Διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης της χαρτοποιίας.

1. Στο χωριό Να Μα, στην κοινότητα Τρουόνγκ Χα, στην περιφέρεια Χα Κουάνγκ, στην επαρχία Κάο Μπανγκ, η τέχνη της κατασκευής παραδοσιακού χαρτιού είναι από καιρό διάσημη, εξυπηρετώντας πολλούς σκοπούς στη ζωή των ανθρώπων, όπως η κατασκευή σημειωματάριων, αναθηματικού χαρτιού και η διακόσμηση σπιτιών.

Η κα Quyet κατασκευάζει παραδοσιακό χειροποίητο χαρτί χρησιμοποιώντας χειροκίνητες μεθόδους.

Επισκεπτόμενοι το σπίτι της κυρίας Nong Thi Quyet, 58 ετών, η οποία διατηρεί ακόμα αυτή την παραδοσιακή τέχνη στο χωριό Na Ma, μάθαμε την τέχνη ενώ εκείνη εργαζόταν: «Ξέρω πώς να φτιάχνω χειροποίητο χαρτί από μικρή, βοηθώντας τους γονείς και τους παππούδες μου, και σταδιακά κατακτώντας την τεχνική. Στο παρελθόν, φτιάχναμε πολλά, ειδικά κατά τη διάρκεια της εκτός εποχής, για να προετοιμαστούμε για τις ημέρες της αγοράς, τις αργίες και το Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά)». Ακολουθήσαμε την κυρία Quyet στην όχθη του ρυακιού και είδαμε μεγάλες πέτρες σκαλισμένες σε μεγάλα τηγάνια. Παρακολουθώντας τη δουλειά της, μάθαμε ότι επρόκειτο για κάδους που χρησιμοποιούνταν για το ανακάτεμα χαρτοπολτού, οι οποίες χρονολογούνται εκατοντάδες χρόνια πριν. Πολλές από τις κάδους ήταν κατάφυτες με ζιζάνια, καθώς δεν είχαν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Η κα Quyet θρήνησε ότι η τέχνη είναι πολύ περίτεχνη, σχολαστική και επίπονη. Απαιτεί να πάει κανείς στο δάσος για να μαζέψει τα φύλλα του δέντρου dó, να αφαιρέσει τον φλοιό, να τα στεγνώσει και στη συνέχεια να τα μουλιάσει σε νερό για περίπου μια μέρα για να μαλακώσουν. Στη συνέχεια, τα μουλιάζουν σε ασβέστη, στη συνέχεια τα δένουν σε δέματα και τα ψήνουν για μια μέρα. Μετά το ψήσιμο, τα πλένουν, τα μουλιάζουν σε νερό για να μαλακώσουν και τέλος τα χτυπούν με ξυλάκια για να τα σπάσουν σε κομμάτια. Υπάρχουν πολλά ακόμη βήματα, όμως το τελικό προϊόν δεν έχει υψηλή τιμή. Λόγω αυτής της σκληρής δουλειάς, λίγοι νέοι συνεχίζουν αυτή την τέχνη.

Παρακολουθήσαμε την κυρία Quyet να ανακατεύει τον πολτό με λάδι δέντρων σε μια πέτρινη δεξαμενή μέχρι να αναμειχθεί, δίνοντας στο μείγμα ένα σκούρο καφέ χρώμα. Γρήγορα και ομοιόμορφα μετέφερε τον πολτό στο καλούπι. Αδιαφανή λευκά φύλλα εμφανίστηκαν μπροστά στα μάτια μας. Ο πολτός στοιβαζόταν προσεκτικά και στη συνέχεια πιέζονταν μέχρι να στεγνώσει για περίπου δύο ώρες. Μόλις στέγνωνε, το χαρτί επαναφέρονταν και κολλούνταν στους τοίχους, και ούτω καθεξής. Το τελικό χαρτί στοιβαζόταν σε δέσμες και περίμενε να βγει στην αγορά προς πώληση. Μια δέσμη 20 φύλλων χαρτιού κοστίζει 15.000 ντονγκ. Αυτή τη στιγμή, από τα 70 νοικοκυριά στο χωριό Na Ma, μόνο 10 διατηρούν ακόμα την παραδοσιακή τέχνη της χαρτοποιίας, κερδίζοντας ένα μέσο εισόδημα σχεδόν 20 εκατομμυρίων ντονγκ ετησίως.

2. Η κα. La Thi Na, επίσης κάτοικος του οικισμού Na Ma, κατασκευάζει χειροποίητο χαρτί. Μοιράστηκε ότι φέτος είναι 34 ετών, αλλά φοβάται ότι μετά από αυτήν, κανείς δεν θα ξέρει πια πώς να το φτιάχνει, καθώς οι νεότεροι έχουν πάει να εργαστούν σε εργοστάσια. «Στο παρελθόν, κάθε νοικοκυριό έφτιαχνε χειροποίητο χαρτί επειδή χρησιμοποιούνταν ευρέως, αλλά τώρα σχεδόν κανείς δεν το χρησιμοποιεί πια. Πρόσφατα, η κοινότητα παρείχε επίσης οικονομική υποστήριξη σε νοικοκυριά για την κατασκευή δεξαμενών για την ανάμειξη χαρτοπολτού, αλλά οι πωλήσεις είναι αργές και είναι δύσκολη δουλειά, οπότε λίγοι άνθρωποι το φτιάχνουν», είπε η κα. Na.

Η παραγωγή παραδοσιακού χαρτιού μπορεί να γίνει σε περιόδους γεωργικής αδράνειας, δεν εξαρτάται από τον καιρό και χρησιμοποιεί άμεσα διαθέσιμα φυσικά υλικά. Οι άνθρωποι χρειάζονται μόνο να επενδύσουν χρόνο και προσπάθεια, όχι επιπλέον κεφάλαιο. Ωστόσο, λόγω της ευρείας διαθεσιμότητας του σύγχρονου χαρτιού, αυτό το παραδοσιακό χαρτί χρησιμοποιείται πλέον κυρίως σε θρησκευτικές δραστηριότητες και πωλείται κυρίως κατά τη διάρκεια αργιών και φεστιβάλ, επομένως λιγότεροι άνθρωποι ενδιαφέρονται πλέον για αυτό.

Η χειρωνακτική εργασία είναι πολύ σκληρή, αλλά τα οικονομικά οφέλη δεν είναι υψηλά. Οι νέοι δεν ενδιαφέρονται πλέον πολύ για την τέχνη. Ο αριθμός των νοικοκυριών που διατηρούν την τέχνη μειώνεται σταδιακά. Αυτή η κατάσταση αποτελεί προειδοποιητικό σημάδι για την παραδοσιακή τέχνη της χαρτοποιίας σε αυτήν την περιοχή.

Κείμενο & φωτογραφίες: ΒΑΝ ΤΙΠ

Πηγή: https://nhandan.vn/giu-nghe-giay-ban-post580110.html