Το επίμονο ταξίδι για την αναγνώριση του Γιεν Του ως Μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Ένα Σαββατοκύριακο, το λεωφορείο μας πήγε πίσω στην ιερή γη του Γεν Του (Κουάνγκ Νιν). Η πιο συναρπαστική ιστορία στο λεωφορείο ήταν τα καλά νέα ότι το Μνημείο και το Τοπικό Σύμπλεγμα Γεν Του-Βιν Νγκίεμ-Κον Σον-Κιεπ Μπακ (συντομογραφία Κληρονομιά Γεν Του) μόλις είχε καταχωρηθεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από τον Εκπαιδευτικό, Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών (UNESCO).

Τα πρόσωπα όλων έλαμπαν, επειδή μετά από πολλά χρόνια επιμονής, οι πνευματικές, ιστορικές, τοπιακές και ιδεολογικές αξίες του βουδιστή αυτοκράτορα Tran Nhan Tong και της αίρεσης Truc Lam Yen Tu Zen τιμήθηκαν από τον κόσμο .

Συναντώντας μας ξανά με χαρά, ο κ. Nguyen Viet Dung, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της επαρχίας Quang Ninh, δήλωσε συγκινημένος: «Είμαι τόσο χαρούμενος, παιδιά! Υπήρξαν στιγμές που φαινόταν ότι ο φάκελος της κληρονομιάς του Yen Tu είχε εξαλειφθεί και έπρεπε να ξαναφτιαχτεί από την αρχή. Αλλά χάρη στην επιμονή, την επιμονή και τη συναίνεση των μελών, η κληρονομιά του Yen Tu αναγνωρίστηκε από την UNESCO».

Πλήθη ανθρώπων και τουριστών καλωσορίζουν τα λείψανα του Βούδα στο λείψανο και το γραφικό συγκρότημα Yen Tu, Μάιος 2025. Φωτογραφία: NGOC SON

Για 13 χρόνια από την έναρξη του φακέλου για την κληρονομιά του Γιεν Του, ο Κουάνγκ Νιν προήδρευσε και συντόνισε με τον Μπακ Τζιανγκ (τώρα Μπακ Νιν), τον Χάι Ντουόνγκ (τώρα Χάι Φονγκ), το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, το Υπουργείο Εξωτερικών και πολλούς σχετικούς φορείς για την οργάνωση 8 εγχώριων και διεθνών συνεδρίων και σεμιναρίων, 11 διατομεακών συναντήσεων και περισσότερων από 100 συνεδριών εργασίας μεταξύ του διοικητικού συμβουλίου του φακέλου. Υπήρξε μια περίοδος κατά την οποία ο φάκελος για την κληρονομιά του Γιεν Του φαινόταν να έχει φτάσει σε αδιέξοδο, ειδικά όταν ξέσπασε η πανδημία Covid-19.

Μέχρι το τέλος του 2024, ο φάκελος του Yen Tu υποβλήθηκε στην UNESCO, αλλά τον Απρίλιο του 2025, το αποτέλεσμα ήταν επίπεδο 3, το επίπεδο «μη πληροί τις απαιτήσεις». Σύμφωνα με τους κανονισμούς, η αξιολόγηση των φακέλων πολιτιστικής κληρονομιάς από την UNESCO έχει 4 επίπεδα, όπως: Επίπεδο 1 - εγκεκριμένο· επίπεδο 2 - πληροί τις απαιτήσεις· επίπεδο 3 - φάκελος επιστροφής· επίπεδο 4 - ο φάκελος δεν μπορεί να υποβληθεί τα επόμενα 5 χρόνια. 3 σημεία που σημείωσε η UNESCO σχετικά με τον φάκελο πολιτιστικής κληρονομιάς του Yen Tu είναι: Η παγκόσμια αξία της κληρονομιάς δεν έχει διευκρινιστεί· η αυθεντικότητα δεν έχει επιβεβαιωθεί· και υπάρχει έλλειψη συνέχειας στην κληρονομιά. «Εκείνη την εποχή, πιστεύαμε ότι 12 χρόνια προσπάθειας μπορεί να έπρεπε να επιστρέψουν στο σημείο εκκίνησης. Η μεγαλύτερη ανησυχία ήταν ότι εάν αξιολογούνταν στο επίπεδο 4, το Βιετνάμ δεν θα μπορούσε να υποβάλει εκ νέου τον φάκελο πολιτιστικής κληρονομιάς του Yen Tu τα επόμενα 5 χρόνια. Εκείνη την εποχή, η ηγεσία του Διεθνούς Συμβουλίου Μνημείων και Χώρων (ICOMOS) και τα μέλη της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς θα άλλαζαν και σχεδόν θα έπρεπε να ξεκινήσουμε από το μηδέν», υπενθύμισε ο κ. Dung.

