Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ευτυχία στη Γη των Γιεν

Από την εποχή της δυναστείας Λε, το όνομα Τραν Γιεν (επαρχία Λάο Τσάι) ενσαρκώνει την επιθυμία για μια γη που «διατηρεί την απόλυτη ειρήνη» στην πύλη προς τα Βορειοδυτικά. Ωστόσο, η φύση δεν ευνοεί πάντα τους ανθρώπους. Διαδοχικές καταιγίδες και πλημμύρες έχουν σαρώσει περιουσίες και καλλιέργειες, αφήνοντας τους κατοίκους των ορεινών περιοχών με άγχος και αβεβαιότητα, ειδικά τους φτωχούς, τους σχεδόν φτωχούς και τις οικογένειες που λαμβάνουν επιδόματα κοινωνικής πρόνοιας. Εν μέσω αυτής της αβεβαιότητας, το κεφάλαιο από την Τράπεζα Κοινωνικής Πολιτικής (NHCSXH) έφτασε ακριβώς στην ώρα του ως «στήριγμα» για αυτούς τους εργατικούς αγρότες, δίνοντάς τους την ευκαιρία να ανακάμψουν μετά την καταστροφή και να συνεχίσουν το ταξίδι τους αναζητώντας την ευτυχία στην πατρίδα τους.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng23/02/2026

Η ειρήνη συνυφαίνει την ευτυχία.

Μοιραζόμενη την ιστορία της μαζί μας, η κα Nguyen Thi Hien (χωριό Dao Thinh) είπε ότι σε αυτήν την περιοχή με περιορισμένη γη και απότομες πλαγιές, οι κάτοικοι του Tran Yen επιλέγουν να καλλιεργούν κανέλα επειδή είναι το μόνο δέντρο που νοιάζεται πραγματικά για τους φτωχούς, προσκολλημένο στο βραχώδες έδαφος και φύτρωνε εκεί. Κανένα μέρος της κανέλας δεν πάει χαμένο. Ο φλοιός χρησιμοποιείται ως φάρμακο και μπαχαρικό. Τα φύλλα και τα μικρά κλαδιά χρησιμοποιούνται για την απόσταξη αιθέριων ελαίων. Και το ξύλο χρησιμοποιείται στις κατασκευές και για την κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης. Με την υψηλή κάλυψη του δάσους, η κανέλα παίζει κρίσιμο ρόλο στη διατήρηση του εδάφους, τον έλεγχο της διάβρωσης και τη ρύθμιση των υδάτων. Εξαιτίας αυτού, παρά τις πολυάριθμες φυσικές καταστροφές και πλημμύρες, τα δάση κανέλας των χωρικών παραμένουν άθικτα και η οικονομία των κατοίκων συνεχίζει να αναπτύσσεται σταθερά. Με δάνεια από την Τράπεζα Κοινωνικής Πολιτικής, πολλά νοικοκυριά έχουν επεκτείνει ενεργά τις φυτεμένες δασικές τους εκτάσεις, έχουν αναπτύξει φυτώρια και έχουν ενισχύσει την παραγωγή προϊόντων κανέλας για εξαγωγή.

Χάρη στο ανθεκτικό «τείχος» κανέλας δημιουργείται μια ασφαλής ζώνη προστασίας, προστατεύοντας τα καταπράσινα χωράφια με μουριές στις πιο επίπεδες περιοχές. Η κα Nguyen Thi Tuyet Nga, Μόνιμη Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πατρικού Μετώπου και Πρόεδρος του Αγροτικού Συνδέσμου της κοινότητας Tran Yen, δήλωσε ότι τα χωράφια με μουριές εδώ είναι άνω των 15 ετών. Για να διατηρήσουν αυτά τα χωράφια με μουριές δεκαετιών, οι κάτοικοι έχουν εφαρμόσει ένα μοντέλο κυκλικής οικονομίας, χρησιμοποιώντας στελέχη μουριάς και υπολείμματα που έχουν κομποστοποιηθεί με κοπριά μεταξοσκώληκα για να δημιουργήσουν ένα πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά οργανικό λίπασμα που επιστρέφει στο έδαφος. Κάθε χρόνο, οι αγρότες συλλέγουν δύο κύριες καλλιέργειες φύλλων για να υποστηρίξουν την παραδοσιακή βιομηχανία μεταξοσκωλήκων και υφαντουργίας. Πέρα από την καλλιέργεια μεταξοσκωλήκων για κουκούλια, οι μουριές δημιουργούν επίσης προϊόντα προστιθέμενης αξίας, όπως το «Κρασί Μουριάς για Ζευγάρια» - ένα κομψό ποτό που όχι μόνο θρέφει την υγεία, αλλά φέρει και τη μοναδική και ζεστή πολιτιστική ομορφιά των ανθρώπων σε αυτήν την περιοχή καλλιέργειας κανέλας.

