Στο μικρό σπιτάκι από ξυλοπόδαρα, τα επιδέξια χέρια του εξακολουθούν να δουλεύουν σχολαστικά σε κάθε κλαδάκι μπαμπού, σε κάθε καλάμι μπαμπού και σε κάθε σπάγκο, συμβάλλοντας στη διατήρηση της εθνικής ψυχής στο μεγάλο δάσος.
Οι ίνες της μνήμης
Το πρωί, το χωριό T2 ήταν καλυμμένο με ένα λεπτό στρώμα ομίχλης. Από το μικρό σπίτι με ξυλοπόδαρα που ήταν φωλιασμένο κατά μήκος του τσιμεντένιου δρόμου που συνέδεε τα χωριά, ο ήχος του σμιλεύματος αντηχούσε ρυθμικά, αναμεμειγμένος με το άρωμα των δέντρων giang και μπαμπού που ανέμιζαν στον άνεμο από το σπίτι του τεχνίτη Dinh Van Rat. Μετά από πολλά ραντεβού, επιτέλους τον συνάντησα, ο οποίος μόλις είχε επιστρέψει από το δάσος, να κάθεται ακόμα επιμελώς δίπλα στη φωτιά, να κόβει κάθε κομμάτι giang και μπαμπού και να το ζεσταίνει γρήγορα πάνω από την τρεμάμενη φωτιά.
Ο κ. Dinh Van Rat διδάσκει στα παιδιά του χωριού παραδοσιακές τεχνικές ύφανσης. Φωτογραφία: D.D.
Κάνοντας ένα διάλειμμα, πίνοντας νερό από φύλλα άγριας γκουάβας, μίλησε για τα παιδικά του χρόνια που τα πέρασε στην υφαντική. Προηγουμένως, ο κ. Ρατ ζούσε στο χωριό Ο5 (κοινότητα Βιν Σον). Ορφανός σε ηλικία 10 ετών, ζούσε με τον θείο του και τον θείο του από την πλευρά του πατέρα του. Τις μέρες μετά τη συγκομιδή του ρυζιού των ορεινών περιοχών, ακολουθούσε τους ενήλικες στο δάσος για να κόψει δέντρα giang και lo o και παρατηρούσε προσεκτικά τους ηλικιωμένους άνδρες και γυναίκες να κόβουν λωρίδες μπαμπού, να τις στεγνώνουν και να τις υφαίνουν σε ολοκληρωμένα καλάθια, δίσκους και καλάθια λιχνίσματος...
Βλέποντας την προθυμία του για μάθηση, οι πρεσβύτεροι του χωριού και οι γυναίκες της γειτονιάς του δίδαξαν ολόψυχα κάθε μικρή τεχνική. Τον καθοδήγησαν υπομονετικά στο πώς να διαλέγει ίσιους σωλήνες από μπαμπού, πώς να τους σχίζει και να τους στεγνώνει, πώς να υφαίνει κάθε κλωστή και πώς να τις σταυρώνει σταθερά. Αυτές οι εικόνες εντυπώθηκαν βαθιά στο μυαλό του και όταν μεγάλωσε και εγκαταστάθηκε στο χωριό T2, τα χέρια του διατηρούσαν τον ίδιο ρυθμό ύφανσης από την παιδική του ηλικία, συνεχίζοντας την παράδοση της ύφανσης του λαού Μπάνα.
Σύμφωνα με τον κ. Ρατ, το επάγγελμα της υφαντουργίας απαιτεί δεξιότητα και σχολαστικότητα σε κάθε βήμα, από την προετοιμασία των υλικών, το ράψιμο, το σχίσιμο λωρίδων μπαμπού έως τεχνικές ύφανσης όπως η ύφανση σε ζεύγη, η διασταύρωση ή η δημιουργία σχημάτων διαμαντιών. Για να κάνει τα σχέδια πιο ζωντανά, χρησιμοποιεί επίσης χρωματιστά πλαστικά σπάγκους ή ρίζες, ρητίνη δέντρων για να δημιουργήσει χρώματα και υπολογίζει και διατάσσει τις ίνες με λογικό τρόπο. Κάθε καλάθι, καλάθι λιχνίσματος ή καλάθι συνήθως χρειάζεται 3-4 ημέρες για να ολοκληρωθεί.
«Τώρα που κάνω τη δουλειά μόνος μου, νιώθω ότι κουβαλάω τις παιδικές μου αναμνήσεις σε κάθε βελονιά. Κάθε προϊόν περιέχει κόπο και συναίσθημα και πάντα ελπίζω ότι η νεότερη γενιά θα συνεχίσει το επάγγελμα, ώστε η παράδοση του πλεξίματος να μην χαθεί με την πάροδο του χρόνου», μοιράστηκε ο κ. Rat.
Στις μέρες μας, αν και τα πλαστικά και τα βιομηχανικά προϊόντα είναι δημοφιλή, εξακολουθεί να επιμένει στο επάγγελμά του. Κατά μέσο όρο, κατασκευάζει σχεδόν 30 προϊόντα το μήνα. Τα υφαντά του είναι δημοφιλή σε πολλά χωριά της κοινότητας Kim Son, τα οποία τα παραγγέλνουν μεμονωμένα σε τιμές που κυμαίνονται από 120.000 έως 300.000 dong ανά προϊόν.
Η κα Dinh Thi Ngan (52 ετών, στο χωριό T1, στην κοινότητα Kim Son) ανέφερε: «Ο κ. Rai είναι πολύ προσεκτικός στη δουλειά του, κάθε λεπτομέρεια είναι σχολαστικά προσεγμένη. Συχνά αγοράζω καλάθια και δίσκους από αυτόν για τα παιδιά και τα εγγόνια μου. Αν και χειροποίητα, τα προϊόντα είναι πολύ ανθεκτικά, όμορφα, εκλεπτυσμένα και διατηρούν τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά τους».
