Όταν οι αναμνήσεις της Στρατιωτικής Περιοχής Nam Dong αναβιώνουν στη σκηνή

Χιουμοριστικό και πνευματώδες, αλλά και βαθιά συγκινητικό, έτσι ακριβώς η «Στρατιωτική Ζώνη Ναμ Ντονγκ» - η τελευταία παράσταση που ανέβηκε πρόσφατα από το Θέατρο Νέων - έχει κατακτήσει κοινό πολλών ηλικιών, με έντονα γέλια και σιωπηλά δάκρυα.

Η «Στρατιωτική Περιοχή Ναμ Ντονγκ» αναδημιουργεί κομμάτια από τις αναμνήσεις των νέων. (Φωτογραφία: Θέατρο Νέων)

Το έργο «Στρατιωτική Ζώνη Ναμ Ντονγκ» σκηνοθετήθηκε από τον Αξιοπρεπή Καλλιτέχνη Σι Τιεν, βασισμένο σε θεατρικό σενάριο του συγγραφέα - θεατρικού συγγραφέα Φαμ Νγκοκ Τιεν, διασκευασμένο από το διάσημο ομώνυμο μυθιστόρημα του συγγραφέα Μπιν Κα.

Το έργο μεταφέρει το κοινό στο συγκρότημα κατοικιών Nam Dong - μια από τις κατοικημένες περιοχές του στρατού, μια στρατιωτική βάση κατά τη διάρκεια του πολέμου στην καρδιά του Ανόι . Οι περισσότεροι πατέρες εδώ φορούν στολή, πολεμώντας σε όλα τα μέτωπα. Αφήνουν πίσω τους τις σκληρά εργαζόμενες συζύγους τους, τα μικρά παιδιά τους και πολλές καθημερινές ανησυχίες, ελλείψει των ανδρών που τους συντηρούν.

Τα παιδιά των στρατιωτών μεγάλωσαν μέσα στον ήχο των σειρήνων, ανάμεσα στις νύχτες που έτρεχαν προς τα καταφύγια ή στις μέρες της εκκένωσης μακριά από το σπίτι, αλλά μέσα στον καπνό και τη φωτιά του πολέμου, υπήρχε ακόμα νιότη γεμάτη γέλια, σκανταλιές και ζητωκραυγές στην αυλή της συλλογικής στέγασης... Ήταν κατά τη διάρκεια αυτών των δύσκολων χρόνων που έμαθαν τα πρώτα τους μαθήματα για την αποφασιστικότητα, τη συντροφικότητα, το μοίρασμα, το να ξέρουν πώς να ζουν με αγάπη και νόημα, και πάνω απ 'όλα, το να ξέρουν πώς να είναι περήφανα που είναι παιδιά στρατιωτών.

Το έργο μεταφέρει το κοινό στο συγκρότημα κατοικιών Nam Dong - μια από τις κατοικημένες περιοχές του στρατού και περιοχές των μετόπισθεν κατά τη διάρκεια του πολέμου στην καρδιά του Ανόι. (Φωτογραφία: Θέατρο Νέων)

Το μυθιστόρημα «Quan khu Nam Dong» θεωρείται ένα δυνατό έργο, καθώς αφηγείται την ιστορία μιας ολόκληρης γενιάς με πολλούς χαρακτήρες αλλά χωρίς πρωταγωνιστή. Επομένως, η μεταφορά του περιεχομένου και του πνεύματος του έργου σε ένα θεατρικό έργο που διαρκεί μόνο περίπου 2 ώρες δεν είναι απλή πρόκληση.

Για να βρει μια λύση σε αυτό το δύσκολο πρόβλημα, ο συγγραφέας - θεατρικός συγγραφέας Pham Ngoc Tien προσπάθησε να αποστάξει από εκατοντάδες σελίδες του βιβλίου αποσπάσματα που έδειχναν το κύριο νήμα που περιστρεφόταν γύρω από ιστορίες αγάπης, σχολείο, πόλεμο, στρατιωτική θητεία... για να δημιουργήσει μια ενδιαφέρουσα κόλλα για το δράμα.