Αλλά η ζωή δεν είναι μια ήρεμη λίμνη. Όταν οι φυτείες κανέλας και τα χωράφια με μουριές ήταν στην ακμή τους, οι φυσικές καταστροφές ξαφνικά χτύπησαν σαν μια σκληρή δοκιμασία, ανατρέποντας τις ζωές των κατοίκων του ορεινού όγκου εν μέσω αμέτρητων δυσκολιών. Αυτό ήταν ακόμη πιο δύσκολο να το αποδεχτεί ο ηλικιωμένος αγρότης Nguyen Van Ha (χωριό Lan Dinh), ο οποίος ασχολούνταν με την καλλιέργεια μουριών και την εκτροφή μεταξοσκωλήκων για πάνω από 20 χρόνια. Κατέχοντας περισσότερα από 2 στρέμματα γης με μουριές, μαζί με το σπίτι και το εργαστήριό του, ο κ. Nguyen Van Ha είδε για πρώτη φορά ότι όλα τα περιουσιακά στοιχεία και η σκληρή δουλειά της οικογένειάς του βυθίστηκαν κάτω από τα νερά της πλημμύρας. Οι μεταξοσκώληκες ευτυχώς μεταφέρθηκαν σε ασφαλές μέρος, αλλά δεν μπόρεσαν να επιβιώσουν πολύ επειδή είναι πολύ ευαίσθητοι και χρειάζονται καθαριότητα. Τα φύλλα μουριάς ήταν καλυμμένα με λάσπη και λάσπη, πολλές νεαρές μουριές σάπισαν και ο εξοπλισμός εκτροφής μεταξοσκωλήκων υπέστη σοβαρές ζημιές. Η πλημμύρα όχι μόνο παρέσυρε την περιουσία του, αλλά σχεδόν συνέτριψε την πίστη και τη θέληση του πιο έμπειρου αγρότη της περιοχής, καθώς το τραπεζικό του δάνειο δεν είχε ακόμη αποπληρωθεί.

Hạnh phúc ở xứ Yên
Η καλλιέργεια μουριών και η εκτροφή μεταξοσκωλήκων έχουν γίνει μια εξαιρετικά κερδοφόρα ασχολία για τους αγρότες στο Τραν Γιεν.

Η πρόεδρος του Αγροτικού Συνδέσμου της κοινότητας Tran Yen δήλωσε ότι μετά τη συγχώνευση και την εφαρμογή του διβάθμιου μοντέλου διακυβέρνησης, 55 από τα 61 χωριά στο Tran Yen υπέστησαν ζημιές, επηρεάζοντας την παραγωγή, τις επιχειρήσεις και τα μέσα διαβίωσης των ανθρώπων λόγω πρόσφατων καταιγίδων και πλημμυρών, όπως ο τυφώνας Yagi και ο τυφώνας Νο. 10 (Τυφώνας Bualoi). Συγκεκριμένα, η περιοχή καλλιέργειας μουριάς υπέστη ζημιές έως και 90%, ενώ η περιοχή καλλιέργειας και παραγωγής κανέλας υπέστη σοβαρές ζημιές από κατολισθήσεις και πλημμύρες. «Μέσα σε μία μόνο νύχτα, περισσότερα από 2.000 δέντρα κανέλας έτοιμα για συγκομιδή θάφτηκαν κάτω από πέτρες και χώμα, και περισσότερα από 300 κιλά αποξηραμένης κανέλας παρασύρθηκαν από το λασπωμένο νερό. Εκείνη τη στιγμή, ένιωσα σαν να είχα πέσει σε μια βαθιά άβυσσο. 300 εκατομμύρια ντονγκ... όλα είχαν χαθεί. Τα μηχανήματα είχαν υποστεί ζημιές, ο λόφος της κανέλας χάθηκε. Κοιτάζοντας τους γείτονές μου, όλοι έμειναν άφραγκοι όπως εγώ. Δεν ήξερα πού να στραφώ για να σταθώ ξανά στα πόδια μου», ψιθύρισε η κα. Νγκουγιέν Τι Χιέν, με φωνή πνιγμένη από συγκίνηση.