Ακριβώς τη στιγμή που το θέμα της κληρονομιάς των Γιεν Του είχε κολλήσει, παρουσιάστηκε μια ευκαιρία. Στα τέλη Μαΐου 2025, ο κ. Λαζάρ Ελούντου Ασόμο, Διευθυντής του Κέντρου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, επισκέφθηκε και εργάστηκε στο Κουάνγκ Νιν. Με την ευκαιρία αυτή, ο Σεβασμιότατος Θιτς Ταν Κουγιέτ, Αντιπρόεδρος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Βουδιστικής Σάνγκα του Βιετνάμ, Επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής Βουδιστικής Εκπαίδευσης, Πρύτανης της Βουδιστικής Ακαδημίας του Βιετνάμ στο Ανόι, Επικεφαλής της Εκτελεστικής Επιτροπής της Βουδιστικής Σάνγκα του Βιετνάμ στην επαρχία Κουάνγκ Νιν, παρευρέθηκε και παρουσίασε άμεσα τις σκέψεις του Βασιλιά Τραν Ναν Τονγκ και της αίρεσης Τρουκ Λαμ Γιεν Του Ζεν. Αφού άκουσε, ο κ. Λαζάρ συγκινήθηκε: «Είναι κρίμα που το θέμα της κληρονομιάς των Γιεν Του δεν περιέχει τα λόγια αυτού του μοναχού».

Έκτοτε, η υποβολή του φακέλου για την κληρονομιά των Γιεν Του έχει αλλάξει. Με τη συνοδεία της Βουδιστικής Σάνγκχα του Βιετνάμ, ο φάκελος έχει συμπληρωθεί με πιο αυθεντικά και βαθιά επιχειρήματα σχετικά με τη φιλοσοφία των «τριών αρμονιών» - συμφιλίωση, αρμονία, ειρήνη - η οποία λάμπει εδώ και περισσότερα από 700 χρόνια, και ιδρύθηκε από τον Βουδιστή Βασιλιά Τραν Ναν Τονγκ. Ο Σεβάσμιος Θιτς Ταν Κουγιέτ θυμάται ακόμα καθαρά το ταξίδι στο Παρίσι (Γαλλία) τον Ιούλιο του 2025 για να παρακολουθήσει την 47η Σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς για την προστασία του φακέλου της κληρονομιάς των Γιεν Του. «Πριν από την αναχώρηση, ένας ηγέτης του ICOMOS είπε ότι η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία για την προστασία του φακέλου της κληρονομιάς των Γιεν Του έπρεπε να προχωρήσει, αλλά η μετάβαση δεν θα άλλαζε τίποτα. Ωστόσο, ήμασταν ακόμα αποφασισμένοι να πάμε, επειδή αυτή είναι μια ευθύνη απέναντι στους προγόνους μας και το έθνος», θυμήθηκε ο Σεβάσμιος Θιτς Ταν Κουγιέτ.

Κατά τη διάρκεια των 5 ημερών στο Παρίσι, η βιετναμέζικη αντιπροσωπεία είχε 37 συναντήσεις, πολλές από τις οποίες εργάστηκαν μέχρι τα μεσάνυχτα. Σε μια κατ' ιδίαν συνάντηση με τη βιετναμέζικη αντιπροσωπεία, ο Ιάπωνας Πρέσβης συγκινήθηκε και εκτίμησε την ιδεολογία των «τριών αρμονιών» του βουδιστή αυτοκράτορα Tran Nhan Tong. Εν τω μεταξύ, ο Λιβανέζος Πρέσβης εξέφρασε επίσης: «Μακάρι να είχαμε έναν βασιλιά σαν τον Tran Nhan Tong, ώστε η χώρα να μην χρειάζεται πλέον να υποφέρει από συγκρούσεις».

