Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«Θησαυροί» σε ιερές χώρες

Επί του παρόντος, οι κοινότητες της πρώην περιοχής Hung Nguyen διατηρούν ακόμη έναν πλούτο κληρονομιάς Han Nom (Σινο-Βιετναμέζα) που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά, κάτι που είναι πολύτιμο για την επιβεβαίωση της πολιτιστικής κληρονομιάς της πατρίδας.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An20/01/2026

Οι κάτοικοι της πρώην περιοχής Hung Nguyen, που τώρα περιλαμβάνει τις κοινότητες Hung Nguyen και Hung Nguyen Nam, είναι πάντα περήφανοι για το όμορφο και σημαντικό όνομα της πατρίδας τους, καθώς και για τη μακρόχρονη πολιτιστική της κληρονομιά, με πολλά τοπωνύμια και πρόσωπα καταγεγραμμένα σε βιβλία ιστορίας. Κατά τη διάρκεια των πολυετών ταξιδιών του στα χωριά, ο πολιτιστικός ερευνητής Thai Huy Bich έχει «αποκαλύψει» πολύτιμους θησαυρούς με τη μορφή της κληρονομιάς Han Nom (Σινο-Βιετναμέζα). Αυτό συμβάλλει στην επιβεβαίωση της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην ενίσχυση της υπερηφάνειας για τις παραδόσεις της πατρίδας.

bna_2.jpg
Κινεζικά δίστιχα εγγεγραμμένα στην πύλη του ναού Ông Hoàng Mười. Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Huy Thư.

Η κοινότητα Hung Nguyen διαθέτει έναν ιερό ναό που προσελκύει πολλούς ντόπιους και τουρίστες από παντού για να έρθουν και να λατρέψουν: τον Ναό Ong Hoang Muoi στο χωριό Xuan Am. Για ένα διάστημα, οι άνθρωποι δεν γνώριζαν ακριβώς ποια θεότητα λάτρευε ο ναός. Αναλύοντας τις αλλαγές στις ιστορικές περιόδους και το περιεχόμενο των 12 βασιλικών διαταγμάτων του ναού, τα οποία σήμερα φυλάσσονται στον προγονικό ναό της οικογένειας Nguyen στο χωριό Xuan Am, οι θεότητες που λατρεύονταν έχουν αρχικά εντοπιστεί.

Η κύρια θεότητα που λατρεύεται εκεί είναι ο Αυτοκρατορικός Επίτροπος του Νγκε Αν , του Κουάνγκ Ναμ και του Τουάν Χόα, ο Υπουργός Στρατιωτικών και Εθνικών Υποθέσεων, ο Μεγάλος Στρατάρχης, Δούκας του Βι Κουόκ. Αυτή η θεότητα είναι ο Λε Κόι, ο οποίος προσέφερε πολλές υπηρεσίες στον Βασιλιά Λε Τάι Το στην απόκρουση των εισβολέων Μινγκ, φέρνοντας ειρήνη και ευημερία. Εκτός από αυτόν, ο ναός λατρεύει επίσης την Τάι Μπάο Φουκ Κουάν Κονγκ Λάι Δε Μι, την Σονγκ Ντονγκ Νγκοκ Νου, που πιστεύεται ότι είναι κόρη του Τσάο Σον Τσάο Κακ, και τον ειδικά διορισμένο Αναπληρωτή Αρχιστράτηγο Νγκουγιέν Ντούι Λακ.

bna_3.jpg
Μια συλλογή από αντίκες βιβλία που ανήκουν στην οικογένεια του κ. Nguyen Dinh Ky, στην κοινότητα Hung Nguyen. Φωτογραφία: Cong Kien

Ιστορικά αρχεία αναφέρουν ότι ο στρατηγός Lê Khôi λατρευόταν σε επτά ναούς στην επαρχία Nghệ An, ο κυριότερος από τους οποίους ήταν ο Ναός Chiêu Trưng στην κοινότητα Triều Khẩu (νυν κοινότητα Lam Thành). Αυτός ο ναός παρασύρθηκε από τις πλημμύρες του ποταμού Lam πριν από περισσότερα από 150 χρόνια, μια περίοδος αρκετά μεγάλη για να σβήσει τη μνήμη.

Ευτυχώς, δύο βασιλικά διατάγματα από τον ναό Chiêu Trưng ανακαλύφθηκαν και διατηρούνται στον ναό του Βασιλιά Lê στην κοινότητα Lam Thành. Αυτά τα διατάγματα αφηγούνται τον θρύλο του Chiêu Trưng Đại Vương και του θεού Vũ Mục. Αυτά είναι δύο διατάγματα από τη δυναστεία Nguyễn που χορηγήθηκαν στους ανθρώπους του Triều Khẩu για να λατρεύουν τον Chiêu Trưng Đại Vương Lê Khôi.

bna_4.jpg
Η συλλογή αρχαίων βιβλίων που διασώζεται από την οικογένεια του κ. Nguyen Dinh Ky παραμένει σχετικά άθικτη. Φωτογραφία: Cong Kien

Η πηγή των αυτοκρατορικών διαταγμάτων στην κινεζική γλώσσα που αφορούν τον βασιλιά Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi είναι μόνο ένα παράδειγμα των «θησαυρών» που βρέθηκαν στην πρώην περιοχή Hung Nguyen. Για παράδειγμα, πρόσφατα στο χωριό Dong, στην κοινότητα Hung Nguyen Nam, ανακαλύφθηκαν 10 αυτοκρατορικά διατάγματα, συμπεριλαμβανομένων 5 διαταγμάτων που απένειμαν επίσημους τίτλους και τα υπόλοιπα που απένειμαν τίτλους σε δύο εξέχουσες προσωπικότητες: τον Δόκτορα Que Hai Hau Le Si Triet και τον My Khe Nam Hoang Dang Bat.

