Το ταξίδι διατήρησης της ουσίας των παραδοσιακών τεχνών στην επαρχία Κουάνγκ Ναμ.

VHO - Μεταξύ των έξι ατόμων που πρόσφατα τιμήθηκαν με τον τίτλο του «Τεχνίτη του Λαού» από τον Πρόεδρο του Βιετνάμ για την εξαιρετική τους συμβολή στη διατήρηση και προώθηση της κληρονομιάς των παραδοσιακών τεχνών, η επαρχία Quang Nam έχει την τιμή να έχει δύο εκπροσώπους: τον κ. Le Duc Ha (τεχνίτη κεραμικής στην πόλη Dien Ban) και τον κ. Huynh Suong (τεχνίτη ξύλου στην πόλη Hoi An).

Και οι δύο γεννήθηκαν σε παραδοσιακές οικογένειες, αφιέρωσαν τη ζωή τους στο χωριό των χειροτεχνών, όχι μόνο συμβάλλοντας στη διατήρηση των προγονικών τεχνικών αλλά και πρωτοπορώντας στην καινοτομία και στην εκπαίδευση της επόμενης γενιάς.

Αποτελούν ζωντανή απόδειξη του ταξιδιού διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας με επιδέξια χέρια και παθιασμένες καρδιές, συμβάλλοντας στην αναβίωση και τη βιώσιμη ανάπτυξη των παραδοσιακών χωριών χειροτεχνίας στην επαρχία Κουάνγκ Ναμ μέσα στη ροή του σύγχρονου πολιτισμού.

Ο τεχνίτης Huynh Suong στο ξυλουργικό χωριό Kim Bong - Hoi An

Ο φύλακας της ψυχής του ξυλουργικού χωριού Κιμ Μπονγκ.

Ανάμεσα στην αρχαία γοητεία του Χόι Αν, όπου ο ποταμός Χόι ρέει μέσα από το χωριό χειροτεχνίας Κιμ Μπονγκ, ηλικίας άνω των 500 ετών, ένας ξυλουργός ξυπνά ήσυχα την ψυχή του ξύλου, απεικονίζοντας την παράδοση μέσα από κάθε σκάλισμα. Είναι ο Λαϊκός Τεχνίτης Χούιν Σουόνγκ, ο οποίος όχι μόνο κληρονομεί την ουσία της τέχνης αλλά συμβάλλει και στην αναβίωση ενός ακμάζοντος παραδοσιακού χωριού.

Γεννημένος το 1969 σε μια οικογένεια με μακρά παράδοση στην ξυλουργική, ο Huynh Suong έμαθε την τέχνη από νεαρή ηλικία, ακολουθώντας τον πατέρα του εν μέσω των γνώριμων ήχων της σμίλευσης και της γλυπτικής στο εργαστήριο ξυλουργικής. Ο πατέρας του, ο Λαϊκός Τεχνίτης Huynh Ri, ήταν απόγονος 12ης γενιάς της διάσημης οικογένειας Huynh στο χωριό ξυλουργικής Kim Bong, ο οποίος κάποτε είχε απονεμηθεί τον βαθμό του Αρχηγού Ομάδας Ένατης Τάξης από τη δυναστεία Nguyen και ήταν υπεύθυνος για την αποκατάσταση πολυάριθμων αρχαίων σπιτιών στο Hoi An.

Μετά το 1985, ο Huynh Suong ξεκίνησε επίσημα την τέχνη του, ακολουθώντας τον πατέρα του στην αποκατάσταση πολυάριθμων ιστορικών χώρων και εκκλησιών στο Hoi An, το Tam Ky, το Da Nang, το Hue και την πόλη Ho Chi Minh. Ταυτόχρονα, επέκτεινε την παραγωγή στο παραδοσιακό ξυλουργικό εργαστήριο της οικογένειάς του, κατασκευάζοντας μια σειρά από χειροτεχνήματα, είδη οικιακής χρήσης και αναμνηστικά εμποτισμένα με βιετναμέζικο πνεύμα. Τα έργα του έχουν ταξιδέψει με τουρίστες σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο .

Αναγνωρίζοντας την παρακμή της παραδοσιακής τέχνης, το 1996, η Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Χόι Αν συνεργάστηκε με τον τεχνίτη Χουίνχ Ρι για να οργανώσει ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για 15 νεαρούς μαθητευόμενους εκτός της οικογενειακής καταγωγής. Με την υποστήριξη της UNESCO, ο κ. Χουίνχ Σουόνγκ αναζωπύρωσε το πάθος σε 30 μαθητευόμενους πλήρους απασχόλησης. Στη συνέχεια, επέκτεινε τη διδασκαλία και την εκπαίδευσή του τόσο τοπικά όσο και εκτός της περιοχής, σταθερά αφοσιωμένος στην αποστολή του να «διατηρεί την τέχνη, να χτίζει τα προς το ζην και να καλλιεργεί το ταλέντο».

Ο Huynh Suong δεν είναι μόνο ένας επιδέξιος τεχνίτης, αλλά και ένας δημιουργικός καλλιτέχνης με πλούσια πολιτιστική ταυτότητα. Το έργο του , «Rural Tea Set», έφτασε στον τελικό του Εθνικού Διαγωνισμού Χειροτεχνίας του 2003, που διοργανώθηκε από κοινού από την JICA.

Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, προσκλήθηκε να εργαστεί ως σύμβουλος χειροτεχνίας για τεχνίτες στην Τζαμάικα, την Μπελίζ και το Σουρινάμ στο πλαίσιο ενός έργου της Παγκόσμιας Τράπεζας. Συμμετείχε επίσης σε συμβουλευτικές και διδακτικές δραστηριότητες για πολλά προγράμματα με στόχο την αναβίωση των παραδοσιακών χειροτεχνιών στην εγχώρια αγορά.

Συγκεκριμένα, συνέβαλε στη διατήρηση πολιτιστικών συμβόλων όπως η κατασκευή παραδοσιακών σκαφών και αλιευτικών σκαφών, που συνδέονται στενά με τη ζωή στις πλωτές οδούς του Κεντρικού Βιετνάμ και εκτίθενται στα Μουσεία Quang Nam και Da Nang. Πολλά από τα έργα του έχουν κερδίσει υψηλά βραβεία σε εθνικούς διαγωνισμούς, αποτελώντας ζωντανή απόδειξη της επιδέξιας χειροτεχνίας του και της αφοσίωσής του στη διατήρηση αρχαίων τεχνών.

«Η ξυλουργική απαιτεί όχι μόνο επιδέξια χέρια αλλά και καρδιά και ψυχή για κάθε κομμάτι ξύλου. Το έμαθα αυτό από τον πατέρα μου και ελπίζω ότι και οι απόγονοί μου θα το καταλάβουν», δήλωσε ο τεχνίτης Huynh Suong. Από νεαρός μαθητευόμενος δίπλα στον πατέρα του, έχει γίνει ο «φύλακας της ψυχής» του χωριού ξυλουργικής Kim Bong, όπου οι ήχοι από σμίλες και πριόνια εξακολουθούν να αντηχούν καθημερινά, συμπυκνώνοντας το αρχαίο πνεύμα του Βιετνάμ σε κάθε ίνα ξύλου.

Πηλοκλίβανοι δίπλα στον ποταμό Thu Bon

Δίπλα στον ήρεμο ποταμό Thu Bon, όπου συγκλίνουν και απλώνονται στρώματα πολιτιστικών ιζημάτων, υπάρχει ένας αγγειοπλάστης που καλλιεργεί ήσυχα τη φλόγα της τέχνης του για πάνω από τρεις δεκαετίες: ο Λαϊκός Τεχνίτης Le Duc Ha (γεννημένος το 1960), που κουβαλάει μέσα του το αίμα της κληρονομιάς, βαθιά εμποτισμένος με αγάπη για τη γη, τη φωτιά και την ψυχή της υπαίθρου Quang Nam.

Ως γιος του κ. Le Tuat, του πρώτου Γραμματέα του Κόμματος στην περιοχή Duy Xuyen και συνιδρυτή του κεραμικού κλιβάνου Viet Quang - μιας εγκατάστασης που παρήγαγε πορσελάνη και παρείχε οικονομική υποστήριξη στην Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος Ινδοκίνας τη δεκαετία του 1930 - ο Le Duc Ha μεγάλωσε στο χωριό κεραμικής Dien Phuong, βουτηγμένος στο πνεύμα της τέχνης από τα πρώτα του χρόνια "παίζοντας με τον πηλό" δίπλα στον φούρνο του πατέρα του. Παρά το γεγονός ότι πέρασε χρόνια υπηρετώντας στο πεδίο της μάχης της Νοτιοδυτικής Αγγλίας (1978) και ταξιδεύοντας σε πολλά μέρη για να μάθει τεχνικές παραγωγής κεραμικής στο Bat Trang, το Binh Duong , το Hai Duong κ.λπ., το πάθος του για την παραδοσιακή τέχνη έκαιγε πάντα έντονα μέσα του.

Μετά τη διάλυση του Εργοστασίου Κεραμικής Thang Binh, επέστρεψε στην πόλη του το 1990 και ξαναχτίστηκε από την αρχή ο κεραμικός κλίβανος της οικογένειάς του. Χωρίς βιομηχανικά καλούπια ή χημικά βερνίκια, επέλεξε μια χειροποίητη προσέγγιση, χρησιμοποιώντας μόνο τοπικό πηλό και ψήνοντας σε χαμηλές θερμοκρασίες (900-1000 βαθμούς Κελσίου), δημιουργώντας μη βερνικωμένα κεραμικά προϊόντα με φυσικά χρώματα και μοναδικό χαρακτήρα.

Αντλώντας έμπνευση από τη γη και τη φωτιά, ο τεχνίτης Le Duc Ha είναι ένας από τους λίγους που έχουν αναδημιουργήσει με επιτυχία την τεχνική κατασκευής τούβλων Cham, το δομικό υλικό που χρησιμοποιήθηκε στην κατασκευή της ακρόπολης Tra Kieu, του ιερού My Son, του πύργου Dong Duong, της παγόδας Chien Dan και άλλων χώρων. Χρησιμοποιώντας πηλό από τον κάτω ποταμό Thu Bon, έχει αναβιώσει μια σειρά προϊόντων εμποτισμένη με την ψυχή του τοπικού πολιτισμού, ζωντανεύοντας την ιστορία μέσα από κάθε κομμάτι πηλού.

Τα έργα στο εργαστήριο τερακότας του Le Duc Ha είναι όλα χειροποίητα, φτιαγμένα από τον ίδιο και την ομάδα τεχνιτών του, οι οποίοι εργάζονται μαζί του για πάνω από 20 χρόνια, κυρίως από το χωριό. Μεταφέρουν ένα πολιτιστικό μήνυμα, από τον ίδιο τον πηλό μέχρι την έμπνευση για το σχεδιασμό, που συνδέεται με τη ζωή στο Κεντρικό Βιετνάμ, με την αρχιτεκτονική του, τα φεστιβάλ και τις αναμνήσεις του χωριού.

Το Κουάνγκ Ναμ διαθέτει σήμερα πάνω από 2.000 εγκαταστάσεις παραγωγής σε 45 χωριά χειροτεχνίας, εκ των οποίων τα 34 έχουν αναγνωριστεί επίσημα. Ωστόσο, σύμφωνα με τον Λαϊκό Τεχνίτη Νγκουγιέν Βαν Τιεπ, Πρόεδρο του Συνδέσμου Χειροτεχνίας Κουάνγκ Ναμ, ο βασικός παράγοντας για τη διατήρηση των χωριών χειροτεχνίας παραμένει ο άνθρωπος. Τεχνίτες όπως ο κ. Λε Ντουκ Χα αποτελούν τη «ζωντανή γέφυρα» μεταξύ της προγονικής τέχνης και του μέλλοντος.

Φροντίζοντας τον πηλό, αφοσιωμένοι στη φωτιά, πιστοί στις παραδοσιακές μεθόδους αλλά και διαρκώς καινοτομώντας – αυτό είναι το μονοπάτι που επέλεξε ο Λαϊκός Τεχνίτης Le Duc Ha. Ένα ήσυχο αλλά διαρκές μονοπάτι, σαν τον ποταμό Thu Bon που ρέει ασταμάτητα, μεταφέροντας τη μορφή, την εμφάνιση και την ψυχή του χωριού κεραμικής Quang Nam στις μελλοντικές γενιές.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-gin-giu-tinh-hoa-lang-nghe-xu-quang-140707.html