Αυτοί είναι επίσης οι δύο κύριοι τομείς της καλλιτεχνικής του δημιουργίας, στους οποίους έχει αφιερώσει το πάθος του από τότε που πήρε για πρώτη φορά πινέλο. Συγκεκριμένα, όχι μόνο ζωγραφίζει τα άλογα πολύ έντονα, αλλά μεταφέρει και πολύ ανατολικοασιατικές φιλοσοφίες για τη ζωή και το σύμπαν. Οι εικόνες των αλόγων του Le Tri Dung, είτε οι χαίτες τους κουνάνε και οι οπλές τους τεντωμένες είτε περπατούν χαλαρά, διαθέτουν όλες μια μοναδική και ξεχωριστή ομορφιά. Γι' αυτό και αποκαλείται με αγάπη από το κοινό και τους συναδέλφους του... «ο ζωγράφος αλόγων».
Την παραμονή της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς του Αλόγου, τον τηλεφώνησα για να κανονίσουμε μια συνάντηση μαζί του για να συζητήσουμε τους πίνακες ζωγραφικής του με άλογα, και συμφώνησε. Όπως είχε προγραμματιστεί, χτύπησα το κουδούνι του τριώροφου σπιτιού του σε ένα ελικοειδές σοκάκι στην οδό Dang Van Ngu στο Ανόι . Ο καλλιτέχνης με χαιρέτησε θερμά, με μια «ανακοίνωση» αντί για χαιρετισμό: «Σήμερα το πρωί, έπρεπε να αναβάλω πέντε τηλεφωνήματα από άτομα που συστήθηκαν ως δημοσιογράφοι και ήθελαν να με συναντήσουν για να γράψουν ένα άρθρο για πίνακες ζωγραφικής με άλογα. Συμφώνησα μόνο να σας συναντήσω κατ' ιδίαν!»
Αστειευόμενος είπα, «Ευχαριστώ. Ίσως επειδή η προφορά μου είναι τόσο γοητευτική;» Ο καλλιτέχνης γέλασε δυνατά, «Σωστά, σε αναγνώρισα από την Κουάνγκ Τρι τη στιγμή που άκουσα τη φωνή σου, ήξερα ότι ήσουν από την περιοχή Κουάνγκ Τρι...» Πριν προλάβω να συνέλθω από την έκπληξή μου με τα λόγια «από την περιοχή Κουάνγκ Τρι» που έβγαιναν από το στόμα αυτού του «γηγενή του Ανόι» καλλιτέχνη, άρχισε να τραγουδάει μελωδικά: «Αυτή η αγαπημένη, ευγενική και απλή γη / Ακόμα αρωματισμένη με τη μητρική γλώσσα της πατρίδας μας Κουάνγκ Τρι...» Και έτσι η συζήτησή μας απορροφήθηκε στο θέμα της Κουάνγκ Τρι με μεγάλο ενθουσιασμό...
 |
| Ο βετεράνος Le Tri Dung και ο πρώην πολιτικός επίτροπος Bui Tung, 2019 - Φωτογραφία: Παρασχέθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο. |
Διηγήθηκε ότι πριν από το 1975, είχε επισκεφτεί το Κουάνγκ Τρι τρεις φορές. Η πρώτη φορά ήταν τον Μάιο του 1969, όταν ήταν στο τρίτο έτος του στο Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών και συμμετείχε σε μια ομάδα για μια εκδρομή στο Βιν Λιν. Όλοι ήταν σκυμμένοι πάνω από τα ετοιμόρροπα ποδήλατά τους, φορτωμένα με σακίδια πλάτης, σακούλες με ρύζι, καβαλέτα και άλλα υπάρχοντα. Εκείνη την εποχή, τα αμερικανικά αεροπλάνα είχαν σταματήσει να βομβαρδίζουν το Βόρειο Βιετνάμ βόρεια του 17ου παραλλήλου, αλλά ο Βιν Λιν εξακολουθούσε να αισθάνεται την έντονη ατμόσφαιρα του πολέμου. Μετά από περισσότερους από τρεις μήνες ταλαιπωρίας σε αυτή τη «γη της φωτιάς», τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά, δημιούργησε εκατοντάδες σκίτσα που απεικόνιζαν την καταστροφή που προκλήθηκε από βόμβες και σφαίρες, και εικόνες στρατιωτών και πολιτών που εργάζονταν και προετοιμάζονταν ταυτόχρονα για μάχη. Στα τέλη Αυγούστου, μετά την ολοκλήρωση της εκδρομής, η ομάδα πήγε με ποδήλατο στο Πέρασμα Νγκανγκ όταν έλαβε τα νέα για τον θάνατο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ. Όλοι ήταν αποφασισμένοι να ταξιδέψουν μέρα και νύχτα για να φτάσουν στην πρωτεύουσα εγκαίρως για την επιμνημόσυνη δέηση στην πλατεία Μπα Ντιν.