Αν και έχει μεγάλη εμπειρία στη διασκευή σεναρίων για ταινίες, ο συγγραφέας Φαμ Νγκοκ Τιεν παραδέχεται ότι έπρεπε να σκεφτεί, να διστάσει και να ξαναγράψει το σενάριο για τη σκηνή «Στρατιωτική Ζώνη Ναμ Ντονγκ» πολλές φορές πριν νιώσει ικανοποιημένος.

Το έργο προσφέρει πολλές πνευματώδεις και χιουμοριστικές λεπτομέρειες. (Φωτογραφία: Θέατρο Νέων)

Η συγγραφέας Pham Ngoc Tien επέλεξε τους χαρακτήρες Viet και Mai Huong ως τον κύριο άξονα του έργου. Αυτοί και η ομάδα των νεαρών φίλων τους μεγάλωσαν μαζί στην περιοχή συλλογικής στέγασης Nam Dong, μεγαλώνοντας στη φτώχεια αλλά ζώντας μια ζωή γεμάτη αγάπη με ψυχές γεμάτες ελευθερία.

Το έργο δεν εστιάζει σε έντονες συγκρούσεις, αλλά εστιάζει στην ανθρωπιά, τις αναμνήσεις και την αθωότητα της νεότητας, τιμά την αγνή φιλία, τις στενές σχέσεις δασκάλου-μαθητή και αναδεικνύει το εθνικό πνεύμα. Αξίες όπως η ευθύνη απέναντι στην πατρίδα, η ειλικρίνεια, το θάρρος και η οικογενειακή στοργή μεταφέρονται απλά αλλά βαθιά.

Για πρώτη φορά, η παιδική ιστορία της «ταξιδιώτισσας γενιάς» παρουσιάστηκε στη σκηνή, ανοίγοντας έναν ζωντανό « κόσμο Ναμ Ντονγκ», όπου κάθε τούβλο και κάθε πολυκατοικία περιέχει ιστορίες που ο χρόνος δεν μπορεί να σβήσει.

Το έργο τελείωσε ηρωικά με τη σκηνή νεαρών ανδρών που προσφέρθηκαν εθελοντικά να καταταγούν στον στρατό, συνεχίζοντας την στρατιωτική παράδοση των οικογενειών τους. Ανάμεσά τους, κάποιοι επέστρεψαν, αλλά άλλοι έπρεπε να παραμείνουν στο πεδίο της μάχης, αφήνοντας πίσω τους πολλά επίμονα συναισθήματα λύπης και θλίψης...

Το έργο φέρνει επίσης βαθιές, συναισθηματικές στιγμές. (Φωτογραφία: Θέατρο Νέων)

Γέλια, δάκρυα, αγάπη και υπερηφάνεια - όλα συνδυάζονται στο έργο για να δημιουργήσουν μια εικόνα νεότητας που είναι ταυτόχρονα άγρια ​​και σπαρακτικά όμορφη.

Αναλαμβάνοντας τον ρόλο του σκηνοθέτη, ο άξιος καλλιτέχνης Si Tien επέδειξε την λεπτότητα και την ευρηματικότητά του μεταφέροντας στη σκηνή τον χώρο και την ιστορία που διαδραματίστηκε πριν από περισσότερα από 50 χρόνια, χωρίς όμως να κάνει το σημερινό κοινό να νιώσει άγνωστο, αλλά αντίθετα, να νιώσει συμπόνια και κατανόηση.