Επιπλέον, υπάρχουν δύο πέτρινες στήλες που συνέθεσε ο Tám hoa Nguyễn Đức Đạt, οι οποίες τοποθετήθηκαν στο ναό Văn Hội στην κοινότητα Thông Lãng. Τώρα, η στήλη Văn Hội από το χωριό Đông έχει μεταφερθεί στον προγονικό ναό της φυλής Lê Văn, ενώ η στήλη Văn Hội από την κοινότητα Thông Lãng έχει μεταφερθεί στον προγονικό ναό της φυλής Lê Sỹ.

Η στήλη στον Ναό Văn Hội στην κοινότητα Thông Lãng αναφέρει: «Η κοινότητά μας είναι ένας τόπος μακρόχρονης πολιτιστικής κληρονομιάς. Γενιές μορφωμένων λογίων ήταν διάσημες στην περιοχή. Προηγουμένως, υπήρχε ένας Ναός Văn Hội σε αυτό το χωριό. Κατά το 22ο έτος της βασιλείας του Αυτοκράτορα Tự Đức, αξιωματούχοι και ευγενείς συνεισέφεραν χρήματα για την κατασκευή του Ναού Văn Hội της κοινότητας Thông Lãng…»

Επιπλέον, για να μην αναφέρουμε τα δεκάδες δίστιχα και τις οριζόντιες πλάκες σε αρχαίους ναούς και προγονικές αίθουσες, καθώς και τα βιβλία στην κινεζική γλώσσα που φυλάσσονται στο Μνημείο Le Hong Phong στην κοινότητα Hung Nguyen Nam. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτες είναι οι σειρές βιβλίων στην κινεζική γλώσσα που ανήκουν στις οικογένειες του κ. Nguyen Dinh Ky στην κοινότητα Hung Nguyen και του κ. Hoang Xuan Trach στην κοινότητα Hung Nguyen Nam. Αυτά τα βιβλία, που χρονολογούνται εκατοντάδες χρόνια πριν, έχουν γίνει οικογενειακά κειμήλια.

bna_5.jpg
Η συλλογή αρχαίων βιβλίων που διασώζεται από την οικογένεια του κ. Nguyen Dinh Ky είναι τυπωμένη με κινεζικούς χαρακτήρες, με τη γραφή να είναι ακόμη ευδιάκριτη. Φωτογραφία: Cong Kien

Η οικογενειακή συλλογή βιβλίων στην κινεζική γλώσσα του κ. Ky περιλαμβάνει 30 τόμους, συμπεριλαμβανομένων έντυπων και χειρόγραφων βιβλίων, πολλά από τα οποία έχουν επιβεβαιωθεί από ερευνητές ως σημαντικής αξίας. Εν τω μεταξύ, η οικογενειακή συλλογή βιβλίων στην κινεζική γλώσσα του κ. Trach περιέχει σχεδόν 60 τόμους, κυρίως ιατρικά βιβλία, που κληροδοτήθηκαν από τον παππού του, τον κ. Hoang Phat, έναν διάσημο γιατρό.

Ο πολιτιστικός ερευνητής Thai Huy Bich, ο οποίος έχει επιτύχει πολλά επιτεύγματα στη συλλογή και μετάφραση σινο-βιετναμέζικων εγγράφων, δήλωσε: «Το σύστημα της σινο-βιετναμέζικης κληρονομιάς στις κοινότητες της πρώην περιοχής Hung Nguyen είναι αρκετά πλούσιο και ποικίλο, συμπεριλαμβανομένων αυτοκρατορικών διαταγμάτων, οριζόντιων πλακών, δίστιχων, πέτρινων στηλών και αρχαίων βιβλίων. Αυτό θεωρείται «θησαυρός», μια πολύτιμη πηγή πληροφοριών για τη μελέτη των ιστορικών και πολιτιστικών παραδόσεων αυτής της γης. Ωστόσο, το διοικητικό συμβούλιο των κειμηλίων και οι οικογένειες που διατηρούν τα σινο-βιετναμέζικα έγγραφα πρέπει να δώσουν προσοχή στη διατήρηση αυτού του «θησαυρού» για να τον διαφυλάξουν για τις μελλοντικές γενιές...»

Πηγή: https://baonghean.vn/kho-bau-tren-vung-dia-linh-10320840.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Μοιράζοντας την ίδια χαρά

Μοιράζοντας την ίδια χαρά

Ένα ηλιόλουστο απόγευμα στον λόφο τσαγιού Thanh Chuong, Nghe An

Ένα ηλιόλουστο απόγευμα στον λόφο τσαγιού Thanh Chuong, Nghe An

Γωνία του δρόμου

Γωνία του δρόμου