Συγκεκριμένα, σε κατ' ιδίαν συνομιλία του με τον Πρόεδρο του ICOMOS, ο Σεβάσμιος Thich Thanh Quyet τόνισε: «Στον κόσμο, δεν υπήρξε ποτέ αυτοκράτορας στο απόγειο της δόξας του που να εγκατέλειψε τον θρόνο για να ζήσει μια απλή μοναστική ζωή, ιδρύοντας μια βουδιστική αίρεση για τον λαό, για το έθνος, για την παγκόσμια ειρήνη, όπως ο Βασιλιάς Tran Nhan Tong. 700 χρόνια αργότερα, η ιδεολογία του βουδιστή αυτοκράτορα Tran Nhan Tong και η αίρεση Truc Lam Yen Tu Zen δεν έχουν αλλάξει, αλλά έχουν εμπλουτιστεί με θετικές αξίες. Ακριβώς στο Παρίσι, έχουμε επίσης το Μοναστήρι Truc Lam Zen στο Παρίσι, δημιουργώντας ένα αρμονικό, σύμφωνο και ειρηνικό σκηνικό μεταξύ του βιετναμέζικου βουδισμού και του λαού του Παρισιού». Αυτό το επιχείρημα δημιούργησε ένα σημείο καμπής, καθιστώντας τον φάκελο Yen Tu το επίκεντρο της 47ης Συνόδου της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Ενώ η εξέταση άλλων φακέλων διήρκεσε μόνο 40 λεπτά, ο φάκελος του Yen Tu διήρκεσε σχεδόν 2 ώρες με 20 πρεσβευτές/21 μόνιμα μέλη της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς να μιλούν - κάτι που δεν είχε συμβεί ποτέ σε προηγούμενες συνεδριάσεις. Όλοι τους υποστήριξαν την κληρονομιά του Yen Tu και ήλπιζαν ότι η ιδέα των «τριών αρμονιών» θα διαδιδόταν έντονα σε όλο τον κόσμο.

Κατά τη διαδικασία λήψης συστάσεων από το ICOMOS, οι επαρχίες Quang Ninh, Bac Ninh και η πόλη Hai Phong έχουν προνοητικά αναπτύξει και υποβάλει επεξηγηματικές εκθέσεις και συμπληρωματικές πληροφορίες τέσσερις φορές, τον Νοέμβριο του 2024, τον Φεβρουάριο του 2025, τον Απρίλιο του 2025 και τον Ιούνιο του 2025. Αυτή η επιμονή, η σταθερότητα και το ανοιχτό μυαλό έχουν συμβάλει σημαντικά στο να πειστούν οι διεθνείς οργανισμοί να αναγνωρίσουν την ιδιαίτερη, παγκοσμίως εξαιρετική αξία της κληρονομιάς. Η Κληρονομιά Yen Tu αναγνωρίζεται σύμφωνα με τα κριτήρια (iii) και (vi), τα οποία αποτελούν μοναδική απόδειξη του συνδυασμού του κράτους, της θρησκείας και του λαού στη διαμόρφωση της βιετναμέζικης εθνικής ταυτότητας, καθώς και σύμβολο ενός ηθικού συστήματος που αποσκοπεί στην ειρήνη, την ανθρωπιά και την αρμονία μεταξύ ανθρώπων και φύσης.

Μετά τη χαρά που χάρισε η ανακήρυξη του Γιεν Του ως παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, το ζήτημα δεν είναι καινούργιο: πώς θα αναλάβουν δράση τα επίπεδα, οι τομείς και οι τοπικές αρχές για να μετατρέψουν την κληρονομιά σε πραγματικό αγαθό; Εκ μέρους της Επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και του λαού των επαρχιών Κουάνγκ Νιν, Μπακ Νιν και Χάι Φονγκ, ο σύντροφος Φαμ Ντουκ Αν, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Κουάνγκ Νιν, επιβεβαίωσε: Στο μέλλον, θα συντονιστούμε στενά και συγχρονισμένα στην οικοδόμηση και οργάνωση της εφαρμογής σχεδίων διαχείρισης της κληρονομιάς σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς και τη Σύμβαση της UNESCO για την Προστασία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς, διασφαλίζοντας τόσο τη διατήρηση των άθικτων αξιών όσο και την προώθηση της δημιουργικότητας και της αρμονίας στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης, μετατρέποντας τις παραδοσιακές αξίες σε ισχυρούς ενδογενείς πόρους.

«Το σύμπλεγμα κειμηλίων και τοπίου Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac, που αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς, έχει συμβάλει στον εμπλουτισμό του πολιτισμού που είναι εμποτισμένος με τη βιετναμέζικη ταυτότητα. Αυτή είναι η ήπια δύναμη, η εσωτερική δύναμη για να γίνει ο πολιτισμός πραγματικά μια πρωτοποριακή κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη, για να παραμείνει για πάντα διάσημος ο βιετναμέζικος πολιτισμός και για να προχωρήσει η χώρα σταθερά σε μια νέα εποχή πλούτου, πολιτισμού και ευημερίας.» (Ομιλία του Πρωθυπουργού Pham Minh Chinh στην Τελετή για την ανακοίνωση της εξαιρετικής παγκόσμιας αξίας του Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac World Cultural Heritage, 17 Αυγούστου 2025).

Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hanh-trinh-ben-bi-dua-yen-tu-ghi-danh-di-san-van-hoa-the-gioi-846377