Παρακολουθώντας το έργο, το κοινό άλλοτε γελούσε δυνατά με την ιστορία της ερωτικής εξομολόγησης ενός μαθητή, την ιστορία μιας ομάδας φίλων που συζητούσαν για το πώς να φορέσουν τη στρατιωτική στολή του πατέρα τους στο σχολείο για να τρομάξουν τους γκάνγκστερ..., και άλλοτε δακρύζοντας βλέποντας τον καταπιεσμένο πόνο της συζύγου όταν άκουγε τα νέα για τη θυσία του συζύγου της ή τη θλίψη των δασκάλων όταν θυμούνταν τους μαθητές που άφησαν τα νιάτα τους στο πεδίο της μάχης.

Ο διώροφος σχεδιασμός της σκηνής παίζει αποτελεσματικό ρόλο στην παρουσίαση ιστοριών και συναισθημάτων σε διαφορετικούς χώρους και χρόνους. (Φωτογραφία: Θέατρο Νέων)

Συγκεκριμένα, ο τρόπος με τον οποίο χειρίστηκε η σκηνή στην τελική πράξη έφερε αξέχαστες συγκινήσεις στο κοινό, καθώς οι θεατές έβλεπαν ταυτόχρονα τη σκηνή στην τάξη - όπου η δασκάλα θυμόταν τους μαθητές της - και ένιωθαν τον χώρο της μάχης, όπου υπήρχαν άνθρωποι που έμειναν, αλλά και άνθρωποι που έπεσαν...

Συμβάλλοντας στην εντύπωση του έργου, είναι αδύνατο να μην αναφερθεί η μοναδική σκηνογραφία του Καλλιτέχνη του Λαού, Ντο Ντόαν Μπανγκ, που θυμίζει τον χώρο του Ναμ Ντονγκ με τη σειρά των πολυκατοικιών, τους παλιούς τοίχους, την ανεμοδαρμένη κοινόχρηστη αυλή... Αξίζει να σημειωθεί ότι η διώροφη δομή της σκηνής έχει παίξει αποτελεσματικό ρόλο στην ταυτόχρονη παρουσίαση ιστοριών και συναισθημάτων σε διαφορετικούς χώρους και χρόνους στην ίδια σκηνή.

Επιπλέον, η μουσική του έργου, την οποία συνέθεσε ο Μουσικός, Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Phung Tien Minh, αποτελεί επίσης ένα αξιομνημόνευτο γεγονός, καθώς φέρνει ρουστίκ, βαθιές και νοσταλγικές μελωδίες, υποστηρίζοντας τα συναισθήματα των χαρακτήρων και οδηγώντας το κοινό σε οικείες αναμνήσεις από το Ανόι.

Το έργο συγκεντρώνει πολλούς ταλαντούχους ηθοποιούς από το Θέατρο Νέων. (Φωτογραφία: Θέατρο Νέων)

Στην παράσταση συμμετέχουν ταλαντούχοι καλλιτέχνες του Θεάτρου Νέων: ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Ντουκ Κουέ, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Ταν Μπινχ, ο Αξιότιμος Καλλιτέχνης Κουάνγκ Ανχ, ο Νγκουγιέν Του, ο Ταν Σον, ο Λουόνγκ Θου Τρανγκ, ο Θου Κουίνχ, ο Χουγιέν Τρανγκ, ο Τσι Χούι, ο Μπα Ανχ..., φέρνοντας ένα έργο γεμάτο ζωή, αφήνοντας μια όμορφη ηχώ στις καρδιές του κοινού μετά το κλείσιμο της αυλαίας.

Η θεατρική παράσταση «Στρατιωτική Ζώνη Ναμ Ντονγκ» θα κάνει επίσημη πρεμιέρα στις 8:00 μ.μ. στις 20, 22, 23, 29 και 30 Νοεμβρίου 2025 στο Θέατρο Νέων του Βιετνάμ (11 Ngo Thi Nham, Ανόι).

ΤΡΑΝΓΚ ΑΝΧ

Πηγή: https://nhandan.vn/khi-hoi-uc-ve-quan-khu-nam-dong-song-day-tren-san-khau-kich-post924221.html