Η εικόνα της έχει χαραχτεί στη μνήμη μου.

Στις αρχές του χειμώνα στο βορειοδυτικό Βιετνάμ, ο καιρός ήταν τσουχτερός. Σήμερα το πρωί, πήγα στο σχολείο για να συμμετάσχω σε μια πολιτιστική παράσταση για τον εορτασμό της Ημέρας των Βιετναμέζων Δασκάλων στις 20 Νοεμβρίου. Φέτος, το σχολικό έτος 2025-2026, δεν είμαι πλέον μια μικρή μαθήτρια δημοτικού στο αγαπημένο μου σχολείο που βρίσκεται δίπλα στο ρέμα Nậm Pàn, του οποίου τα νερά μουρμουρίζουν μέρα νύχτα σαν να ακούνε τα μαθήματά μας. Τώρα, είμαι απλώς μια πρώην μαθήτρια της κας Đinh Thị Hoa, της αγαπημένης μου δασκάλας από τα σχεδόν τρία χρόνια που ήταν δασκάλα μου στην τάξη.

Δεν έχω συνηθίσει ακόμα τη νέα τάξη και τους δασκάλους. Κάθε μέρα, πηγαίνοντας με το ποδήλατο στο σχολείο, περνώντας από την πύλη του σχολείου που έχει τόσες πολλές αναμνήσεις από αυτήν, μου λείπει πολύ, γιατί ήταν σαν δεύτερη μητέρα για μένα...

Αυτή τη νέα σχολική χρονιά, είμαι ένας από τους 140 μαθητές που πέρασαν τις εισαγωγικές εξετάσεις στο εξειδικευμένο λύκειο της κοινότητάς μου. Και για να πετύχω αυτή την τιμή και το εξαιρετικό επίτευγμα, δεν θα ξεχάσω ποτέ την αφοσίωση, τη δέσμευση και την παθιασμένη καρδιά που μου χάρισε η δασκάλα μου, η κα Χόα - η ήσυχη, ντροπαλή και ανασφαλής μικρή μαθήτρια που ήμουν στην τρίτη δημοτικού όταν ήταν η δασκάλα μου. Και αυτή η μαθήτρια σήμερα είναι γεμάτη αυτοπεποίθηση, δυνατή και απολαμβάνει να συμμετέχει στις σχολικές και σχολικές δραστηριότητες...

Λόγω της ντροπαλής και συγκρατημένης φύσης μου, δεν είχα καμία εντύπωση για την κα Χόα από την αρχή, όταν ανέλαβε τη θέση της δασκάλας μας μετά από ένα ατύχημα που είχε η προηγούμενη δασκάλα μας. Κάθε μέρα, η κα Χόα δίδασκε με ενθουσιασμό στην τάξη. Για δύσκολες εργασίες, συχνά έλεγε: «Αν δεν καταλαβαίνετε τίποτα, απλώς ρωτήστε με». Αλλά επειδή φοβόμουν και ντρεπόμουν, δεν τολμούσα ποτέ να την πλησιάσω για να ζητήσω βοήθεια.

