
Σε μια επίσημη και σεβαστή ατμόσφαιρα, το καλλιτεχνικό πρόγραμμα που καλωσόρισε το φεστιβάλ ξεκίνησε με παραστάσεις που υμνούσαν την πατρίδα, τη χώρα, τις εθνικές πολιτιστικές παραδόσεις και την εικόνα της πριγκίπισσας Χουγιέν Τραν - μιας Βιετναμέζας που αποτελεί παράδειγμα αυτοθυσίας, πατριωτισμού και πνεύματος προσφοράς στο έθνος.
Συγκεκριμένα, το απόσπασμα από το θεατρικό έργο του Cai Luong «Nun Huong Trang» (το μοναστικό όνομα της πριγκίπισσας Huyen Tran) αναδημιούργησε συγκινητικά την εικόνα της, συμβάλλοντας στην ανάδειξη των ιστορικών, πολιτιστικών και ανθρωπιστικών αξιών του φεστιβάλ.

Ο Δρ. Bui Huu Duoc, πρώην Διευθυντής του Τμήματος Βουδιστικών Υποθέσεων της Επιτροπής Θρησκευτικών Υποθέσεων της Κυβέρνησης, τόνισε ότι η 8η ημέρα του 4ου σεληνιακού μήνα κάθε χρόνο δεν είναι μόνο μια ευκαιρία για τον εορτασμό των γενεθλίων του Βούδα για τους Βουδιστές παγκοσμίως , αλλά και μια ξεχωριστή ημέρα για τον Βιετναμέζικο λαό. Είναι μια εποχή που ο λαός τιμά την 686η επέτειο από τον θάνατο της πριγκίπισσας Huyen Tran. Σύμφωνα με τον ίδιο, η θυσία και οι συνεισφορές της έχουν αναγνωριστεί από την ιστορία και λατρεύεται από τον λαό ως θεϊκή μητέρα.
Στην Παγόδα Χο Σον, η 9η ημέρα του 4ου σεληνιακού μήνα επιλέγεται ως επέτειος του θανάτου της. Ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων, συγγενών και επισκεπτών από παντού έρχονται για να προσφέρουν θυμίαμα και να αποτίσουν φόρο τιμής κατά τη διάρκεια του ετήσιου φεστιβάλ.

Σύμφωνα με ιστορικά αρχεία, η πριγκίπισσα Huyền Trân (1287-1340) ήταν κόρη του αυτοκράτορα Trần Nhân Tông και της αυτοκράτειρας Khâm Từ Bảo Thánh και η μικρότερη αδερφή του αυτοκράτορα Trần Anh Tông. Το 1306, σε ηλικία 19 ετών, προς όφελος του έθνους, υπάκουσε στην εντολή του πατέρα της να παντρευτεί τον βασιλιά Champa Chế Mân.
Ένα χρόνο αργότερα, ο βασιλιάς Chế Man πέθανε και η πριγκίπισσα Huyền Trân επέστρεψε στο Đại Việt, έγινε μοναχή και έλαβε τις εντολές του Μποντισάτβα από τον Δάσκαλο του Ζεν Bảo Phác στο όρος Trâu Sơn (σημερινό όνομα Bắc Hàưng Ninh) με το όνομα της επαρχίας Nh. Στη συνέχεια, ασκήτεψε στην παγόδα Hổ Sơn στην κοινότητα Liên Minh (επαρχία Ninh Bình) μέχρι το τέλος της ζωής της.