Η δύναμη να ανυψωθούμε ξανά πηγάζει από ένα θεμέλιο πίστης.

Κατανοώντας τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι απλοί αγρότες κατά τη διάρκεια της καταστροφής, η κα Nguyen Thi Bich Ngan, Διευθύντρια του Υποκαταστήματος Tran Yen της Τράπεζας Κοινωνικών Πολιτικών του Βιετνάμ (VBSP), δήλωσε ότι η περιοχή αντιμετωπίζει συχνά καταιγίδες και πλημμύρες, που επηρεάζουν σοβαρά τη ζωή και τα μέσα διαβίωσης των ανθρώπων, ιδίως των φτωχών και σχεδόν φτωχών νοικοκυριών και των δικαιούχων πολιτικών. Ακολουθώντας τις οδηγίες της Επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και της VBSP σε όλα τα επίπεδα, το υποκατάστημα έχει εφαρμόσει προληπτικά πολλά ολοκληρωμένα μέτρα για την αντιμετώπιση επικίνδυνων χρεών και την κάλυψη των κεφαλαιακών αναγκών για την αποκατάσταση της παραγωγής. Επιπλέον, η τράπεζα εφαρμόζει με ευελιξία πολιτικές στήριξης μετά την καταστροφή, όπως: παράταση των περιόδων αποπληρωμής δανείων για δάνεια με ζημιές κάτω του 40%· πάγωμα δανείων για έως και 3 χρόνια για δάνεια με ζημιές από 40% έως λιγότερο από 80%· πάγωμα δανείων για έως και 5 χρόνια για δάνεια με ζημιές από 80-100%· κατά τη διάρκεια της περιόδου πάγωμα του χρέους, οι πελάτες δεν υποχρεούνται να αποπληρώσουν το κεφάλαιο ή τους τόκους.

Σύμφωνα με τον Do Long Thao, Αναπληρωτή Διευθυντή του Επαρχιακού Υποκαταστήματος Lao Cai της Τράπεζας Κοινωνικών Πολιτικών του Βιετνάμ (VBSP), το VBSP λειτουργεί με βάση την αρχή της «εξυπηρέτησης κατ' οίκον, της εκταμίευσης και της είσπραξης δανείων σε επίπεδο κοινότητας» και δίνει πάντα προτεραιότητα στην «εξυπηρέτηση του λαού ολόψυχα». Είτε σε ευνοϊκές είτε σε δύσκολες στιγμές, ο συντονισμός με κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις ήταν πολύ αποτελεσματικός, ειδικά στους τομείς της διάδοσης πληροφοριών, της παροχής καθοδήγησης και της υποστήριξης των ανθρώπων στον δανεισμό κεφαλαίων. Μετά τις φυσικές καταστροφές, 560 νοικοκυριά στην επαρχία που δανείστηκαν από το VBSP υπέστησαν ζημίες με συνολικό ανεξόφλητο χρέος περίπου 50 δισεκατομμυρίων VND. Το υποκατάστημα ανέφερε στο VBSP και στην Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να ζητήσει επιπλέον 400 δισεκατομμύρια VND σε κεφάλαιο ανάκαμψης μετά τις πλημμύρες, βοηθώντας τους ανθρώπους να σταθεροποιήσουν γρήγορα τη ζωή και την παραγωγή τους. Επιπλέον, έχουμε προτείνει αναδιάρθρωση χρέους για 57 πελάτες, συνολικού ύψους 2,2 δισεκατομμυρίων VND. Επιπλέον, διάφορα προγράμματα πιστώσεων πολιτικής έχουν καλύψει σχεδόν πλήρως την επαρχία. Το μοντέλο εμπιστευμένου δανεισμού έχει επίσης αποδείξει την ανωτερότητά του κινητοποιώντας τη δύναμη ολόκληρου του πολιτικού συστήματος, διασφαλίζοντας ότι το πιστωτικό κεφάλαιο πολιτικής φτάνει στους σωστούς ανθρώπους την κατάλληλη στιγμή. Ταυτόχρονα, ενισχύει την ευαισθητοποίηση των δανειοληπτών σχετικά με την αξιοποίηση του κεφαλαίου, ενισχύει τον δεσμό μεταξύ των μελών και του συλλόγου και ενισχύει την εμπιστοσύνη των ανθρώπων στις πολιτικές του Κόμματος και του Κράτους.

