στο αίμα του.

Εδώ, συχνά καθόταν και ξαναδιάβαζε τα βασιλικά διατάγματα, συλλογιζόμενος κάθε λέξη των Χαν Νομ. Σε κάθε εορταστική περίσταση, ήταν αυτός που επιμελούνταν τον επικήδειο λόγο και έδινε οδηγίες στην επόμενη γενιά για το πώς να τελέσει την τελετή.

Επειδή καταλαβαίνει καλύτερα από τον καθένα ότι αν σταματήσει να κρατάει μόνο τα κεραμίδια και τις κολόνες της στέγης, αλλά δεν μπορεί να διατηρήσει τον σεβασμό και να μεταδώσει την ηθική στις μελλοντικές γενιές, το κοινόχρηστο σπίτι θα γίνει σταδιακά ένα άδειο κέλυφος.

«Πολλοί λένε ότι τώρα που η πόλη έχει αναπτυχθεί, ποιος νοιάζεται πια για το κοινοτικό σπίτι του χωριού. Αλλά πιστεύω ότι όλοι έχουν ένα μέρος να θυμούνται, να επιστρέφουν. Και το κοινοτικό σπίτι είναι αυτό το μέρος», είπε.

Μέσα στη φασαρία της αστικής ζωής, μερικές φορές μια μυρωδιά θυμιάματος κάτω από την οροφή ενός μικρού κοινόχρηστου σπιτιού είναι αρκετή για να υπενθυμίσει στους ανθρώπους τις ρίζες και την καταγωγή τους.

Η κα. Nguyen Thi Thanh (που ζει κοντά στο κοινόχρηστο σπίτι Thac Gian) ανέφερε ότι από την παιδική της ηλικία ήταν εξοικειωμένη με τον ήχο των τυμπάνων και τη μυρωδιά του θυμιάματος σε κάθε εορταστική περίοδο. Μεγαλώνοντας, με τόσο φορτωμένη δουλειά, υπήρχαν στιγμές που νόμιζε ότι το είχε ξεχάσει.

Ωστόσο, μόλις περνούσε από το κοινόχρηστο σπίτι, βλέποντας τα άνθη της αρέκας και τα φύλλα του μπετέλ στην Αγία Τράπεζα, η καρδιά της ξαφνικά ηρέμησε. Όλος ο ενθουσιασμός επέστρεψε, σαν να ήταν πάντα εκεί ένα μέρος των παιδικών της αναμνήσεων.

Η διατήρηση του κοινοτικού σπιτιού για την πόλη, για κάθε πολίτη, δεν σταματά στη διατήρηση της στέγης ενός κοινοτικού σπιτιού, αλλά αγκυροβολεί στρώματα αναμνήσεων στη γη όπου γεννήθηκαν και μεγάλωσαν.

Κρατήστε το, για να μην ξεχάσει η πόλη το χωριό. Κρατήστε το, για να μην εγκαταλείψουν οι μελλοντικές γενιές τις ρίζες τους.

Πηγή: https://baodanang.vn/giu-mai-dinh-cho-pho-3298980.html