Γεννημένος και μεγαλωμένος σε μια οικογένεια Τάο, ο Χοάνγκ Χουού Ντιν ήταν πολύ εξοικειωμένος με τον ήχο του φλάουτου από μπαμπού από την παιδική του ηλικία. Μεγαλώνοντας περιτριγυρισμένος από τον ήχο του φλάουτου, απορρόφησε κάθε μελωδία και κάθε «ρυθμό» της κουλτούρας του λαού του.
«Για τους Λευκούς Τάο, το φλάουτο από μπαμπού δεν είναι απλώς ένα μουσικό όργανο, αλλά ένας σύντροφος από τη γέννηση μέχρι τον θάνατο. Σε τελετές ενηλικίωσης, γάμους, προσευχές συγκομιδής ή φεστιβάλ χωριών, ο ήχος του φλάουτου είναι πάντα παρών ως ένα ιερό νήμα που συνδέει τους ανθρώπους με την κοινότητα και με τους ουρανούς και τη γη», μοιράστηκε ο κ. Ντιν.
Στη διαρκώς μεταβαλλόμενη ροή του χρόνου, η σταδιακή λήθη πολλών παραδοσιακών αξιών έχει γίνει μια σημαντική ανησυχία για κάποιον βαθιά αφοσιωμένο στην εθνική κουλτούρα όπως ο κ. Ντιν.
Όχι μόνο κράτησε το πάθος του για το φλάουτο από μπαμπού για τον εαυτό του, αλλά αφιέρωσε επίσης την καρδιά και την ψυχή του στη διατήρηση και τη διάδοση της τέχνης του φλάουτου από μπαμπού στην κοινότητα.
Για πολλά χρόνια, ο τεχνίτης Χοάνγκ Χουού Ντιν προσφέρει επιμελώς δωρεάν μαθήματα φλάουτου στο σπίτι του. Διδάσκει σχολαστικά στους χωρικούς, ειδικά στη νεότερη γενιά, κάθε ανάσα, τον τρόπο ρύθμισης του σωλήνα από μπαμπού και πώς να νιώθουν τον ρυθμό.
Ο κ. Ντιν εκμυστηρεύτηκε: «Το να διδάξεις σε κάποιον να παίζει φλάουτο από μπαμπού είναι δύσκολο, αλλά το να τον μάθεις να αγαπά τον ήχο του φλάουτου είναι ακόμα πιο δύσκολο». Ωστόσο, δεν τα παράτησε ποτέ. Χάρη στην επιμονή του, όλο και περισσότερα παιδιά στο χωριό έρχονταν να μάθουν. Αρχικά, το έκαναν από περιέργεια, και στη συνέχεια μετατράπηκε σε αγάπη και πάθος. Τώρα, οι μελωδικοί ήχοι του φλάουτου από μπαμπού αντηχούν όχι μόνο από τα χέρια του, αλλά και από τις διαδοχικές γενιές - ένας τρόπος για να συνεχίσει ο πολιτισμός να ζει στην εθνική παράδοση.
Ο Χοάνγκ Ταν Θούι μοιράστηκε με χαρά: «Στην αρχή, το βρήκα πολύ δύσκολο, αλλά με την αφοσιωμένη διδασκαλία του κ. Ντιν, μπορώ τώρα να παίξω μερικές μελωδίες. Ακούγοντάς τον να λέει ιστορίες μέσα από τον ήχο του στοματικού οργάνου, νιώθω ακόμα περισσότερο ερωτευμένος με την εθνική μου κουλτούρα».
Το 2022, ο κ. Hoang Huu Dinh τιμήθηκε από το κράτος με τον τίτλο του «Εξαιρετικού Τεχνίτη» - μια άξια ανταμοιβή για τις επίμονες προσπάθειές του στη διατήρηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας Dao. Ωστόσο, για αυτόν, ο τίτλος είναι απλώς ένα ορόσημο. Το πιο σημαντικό είναι ότι ο ήχος του μπαμπού φλάουτου εξακολουθεί να αντηχεί στο χωριό και να συνεχίζεται από τις μελλοντικές γενιές.
Ο κ. Nguyen Cong Ha, Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της κοινότητας Yen Thanh, εκτίμησε: «Ο εξαιρετικός τεχνίτης Hoang Huu Dinh αποτελεί λαμπρό παράδειγμα στη διατήρηση και προώθηση του εθνοτικού πολιτισμού στην περιοχή. Είναι πάντα ενθουσιώδης στη διδασκαλία των παιδιών στο χωριό και την κοινότητα, βοηθώντας τα όχι μόνο να παίζουν φλάουτο από μπαμπού αλλά και να κατανοούν σε βάθος τις πολιτιστικές αξίες της εθνοτικής τους ομάδας. Ταυτόχρονα, ανοίγει μαθήματα για τη διδασκαλία της ανάγνωσης και της γραφής της γραφής Dao Nôm και τη διατήρηση των πολιτιστικών αξιών της εθνοτικής ομάδας Dao γενικότερα. Η τοπική αυτοδιοίκηση συνεργάζεται πάντα μαζί του για την οργάνωση αυτών των μαθημάτων, συμβάλλοντας στη διατήρηση και προώθηση της εθνικής ταυτότητας στο τρέχον πλαίσιο της ένταξης».
Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, η επιμονή και η αφοσίωση του Αξιοπρεπούς Τεχνίτη Hoang Huu Dinh χρησιμεύουν ως μια πολύτιμη παύση, αφυπνίζοντας την κοινότητα ώστε να θυμηθεί τις πολιτιστικές της ρίζες και τις διαχρονικές της αξίες. Χάρη σε αυτόν – τον «σιωπηλό αφηγητή» μέσα από τον ήχο του μπαμπού φλάουτου – ο πολιτισμός του λαού των Λευκοντυμένων Τάο διατηρείται, συνεχίζεται και διαδίδεται από γενιά σε γενιά.
Πηγή: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html
Σχόλιο (0)