Για αιώνες, η λατρεία της Πριγκίπισσας Huyền Trân διατηρείται από ανθρώπους σε πολλά μέρη. Παραβρέθηκε στην τελετή έναρξης της Παγόδας Hổ Sơn, η Καθηγήτρια Ιστορίας Lê Văn Lan, η οποία δήλωσε: «Η Παγόδα Hổ Sơn είναι πρωτίστως ένα γραφικό σημείο της περιοχής. Η παγόδα έχει μια όμορφη τοποθεσία και αρχιτεκτονική στην εύφορη πεδιάδα. Και ιδιαίτερα, εδώ είναι που η Πριγκίπισσα Huyền Trân, μετά την επιστροφή της από την Champa, ίδρυσε ένα βουδιστικό ιερό και απέκτησε φώτιση. Έχουν περάσει 700 χρόνια και αυτή η πριγκίπισσα της δυναστείας Trần καταγράφεται στην ιστορία και τιμάται από τις επόμενες γενιές για τη συμβολή της στην επαναφορά των δύο επαρχιών Ô και Lý. Αλλά η αποστολή της ήταν πολύ μεγαλύτερη. Δεν ήταν μόνο μια γέφυρα για διπλωματικές σχέσεις και αρμονία μεταξύ του Đại Việt και της Champa, αλλά έγινε και βουδίστρια μοναχή, ασκώντας τις δέκα αρετές, βοηθώντας τον λαό, διδάσκοντας επαγγέλματα, κατασκευάζοντας παγόδες και διαδίδοντας το πνεύμα και τις αξίες του Βουδισμού».
Μετά την τελετή χτυπήματος τυμπάνων για την έναρξη του φεστιβάλ, ακολουθεί το φεστιβάλ των φαναριών, ή η τελετή περάσματος της λάμπας, η οποία φέρει την πνευματική έννοια της «περίδοσης της λάμπας και του πυρσού», διαδίδοντας το Ντάρμα και το φως της σοφίας στους Βουδιστές και σε όλες τις γωνιές του κόσμου.

Παρακολουθώντας το φεστιβάλ και συμμετέχοντας με χαρά στην τελετή προσφοράς θυμιάματος, η βουδίστρια οπαδός Nguyen Thi Thuy Nga (περιφέρεια Hoan Kiem, Ανόι ) δήλωσε: «Κάθε φανάρι που ανάβει και αφήνεται στο νερό σε αυτόν τον αρχαίο ναό είναι μια εγκάρδια προσφορά για να θυμηθούμε και να εκφράσουμε ευγνωμοσύνη για την καρδιά που θυμίζει μποντισάτβα και την τεράστια προσφορά της πριγκίπισσας Huyen Tran. Το λαμπερό φως των φαναριών χρησιμεύει ως υπενθύμιση για τις μελλοντικές γενιές να θυμούνται και να λατρεύουν πάντα τις θυσίες των προγόνων μας, ώστε να μπορούμε να έχουμε μια ειρηνική ζωή και την ακεραιότητα του έθνους μας. Η ζωή της πριγκίπισσας Huyen Tran ήταν συνυφασμένη με την επιθυμία για αρμονία μεταξύ των εθνών. Ως εκ τούτου, η τελετή απελευθέρωσης των φαναριών στο ιερό της φέρει μια εγκάρδια προσευχή για εθνική ειρήνη και ευημερία, ευνοϊκό καιρό, μια ειρηνική χώρα και έναν ευημερούντα λαό».
Μετά την τελετή έναρξης, το φεστιβάλ συνεχίστηκε με πλούσιες πολιτιστικές και πνευματικές δραστηριότητες που έλαβαν χώρα στις 25 Μαΐου, όπως η τελετή προσφοράς θυμιάματος και η παραδοσιακή πομπή από τον Ναό της Πριγκίπισσας Χουγιέν Τραν και τα δύο κοινοτικά σπίτια του χωριού, το Χο Θουόνγκ και το Χο Χα· παραδοσιακές παραστάσεις όπως ο χορός του δράκου, ο χορός του λιονταριού και ο χορός του δράκου· πομπές παλακάνκων, διάφορες σημαίες, παλακάνκες με λουλούδια που μεταφέρουν το άγαλμα γέννησης του Βούδα, πομπές προγονικών πλακών, παλακάνκες που μεταφέρουν τις δύο θεότητες και τελετουργικές πομπές...

Στο Φεστιβάλ Παγόδας του Βουνού Τίγρης του 2026, άνθρωποι και επισκέπτες από παντού δεν θα έχουν μόνο την ευκαιρία να προσευχηθούν ειλικρινά στον Βούδα για υγεία και ειρήνη και να μάθουν περισσότερα για τη ζωή της πριγκίπισσας Χουγιέν Τραν - της κόρης του Ντάι Βιετ, η οποία αφιέρωσε τα νεανικά της χρόνια στην ειρήνη, την ευημερία και την επέκταση της χώρας - αλλά και να εξερευνήσουν και να θαυμάσουν την ιερή και γαλήνια ατμόσφαιρα της παγόδας στους πρόποδες του Βουνού Τίγρης.
Πηγή: https://nhandan.vn/khai-mac-le-hoi-chua-ho-son-2026-post964396.html











Σχόλιο (0)