Hạnh phúc ở xứ Yên
Η στενή σύνδεση μεταξύ της βούλησης του Κόμματος και των λαϊκών επιδιώξεων, που διευκολύνεται μέσω της πιστωτικής γέφυρας που παρέχεται από την Τράπεζα Κοινωνικών Πολιτικών του Βιετνάμ, δημιουργεί μια ισχυρή ώθηση για τους ανθρώπους να παραμείνουν σταθεροί στο ταξίδι τους για την υπέρβαση των δυσκολιών.

Αυτές οι προσπάθειες απέδωσαν καρπούς από την αρχή της νέας άνοιξης. Αφού έλαβε δάνειο 100 εκατομμυρίων VND από το πρόγραμμα δημιουργίας θέσεων εργασίας, μαζί με μια πολιτική αναβολής χρέους 60 μηνών χωρίς πληρωμές τόκων, η οικογένεια της κας Nguyen Thi Hien επισκεύασε γρήγορα μηχανήματα, ενίσχυσε τη διαβρωμένη φυτεία κανέλας και αποκατέστησε την παραγωγή. Μέχρι σήμερα, η παραγωγή της έχει σταθεροποιηθεί, συγκομίζοντας πάνω από 400 κιλά φρέσκιας και αποξηραμένης κανέλας κάθε μήνα. Η ανακατασκευή του μοντέλου έχει επίσης δημιουργήσει τακτική απασχόληση για 5 ντόπιους εργάτες, με εισόδημα 7-8 εκατομμυρίων VND ανά άτομο ανά μήνα.

«Χάρη στην οικονομική υποστήριξη από την Τράπεζα Κοινωνικών Πολιτικών του Βιετνάμ, εκτιμούμε ακόμη περισσότερο την αλληλεγγύη μεταξύ των συμπολιτών μας και αγωνιζόμαστε σκληρότερα για την οικονομική ανάπτυξη», δήλωσε συγκινημένη η κα. Nguyen Thi Hien.

Επιπλέον, η χαρά ήταν εμφανής στο πρόσωπο του κ. Nguyen Van Ha. «Χάρη στην έγκαιρη βοήθεια, την ενθάρρυνση και την υποστήριξη από τους υπαλλήλους της Τράπεζας Κοινωνικής Πολιτικής, συμπεριλαμβανομένης μιας τριετούς αναβολής χρέους, ανέκτησα την αυτοπεποίθηση να αγωνιστώ για την ανάκαμψη και την ανάπτυξη της παραγωγής. Αν δεν προσπαθούσα, δεν θα πρόδιδα την καλοσύνη όλων;» Εκμεταλλευόμενος τον ευνοϊκό καιρό, προετοίμασε με ζήλο τη γη, λίπανσε και φρόντισε τις νεαρές μουριές εγκαίρως για το Σεληνιακό Νέο Έτος. Ως αποτέλεσμα, το μοντέλο καλλιέργειας μεταξοσκωλήκων της οικογένειάς του σταθεροποιήθηκε γρήγορα, αποδίδοντας 3 εκατόκιλα κουκουλιών το μήνα, τα οποία πωλούνταν για 21 εκατομμύρια VND ανά εκατόκιλο, δημιουργώντας ένα βιώσιμο εισόδημα για την οικογένειά του και τέσσερις ντόπιους εργάτες.