Το χέρι που «βγάζει ήχο» στη μέση του δάσους
Δεν είναι μόνο επιδέξιος στην υφαντική, αλλά ο κ. Ράι είναι επίσης διάσημος για την ικανότητά του να δημιουργεί και να παίζει παραδοσιακά μουσικά όργανα. Στο σπίτι από ξυλοπόδαρα, το μονόχορδο (preng), το δίχορδο σαντούρι (pra), το μακρύ σαντούρι khong και το σαντούρι plang είναι κρεμασμένα τακτοποιημένα, τόσο ρουστίκ όσο και εκλεπτυσμένα.
Ο κ. Dinh Van Rat δημιουργεί και κουρδίζει τις χορδές για τη μονόχορδη (preng). Φωτογραφία: D.D.
Ο κ. Ρατ είπε ότι από την αρχαιότητα, οι Μπαχνάρ χρησιμοποιούσαν μπαμπού, καλάμια και κολοκύθες για να κατασκευάσουν μουσικά όργανα. Αυτά τα όργανα έχουν επομένως έναν ρουστίκ, βαθύ ήχο και συχνά τα φέρνουν οι χωρικοί στα χωράφια για να διασκεδάσουν και να τρομάξουν πουλιά και ζώα που καταστρέφουν τις καλλιέργειες.
Συγκεκριμένα, το μονόχορδο είναι το αγαπημένο του όργανο, λόγω των ποικίλων ήχων του, το οποίο μπορεί να παιχτεί με τα πάντα, από λαϊκή μέχρι μοντέρνα μουσική. Για να φτιάξει το μονόχορδο, πρέπει να είναι πολύ σχολαστικός: να διαλέγει παλιούς κορμούς μπαμπού που χωράνε στο χέρι, να τους στεγνώνει για περισσότερο από μία εβδομάδα και να τους ζεσταίνει σε φωτιά για να αποτρέψει τους τερμίτες. Στη συνέχεια, χρησιμοποιεί ένα σουβλί για να ανοίξει μια τρύπα για να στερεώσει τη ράβδο ασφάλισης της χορδής και στη συνέχεια να τοποθετεί μία ή δύο κούφιες ξερές κολοκύθες, ώστε ο ήχος του οργάνου να αντηχεί μακριά.
Στις μέρες μας, πολύ λίγοι άνθρωποι κατασκευάζουν και παίζουν παραδοσιακά μουσικά όργανα όπως ο κ. Ρατ. Ως εκ τούτου, από το 2022 μέχρι σήμερα, κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ που διοργανώνονται από την κοινότητα Κιμ Σον και την παλιά περιοχή Χόαι Αν, συμμετέχει τακτικά σε παραστάσεις και διδάσκει το επάγγελμα σε νέους σε πολλά χωριά στον ελεύθερο χρόνο του. Η μόνη του επιθυμία είναι να διατηρήσει και να μεταδώσει τις δεξιότητές του στη νεότερη γενιά, ειδικά στα παιδιά του λαού Μπάνα και σε όσους αγαπούν τα παραδοσιακά μουσικά όργανα.
Ο Dinh Van Song (19 ετών, στο χωριό T6) μοιράστηκε: «Εκτός από το ότι με δίδαξε πώς να παίζω το μουσικό όργανο, ο θείος Rat με καθοδήγησε επίσης στην κατασκευή μερικών απλών μουσικών οργάνων. Στην αρχή, ήμουν μπερδεμένος, αλλά χάρη στην προσεκτική καθοδήγηση, τώρα μπορώ να φτιάχνω μονόχορδα, δίχορδα όργανα, και να τα παίζω άπταιστα με τους φίλους μου στο χωριό σε φεστιβάλ».
Μπορεί να ειπωθεί ότι το έργο του κ. Thit δεν είναι απλώς η εκτέλεση ή η κατασκευή μουσικών οργάνων, αλλά έχει επίσης την αξία της διατήρησης του πολιτισμού και των παραδόσεων του λαού Bahnar. Χάρη σε αυτές τις προσπάθειες, τα φεστιβάλ και οι κοινοτικές δραστηριότητες στο χωριό T2 ειδικότερα και στην κοινότητα Kim Son γενικότερα δεν είναι μόνο πιο ζωντανά, αλλά αποτελούν και μια ευκαιρία για την αναβίωση του πολιτισμού Bahnar και τη συνέχιση και διατήρησή του από τη νεότερη γενιά.
Σύμφωνα με τον κ. Le Quang Thang - Επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνίας της κοινότητας Kim Son, η διατήρηση της παραδοσιακής υφαντικής και της χειροτεχνίας μουσικών οργάνων, όπως αυτή του κ. Rai, είναι εξαιρετικά σημαντική. Επειδή όχι μόνο διατηρεί τις παραδοσιακές τεχνικές, αλλά αποτελεί και μια «γέφυρα» για να βοηθήσει τη νεότερη γενιά να έχει πρόσβαση, να μαθαίνει και να αναπτύσσεται. Η κοινότητα δημιουργεί πάντα τις προϋποθέσεις για τη διδασκαλία και την εκτέλεση δραστηριοτήτων με στόχο τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών τεχνών του λαού Bana, βοηθώντας την τοπική κουλτούρα να μην ξεθωριάσει με την πάροδο του χρόνου.
Πηγή: https://baogialai.com.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-t2-post572391.html
Σχόλιο (0)