Η δεύτερη φορά ήταν στα τέλη Μαΐου 1972. Μετά από τρεις μήνες βασικής εκπαίδευσης στη δυτική επαρχία Thanh Hoa , το τάγμα του «Μαθητών Στρατιωτών» διατάχθηκε να «πάει στο Ben Tre». Εκείνη την εποχή, οι ΗΠΑ ετοιμάζονταν να ξαναρχίσουν τους βομβαρδισμούς στο Βορρά, έτσι από το Πέρασμα Ngang προς τα νότια, η μονάδα έπρεπε να βαδίζει πεζή, συχνά τη νύχτα. Τους πήρε περισσότερο από μισό μήνα για να φτάσουν στα άνω ρου του ποταμού Ben Hai.
Ενώ ήταν συγκεντρωμένοι σε μια στρατιωτική αποθήκη, ετοιμαζόμενοι να βαδίσουν ανατολικά προς το Κουάνγκ Τρι, έλαβαν μια οδηγία από την ανώτερη διοίκηση: Οι στρατιώτες της 338ης Μεραρχίας, οι οποίοι ήταν λέκτορες πανεπιστημίου και φοιτητές που εργάζονταν στις πτυχιακές τους εργασίες, έπρεπε να αποσυρθούν για να ενισχύσουν τους τεχνικούς κλάδους του στρατού. Αργότερα έμαθε ότι αυτή η οδηγία αφορούσε μόνο την 338η Μεραρχία του, η οποία εκείνη την εποχή ανήκε στις ένοπλες δυνάμεις του Ανόι και ενισχύονταν στα πεδία των μαχών. Αργότερα έμαθε επίσης ότι το Τάγμα «Φοιτητών Στρατιωτών» είχε φτάσει για να προετοιμαστεί για την άμυνα της Αρχαίας Ακρόπολης και της πόλης Κουάνγκ Τρι κατά τη διάρκεια του «Καλοκαιριού της Φωτιάς» το 1972...
Αυτή ήταν η τρίτη φορά που βρέθηκε στο Κουάνγκ Τρι, αυτή τη φορά ως καλλιτέχνης. Αφού αποσύρθηκε στο Βορρά στις αρχές Ιουνίου 1972, τοποθετήθηκε στο Σώμα Τεθωρακισμένων. Μετά από τρεις μήνες εκπαίδευσης στην οδήγηση άρματος μάχης, προετοιμαζόμενος για μάχη, η μονάδα του ανακάλυψε το καλλιτεχνικό του ταλέντο και τον μετέφερε στο Αρχηγείο του Σώματος για να προετοιμαστεί για την 13η επέτειο της παράδοσης του Σώματος Τεθωρακισμένων (1959-1972). Λόγω της εξαιρετικής του απόδοσης, μετά τον εορτασμό της επετείου, μετατέθηκε στο Πολιτικό Τμήμα του Σώματος, εργαζόμενος ως δημοσιογράφος για το δελτίο ειδήσεων του Σώματος Τεθωρακισμένων. Στα τέλη του 1972, στάλθηκε στο Κουάνγκ Τρι, όπου αποσπάσματα της 203ης Ταξιαρχίας Τεθωρακισμένων στάθμευαν από την κοινότητα Κουά Βιετ έως το Λανγκ Βάι και το Κχε Σανχ, για να ζωγραφίζουν αφίσες προπαγάνδας και να γράφουν άρθρα για το δελτίο ειδήσεων του Σώματος.
Ο στρατιώτης πρώτης τάξεως Le Tri Dung ήταν «απεσταλμένος» από τους ανωτέρους του, οπότε του επιτρεπόταν να τρώει και να ξεκουράζεται στο αρχηγείο της ταξιαρχίας. Χάρη σε αυτό, περνούσε αρκετό χρόνο κοντά στον πολιτικό επίτροπο Bui Tung. Μια μέρα, ενώ τον οδηγούσαν στο καταφύγιο του πολιτικού επιτρόπου, είδε πολλά εξαιρετικά μυθιστορήματα στα ράφια, όπως: «Το Χρυσό Ρόδο», «Ησυχία Ρέει στον Ντον», «Παρθένο Έδαφος», «Πόλεμος και Ειρήνη» κ.λπ. Ο Le Tri Dung αναφώνησε: «Ω, αυτά τα βιβλία είναι από το σπίτι της μητέρας μου!» Όταν ο πολιτικός επίτροπος Tung έμαθε ότι ο Dung ήταν γιος μιας υπαλλήλου στο βιβλιοπωλείο Quoc Van Trang Tien, ήταν τόσο χαρούμενος σαν να είχε συναντήσει μια αγαπημένη μεγαλύτερη αδερφή σε μια οικεία διεύθυνση δίπλα στη λίμνη Hoan Kiem. Την ημέρα του αποχαιρετισμού τους πριν πάει να δουλέψει στο χωράφι, ο πολιτικός επίτροπος του έδωσε μια μπλε κορδέλα και ένα στιλέτο, τα οποία κρατάει μέχρι σήμερα...
 |
| Η χρονιά του Πύρινου Αλόγου 2026 - Φωτογραφία: Παροχή από τον συνεντευξιαζόμενο |
Κατά τη διάρκεια των χρόνων του στο Κουάνγκ Τρι, είχε αμέτρητες αξέχαστες αναμνήσεις. Η πιο αξιομνημόνευτη ήταν η στιγμή που συνελήφθη ζωντανός από κάποιες γυναίκες αντάρτισσες στο Βιν Λιν, ενώ ήταν φοιτητής που έκανε την πρακτική του άσκηση. Εκείνη την εποχή, παρόλο που οι ΗΠΑ είχαν σταματήσει τους βομβαρδισμούς βόρεια του 17ου παραλλήλου, η κατάσταση και στις δύο όχθες του ποταμού Μπεν Χάι παρέμενε εξαιρετικά τεταμένη. Το να μπει στο Βιν Λιν χωρίς να μπει στον ποταμό Μπεν Χάι ήταν σαν να μην μπήκε στην καρδιά της εμπόλεμης ζώνης. Σκεπτόμενος αυτό, μια νύχτα με φεγγάρι, ρίσκαρε να πάει στην αποβάθρα του πορθμείου Τουνγκ Λουάτ. Από τον οικισμό Ροοκ στην κοινότητα Βιν Κιμ, σύρθηκε μέσα από τα χαρακώματα μέχρι την κοινότητα Βιν Τζιανγκ (τώρα και οι δύο κοινότητες ανήκουν στην κοινότητα Κουά Τουνγκ), διέσχισε τρέχοντας μια έκταση χωραφιών και κατευθύνθηκε προς την αποβάθρα του πορθμείου. Όταν ήταν μόλις λίγα βήματα από την άκρη του νερού, μια κοφτή, καθαρή φωνή τον έκανε να παγώσει: «Σταματήστε!» Ακολούθησε ο ήχος της επαναφόρτωσης. «Ψηλά τα χέρια!» Υπάκουσε αμέσως. «Εγώ... είμαι φοιτητής από την ομάδα του Βιετ». Ο Βιετ ήταν ο αρχηγός της ομάδας. είχε παρουσιαστεί στις τοπικές αρχές κατά την άφιξή του, και η «ομάδα των Βιετνάμ» είχε γίνει μυστικός κώδικας. «Γύρνα πίσω και πάτα τα ίδια ακριβώς ίχνη που άφησες κατεβαίνοντας!»
Τρεις αντάρτες, μία γυναίκα και δύο άνδρες, τον συνόδευσαν σε ένα καταφύγιο στην άκρη του χωραφιού. Μετά από μια πολύ προσεκτική «ανάκριση», επιβεβαιώνοντας ότι ήταν πράγματι φοιτητής καλών τεχνών, η αντάρτικη ομάδα τον ενημέρωσε ότι μόλις είχε διασχίσει ένα βαριά ναρκοπέδιο, ως προφύλαξη ενάντια στους βατραχανθρώπους κομάντο. Η αντάρτισσα επαναλάμβανε συνεχώς: «Πόσο παράξενο! Απίστευτο! Πώς και δεν πάτησες ούτε μια νάρκη;»...
Η προσπάθειά του να διασχίσει τον ποταμό Μπεν Χάι απέτυχε. Μόλις το 2017 μπόρεσε να εκπληρώσει την νεανική του επιθυμία. Εκείνη την εποχή, συνόδευσε την κόρη και τον γαμπρό του Πολιτικού Επιτρόπου Μπούι Τουνγκ, οι οποίοι είχαν επιστρέψει από το εξωτερικό για να επισκεφθούν το πρώην πεδίο μάχης του πατέρα τους. Ο σύζυγός της ήταν Αμερικανός συλλέκτης έργων τέχνης. Έχοντας γνωριστεί μέσω επιχειρήσεων, έμαθε ότι ο πελάτης του ήταν ο γαμπρός του Πολιτικού Επιτρόπου Μπούι Τουνγκ, και ο γαμπρός έμαθε επίσης ότι είχε υπηρετήσει κάποτε στον στρατό του πεθερού του...
Ξαφνικά μου ήρθε στο μυαλό το θέμα της πώλησης πινάκων ζωγραφικής και τον ρώτησα: «Κύριε, τι σας οδήγησε να γίνετε «ζωγράφος αλόγων»;» Η φωνή του μαλάκωσε καθώς μου εκμυστηρεύτηκε ότι μετά το 1975, πολλοί από τους συντρόφους του στο πεδίο της μάχης Quang Tri είχαν εκτεθεί σε χημικές τοξίνες, αφήνοντας τραγικές συνέπειες στους απογόνους τους. Ως εκ τούτου, ανησυχούσε πολύ για τον εαυτό του. Το 1978, απέκτησε τον πρώτο του γιο, ο οποίος ήταν υγιής και φυσιολογικός, αλλά εξακολουθούσε να αισθάνεται άβολα. Ευτυχώς, το παιδί αναπτύχθηκε καλά, ήταν έξυπνο και υγιές. Το 1990, στα 12α γενέθλια του γιου του, εμπνεύστηκε να ζωγραφίσει ένα υπέροχο άλογο ως δώρο. Όλοι επαίνεσαν την ομορφιά του και πολλοί πρόσφεραν υψηλές τιμές, αλλά αρνήθηκε να πουλήσει. Από τότε και στο εξής, το πάθος του για το θέμα των αλόγων έγινε ακόμη πιο δυνατό...
Σε αυτό το σημείο, με οδήγησε ενθουσιασμένος επάνω για να δω τους πίνακες. Ένας κόσμος αλόγων ξεδιπλώθηκε μπροστά μας, ο καθένας μοναδικός, δύσκολο να περιγραφεί με λόγια... Αυτά ήταν τα άλογα που αγαπούσε περισσότερο στη συλλογή του από πίνακες με άλογα. Δεν τα πουλούσε ό,τι κι αν ήταν η τιμή. Δίπλα τους υπήρχαν πιο πρόσφατοι πίνακες με άλογα, κυρίως παραγγελμένοι από εφημερίδες για το τεύχος Άνοιξης 2026. Όλοι ήταν ζωντανοί, λαμπεροί και εκθαμβωτικοί... σαν να ήταν έτοιμοι να καλπάσουν με την άφιξη της άνοιξης!
Μάι Ναμ Θανγκ
Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/hoa-si-ngua-va-ky-uc-quang-tri-a246e6c/
Σχόλιο (0)