Έτσι, μέχρι το τέλος της σχολικής ημέρας τον χειμώνα της τρίτης τάξης, αυτό θα ήταν το πιο αξέχαστο μάθημα, σηματοδοτώντας την αρχή ενός ισχυρότερου δεσμού μεταξύ δασκάλου και μαθητή. Το κουδούνι του σχολείου σήμανε το τέλος του μαθήματος και αφού έφυγαν όλοι οι άλλοι μαθητές, μόνο εγώ και η δασκάλα μου μείναμε στην τάξη. Τη βοήθησα να κλείσει τα παράθυρα. Ο ουρανός σκοτείνιαζε γρήγορα και ένιωθα λίγο ανήσυχη και φοβισμένη. Βλέποντας ότι ήμουν ακόμα στην τάξη, η κα Χόα ρώτησε: «Δεν πας σπίτι ακόμα; Άργησε η μητέρα σου σήμερα;» Σαν να περίμενε την ερώτησή μου, όλη η θλίψη και ο πόνος στην καρδιά μου ξέσπασαν σε δάκρυα και έκλαψα με λυγμούς: «Η μητέρα μου δεν μπορούσε να έρθει να με πάρει. Πρέπει να παρακολουθήσει ένα τρίμηνο πρόγραμμα κατάρτισης σε ένα σχολείο σε ένα απομακρυσμένο συνοριακό χωριό. Είπε ότι το σχολείο της είναι πολύ μακριά, οπότε δεν μπορεί να έρθει και να φύγει σε μια μέρα. Περιμένω να με πάρει η γιαγιά. Είπε ότι θα αργήσει σήμερα επειδή πρέπει να πάει στην πόλη για ιατρικό έλεγχο...»

Με αγκάλιασε, παρηγορώντας με μέχρι που σταμάτησαν τα λυγμοί μου, και είπε: «Λοιπόν, η Χόα και η Του θα περιμένουν μαζί τη γιαγιά. Είμαι εδώ, για να μην φοβάσαι πια». Εκείνη τη στιγμή, το χαμόγελό της και το στοργικό της βλέμμα με έκαναν να νιώσω ότι ήταν τόσο κοντά, φιλική και ανοιχτή. Έπειτα χάιδεψε το κεφάλι μου και μου έπλεξε τα μαλλιά. Εκείνη την ημέρα, στο δρόμο για το σπίτι, είπα στη γιαγιά για τη συζήτηση που μόλις είχαμε κάνει.

Από εκείνο το απόγευμα και μετά, δεν φοβόμουν πια το μάθημα των μαθηματικών της. Άκουγα πιο προσεκτικά τις διαλέξεις της. Η φωνή της ήταν καθαρή και ηρεμούσε αν παρατηρούσε κάποια σημεία με τα οποία δυσκολευόμασταν. Στο μάθημα των Βιετναμέζων, έδινε διαλέξεις με μεγάλο ενθουσιασμό, ειδικά όταν απήγγειλε ποίηση. Η φωνή της ήταν σαν τραγούδι, που αναμειγνύονταν με το απαλό μουρμουρητό του ποιητικού ρεύματος Nậm Pàn. Για πρώτη φορά, τόλμησα να τη ρωτήσω για σημεία που δεν καταλάβαινα. Προσφέρθηκα εθελοντικά να πάω στον πίνακα για να κάνω ασκήσεις, παρόλο που έκανα ακόμα κάποια λάθη, αλλά εκείνη με επαίνεσε: «Tuệ, έχεις κάνει πρόοδο». Τα ενθαρρυντικά της λόγια έκαναν την καρδιά μου να χτυπήσει δυνατά. Λαχταρούσα να γυρίσω γρήγορα σπίτι για να πω στη γιαγιά μου και να τηλεφωνήσω στη μητέρα μου για να μοιραστώ πώς οι προσπάθειές μου είχαν αναγνωριστεί από αυτήν...

Αν και δεν μπορώ πλέον να ακούω τις παθιασμένες και εγκάρδιες διαλέξεις της, ξέρω ότι η κα Χόα θα είναι πάντα η δασκάλα που σέβομαι και λατρεύω στην καρδιά μου. Δασκάλα με τη συμπονετική καρδιά μιας μητέρας, μας δίδασκε πάντα μαθήματα αλληλεγγύης και αγάπης και ήταν πάντα εκεί για να με ενθαρρύνει και να με στηρίζει, δίνοντάς μου φτερά για να κυνηγήσω τα όνειρά μου στο ακαδημαϊκό μου ταξίδι. Νιώθω πραγματικά τυχερή που υπήρξα μαθήτρια της.

Νγκουγιέν Φαμ Γκία Τουέ

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khac-ghi-hinh-bong-co-c9b044d/