Η ανάκαμψη δεν μετριέται μόνο με βάση τα στοιχεία για την παραγωγή ή το εισόδημα, αλλά και με την ανθεκτικότητα των ανθρώπων να επανέλθουν μετά από φυσικές καταστροφές, όταν η πίστη ενισχύεται την κατάλληλη στιγμή και με τον σωστό τρόπο. Αυτό το αποτέλεσμα καταδεικνύει σαφώς την ευρύτερη εικόνα της μείωσης της φτώχειας και της βιώσιμης ανάπτυξης στην ορεινή περιοχή. Αναγνωρίζοντας τη μείωση της φτώχειας ως κεντρικό καθήκον ολόκληρου του πολιτικού συστήματος, σε κάθε στάδιο, η επαρχία Λάο Κάι υποστηρίζει σθεναρά την παραγωγή βασικών προϊόντων και την περιφερειακή συνδεσιμότητα, προωθώντας την παραγωγή, βελτιώνοντας το βιοτικό επίπεδο και δημιουργώντας δυναμική για βιώσιμη μείωση της φτώχειας. Μέχρι το τέλος του 2025, η επαρχία Λάο Κάι είχε επιτύχει εντυπωσιακά αποτελέσματα μείωσης της φτώχειας, με το ποσοστό φτώχειας της επαρχίας να προβλέπεται να μειωθεί στο 2,68%. Για ολόκληρη την περίοδο 2021-2025, η επαρχία Λάο Κάι μείωσε το ποσοστό φτώχειας κατά 15,74%, υπερβαίνοντας τον στόχο της κυβέρνησης κατά 0,44%. Μόνο στις περιοχές με εθνοτικές μειονότητες, το ποσοστό φτώχειας μειώθηκε κατά μέσο όρο κατά 4,46% ετησίως. Το ποσοστό του αγροτικού πληθυσμού με πρόσβαση σε ασφαλείς πηγές νερού εκτιμάται σε 98% και πολλά κεντρικά συστήματα ύδρευσης έχουν επενδυθεί ή αναβαθμιστεί πρόσφατα.

Παρά την επίτευξη εντυπωσιακών αποτελεσμάτων, το Λάο Κάι εξακολουθεί να αντιμετωπίζει μια σημαντική πρόκληση: 23 κοινότητες στην επαρχία εξακολουθούν να έχουν ποσοστά φτώχειας που κυμαίνονται από 20-40%. Εν τω μεταξύ, το Ψήφισμα του Πρώτου Κομματικού Συνεδρίου της Επαρχίας Λάο Κάι (2025-2030) προσδιορίζει την «τοποθέτηση του ανθρώπου στο επίκεντρο», φροντίζοντας ολοκληρωμένα για τους επτά πυλώνες της ευτυχίας: υγεία, εκπαίδευση, στέγαση, καθαρό νερό, ηλεκτρικό ρεύμα, πληροφόρηση, απασχόληση και εισόδημα.

Για να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των προσπαθειών μείωσης της φτώχειας, το 2026, η περιφέρεια Λάο Κάι θα συνεχίσει να εφαρμόζει αποτελεσματικά πολιτικές για τα φτωχά και σχεδόν φτωχά νοικοκυριά σύμφωνα με τα πρότυπα φτώχειας για την περίοδο 2026-2030· να μειώσει σταδιακά το χάσμα εισοδήματος και βιοτικού επιπέδου μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών, καθώς και μεταξύ πεδινών και ορεινών περιοχών· να δημιουργήσει συνθήκες για την πρόσβαση των φτωχών και των φτωχών νοικοκυριών σε βασικές κοινωνικές υπηρεσίες· και να προσπαθήσει να μειώσει το ποσοστό φτώχειας κατά 3,9%.

Σε αυτό το ταξίδι, «η στενή σύνδεση μεταξύ της βούλησης του Κόμματος και των φιλοδοξιών του λαού μέσω αυτής της πιστωτικής γέφυρας όχι μόνο ενισχύει την εμπιστοσύνη στο πολιτικό σύστημα, αλλά δημιουργεί επίσης μια ισχυρή ώθηση για τους ανθρώπους να παραμείνουν σταθεροί στο ταξίδι τους για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες και να επιτύχουν ένα ευτυχισμένο και βιώσιμο μέλλον με ευημερία», επιβεβαίωσε ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Υποκαταστήματος της Επαρχίας Λάο Κάι της Τράπεζας Κοινωνικών Πολιτικών του Βιετνάμ.

Πηγή: https://thoibaonganhang.vn/hanh-phuc-o-xu-yen-178012.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Η ειρήνη είναι όμορφη.

Η ειρήνη είναι όμορφη.

Απλό στην καθημερινότητα

Απλό στην καθημερινότητα

Δύο αδερφές

Δύο αδερφές