Το ταξίδι των Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac γίνεται παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά

Το ταξίδι για την αναγνώριση των Μνημείων και του Συγκροτήματος Τοπίου Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son και Kiep Bac από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς δεν είναι μόνο μια ιστορία εκατοντάδων συναντήσεων και χιλιάδων σελίδων εγγράφων, αλλά και μια πηγή εθνικής υπερηφάνειας, που συμβάλλει στο να πειστεί ο κόσμος να αναγνωρίσει την εξαιρετική παγκόσμια αξία της κληρονομιάς.

Παγόδα Χόα Γιεν. Φωτογραφία: Truc Lam

Το επίπονο ταξίδι της δημιουργίας εγγράφων

Από το 2013, η επαρχία Κουάνγκ Νιν έχει ξεκινήσει ένα πρόγραμμα για την κατάρτιση ενός φακέλου προς υποβολή στην UNESCO με σκοπό την αναγνώριση του Γεν Του ως Μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Μετά από διαβούλευση με εμπειρογνώμονες, υπουργεία, παραρτήματα και την κυβέρνηση, οι επαρχίες Μπακ Τζιανγκ και Χάι Ντουόνγκ έχουν επίσης συμμετάσχει.

Μέχρι το 2019, διεθνείς εμπειρογνώμονες αξιολόγησαν ότι η εφαρμογή είχε μόνο δυνατότητες και δεν ήταν ακόμη επιλέξιμη για εφαρμογή. Το 2020, όταν το πρόγραμμα επανεκκινήθηκε, ξέσπασε η πανδημία COVID-19, με αποτέλεσμα η πρόοδος να σταματήσει ξανά.

Ο κ. Nguyen Viet Dung - Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Quang Ninh - δήλωσε: «Μετά την πανδημία COVID-19, μόλις το 2023-2024 οι εργασίες για την κατάρτιση και προστασία του φακέλου επανεκκινήθηκαν δραστικά. Η UNESCO και το ICOMOS είχαν δηλώσει ότι ο φάκελος δεν είχε διευκρινίσει την εξαιρετική παγκόσμια αξία, την αυθεντικότητα και τη συνέχεια του συμπλέγματος πολιτιστικής κληρονομιάς. Τον Απρίλιο του 2025, εγώ και η διαπεριφερειακή ομάδα εργασίας υπερασπιστήκαμε τον φάκελο στην UNESCO, εκείνη την εποχή ο φάκελος κινδύνευε να επιστραφεί, αναγκαζόμενοι να περιμένουμε 1 ή και 5 χρόνια για να υποβληθεί εκ νέου. Αυτή είναι μια εξαιρετικά μεγάλη πρόκληση, επειδή το παρακολουθούμε εδώ και 13 χρόνια, γεγονός που ανησυχεί ιδιαίτερα τους συντάκτες του φακέλου».

«Οι δύο υπερασπίσεις των φακέλων τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2025 ήταν ένα σημείο καμπής. Καταδείξαμε με σαφήνεια την ιδεολογία των «Τριών Αρμονιών» του Βουδισμού Τρουκ Λαμ, καθώς και την αυθεντικότητα, τη συνέχεια και την εξαιρετική παγκόσμια αξία του συμπλέγματος πολιτιστικής κληρονομιάς. Ως αποτέλεσμα, 20/21 χώρες μέλη της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς υποστήριξαν την έγκριση», δήλωσε ο κ. Ντανγκ.

Αρχαίος πευκόφυτος δρόμος Yen Tu. Φωτογραφία: Truc Lam

Παγκόσμιες αξίες από την ιδεολογία και τις ομάδες κληρονομιάς των «Τριών Αρμονιών»

Ο Σεβασμιότατος Thich Thanh Quyet - Αντιπρόεδρος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Βουδιστικής Σάνγκα του Βιετνάμ, Επικεφαλής της Εκτελεστικής Επιτροπής της Βουδιστικής Σάνγκα του Βιετνάμ στην επαρχία Quang Ninh - τόνισε: «Στην παγκόσμια ιστορία, υπάρχουν λίγοι βασιλιάδες όπως ο Tran Nhan Tong, ο οποίος, στο απόγειο της δόξας του, άφησε τον θρόνο για να επιστρέψει στο Yen Tu για να ασκήσει τον θρησκευτικό του θρησκευτικό σκοπό. Ίδρυσε τον Βουδισμό Truc Lam για τον λαό, για τη χώρα, για την ανθρωπότητα και για την ειρήνη. Η ιδεολογία των Τριών Αρμονιών του Βουδισμού Truc Lam έχει παγκόσμια αξία.

Αυτό σημαίνει συμφιλίωση, αρμονία, ειρήνη. Η συμφιλίωση είναι η επίλυση όλων των συγκρούσεων εντός της δυναστείας Τραν, από την οικογένεια μέχρι την αυλή. Η αρμονία είναι η ενοποίηση όλων των σύγχρονων ιδεολογικών, πεποιθήσεων και θρησκευτικών συστημάτων, εθνοτικών ομάδων και περιοχών της χώρας εκείνη την εποχή, για να σχηματίσουν ένα ενωμένο έθνος, το οποίο νίκησε τον στρατό Γιουάν-Μογγόλων τρεις φορές, δημιουργώντας το ηρωικό πνεύμα του Ντονγκ Α κατά τη διάρκεια της δυναστείας Τραν. Ειρήνη είναι ότι μετά τη μεγάλη ήττα του στρατού Γιουάν-Μογγόλων, η χώρα εισήλθε σε μια περίοδο ειρήνης. Όχι μόνο αυτό, αλλά αυτή η νίκη απέτρεψε επίσης τον πόλεμο στις γύρω χώρες, δημιουργώντας μια σχέση μεταξύ των Ντάι Βιετ και των γειτονικών χωρών.

«Η ιδέα των Τριών Αρμονιών δεν έχει μόνο ιστορική σημασία, αλλά τα τελευταία 700 χρόνια παρέμεινε συνεχής, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση βιώσιμης ειρήνης. Κατά την υπεράσπιση του φακέλου ενώπιον του Συμβουλίου Μνημείων και Χώρων (ICOMOS), οι διεθνείς πρεσβευτές την υποστήριξαν όλοι 100%, ενώ πολλοί πρεσβευτές εξέφρασαν επίσης την επιθυμία τους η ιδέα των Τριών Αρμονιών να διαδοθεί ευρέως για την οικοδόμηση ενός ειρηνικού κόσμου», δήλωσε ο Σεβασμιότατος.

Αποτελέσματα από την επιμονή

Στις 12 Ιουλίου 2025, στην 47η σύνοδο της Επιτροπής Παγκόσμιας Κληρονομιάς, το Σύμπλεγμα Μνημείων και Τοπίου Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac αναγνωρίστηκε επίσημα ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς βάσει της Απόφασης Αρ. 47 COM 8B.22. Πρόκειται για την πρώτη Παγκόσμια Πολιτιστική Κληρονομιά του Βιετνάμ σε μορφή αλυσίδας και τη δεύτερη διαεπαρχιακή Κληρονομιά από ένα σύνολο 9 Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Βιετνάμ που αναγνωρίζονται από την UNESCO.

Η διαδικασία σύνταξης του φακέλου αποτελεί απόδειξη της αποφασιστικότητας και του στενού συντονισμού μεταξύ υπουργείων, παραρτημάτων, τοπικών αρχών, της Βουδιστικής Σάνγκα του Βιετνάμ, εγχώριων και διεθνών επιστημόνων. Από το 2020, όταν ο Πρωθυπουργός έδωσε εντολή να προστεθεί η επαρχία Χάι Ντουόνγκ στον φάκελο, οι τρεις τοποθεσίες (Κουάνγκ Νιν, Μπακ Τζιανγκ, Χάι Ντουόνγκ - τώρα Κουάνγκ Νιν, Μπακ Νιν και Χάι Φονγκ) έχουν ξεπεράσει δυσκολίες όσον αφορά τις επιδημίες και την εκτεταμένη έκταση, διοργανώνοντας εκατοντάδες συναντήσεις, σεμινάρια και διαλόγους στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.

Μόνο η Λαϊκή Επιτροπή της Επαρχίας Κουάνγκ Νιν έχει στείλει 4 εκθέσεις για να εξηγήσει και να συμπληρώσει πληροφορίες στην UNESCO και το ICOMOS (Νοέμβριος 2024, Φεβρουάριος 2025, Απρίλιος 2025, Ιούνιος 2025). Αυτή η επιμονή και η ανοιχτή στάση έχουν συμβάλει σημαντικά στην αναγνώριση του φακέλου.

Η κληρονομιά που αναγνωρίζεται από την UNESCO βάσει του κριτηρίου (iii) αποτελεί ιδιαίτερη απόδειξη του μοναδικού συνδυασμού μεταξύ του κράτους, της θρησκείας και του λαού στη διαμόρφωση της βιετναμέζικης πολιτιστικής ταυτότητας, στην οικοδόμηση εθνικής αλληλεγγύης και στη διατήρηση της περιφερειακής ειρήνης. Το κριτήριο (vi) αντικατοπτρίζει την παγκόσμια αξία του Βουδισμού Truc Lam - μιας θρησκείας που προέρχεται από το Yen Tu, με διαρκή επιρροή, η οποία συνεχίζει να διατηρεί τελετουργίες, προσκυνήματα και γραφές τόσο στο εσωτερικό όσο και στη διεθνή κοινότητα.

Η αναγνώριση από την UNESCO του Συμπλέγματος Μνημείων και Τοπίων του Γεν Του - Βιν Νγκίεμ - Κον Σον, Κιεπ Μπακ ως Μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς αποτελεί άξια αναγνώριση για το ταξίδι μιας δεκαετίας και πλέον επιμονής, επιβεβαιώνοντας ταυτόχρονα τη θέση του Βιετνάμ στον χάρτη της παγκόσμιας κληρονομιάς, συμβάλλοντας στη διάδοση των μοναδικών πολιτιστικών και πνευματικών αξιών του Βουδισμού Τρουκ Λαμ σε φίλους σε όλο τον κόσμο.

Πηγή: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo