Ιερός φθινοπωρινός χώρος του Con Son-Kiep Bac

Κάθε φθινόπωρο, η ιερή γη του Κον Σον - Κιεπ Μπακ (περιφέρεια Τραν Χουνγκ Ντάο, πόλη Χάι Φονγκ) σφύζει από μια εορταστική ατμόσφαιρα, που συνδέεται με το έθνος ως έθνος της «επετείου θανάτου του πατέρα του Αυγούστου».

Πομπή νερού - μία από τις τελετουργίες που αποκαταστάθηκαν με τη συμμετοχή της κοινότητας. Φωτογραφία: THANH CHUNG

Εθνική ψυχή

Το Φθινοπωρινό Φεστιβάλ Con Son - Kiep Bac πραγματοποιείται κάθε χρόνο για να τιμήσει την επέτειο θανάτου του Εθνικού Ήρωα Tran Hung Dao (20 Αυγούστου σύμφωνα με το σεληνιακό ημερολόγιο). Το φεστιβάλ δεν είναι απλώς μια πολιτιστική και θρησκευτική δραστηριότητα, αλλά και μια ημέρα ευγνωμοσύνης, μνήμης και τιμής στους προγόνους.

Στον Ναό Kiep Bac, ο χώρος του φεστιβάλ γεμίζει με το άρωμα του θυμιάματος, τον ηχηρό ήχο των γκονγκ και των τυμπάνων, και τις δυνατές φωνές των πρεσβυτέρων κατά τη διάρκεια της πομπής της σημαίας και της τελετής θυσίας. Παραδοσιακές τελετουργίες όπως η τελετή ανοίγματος της σφραγίδας, η προσευχή για ειρήνη, η πομπή, η θυσία της σημαίας και η τελετή προσφοράς θυμιάματος αποκαθίστανται με επισημότητα, συνδεδεμένες με τη μεγαλοπρεπή εικόνα του Εθνικού Δούκα και Διοικητή Tran Hung Dao.

Οι ομάδες θυσίας και οι ομάδες της πομπής με παραδοσιακές στολές περπάτησαν με επισημότητα υπό τους ήχους της παραδοσιακής τελετουργικής μουσικής. Ο ναός Kiep Bac φαινόταν γεμάτος ιερή ατμόσφαιρα.

Στο Con Son, τον τόπο που συνδέεται με τη ζωή και την καριέρα του εθνικού ήρωα, παγκόσμιας πολιτιστικής διασημότητας Nguyen Trai, ο ήχος των καμπανών του ναού, ο ήχος των ξύλινων ψαριών, η τελετή προσφοράς θυμιάματος στον ναό Nguyen Trai τελούνται με πανηγυρικό τρόπο, τιμώντας τον μεγάλο διανοούμενο που αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή του στη χώρα. Ερχόμενοι εδώ, οι επισκέπτες φαίνεται να επιστρέφουν στις ένδοξες σελίδες της ιστορίας, νιώθοντας ξεκάθαρα την εθνική ψυχή σε κάθε τελετουργία.

Σύμφωνα με τον κ. Le Duy Manh, Αναπληρωτή Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου των κειμηλίων Con Son - Kiep Bac, τα σημερινά φεστιβάλ δεν είναι πλέον χωριστά σε δύο κειμήλια, αλλά συνδυάζονται σε έναν χώρο με ολοένα και μεγαλύτερη κλίμακα, επηρεάζοντας βαθιά την πολιτιστική ζωή των κατοίκων του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού. Το φεστιβάλ Con Son - Kiep Bac αναγνωρίζεται ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά με πολλές τελετές και τελετές που αποκρυσταλλώνουν τα συναισθήματα, τη σοφία, τα έθιμα και τις τυπικές πρακτικές των κατοίκων του Βόρειου Δέλτα.

Η κα. Pham Thi Lien, τουρίστρια από το Ανόι , εξέφρασε: «Συγκινήθηκα πολύ όταν παρακολούθησα την πομπή. Η εικόνα εκατοντάδων ανθρώπων και τουριστών που κατευθύνονταν προς τον ναό Kiep Bac, τόσο επίσημη όσο και γεμάτη σεβασμό, με έκανε να νιώσω ξεκάθαρα το πνεύμα αλληλεγγύης και εθνικής υπερηφάνειας».

Συνδέοντας την κοινότητα, διαδίδοντας αξίες

Το φεστιβάλ προσελκύει πάντα μεγάλο αριθμό ανθρώπων και τουριστών. Φωτογραφία: THANH CHUNG

Δεν είναι μόνο μια τελετουργία για να τιμήσουν τις αρετές των προγόνων τους, αλλά το φθινοπωρινό φεστιβάλ Con Son Kiep Bac είναι επίσης μια σπουδαία γιορτή για τους κατοίκους. Οι ντόπιοι το θεωρούν εδώ και καιρό μια ευκαιρία για τους απογόνους από παντού να επιστρέψουν στις ρίζες τους, με εθνική υπερηφάνεια.

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, δεκάδες χιλιάδες τουρίστες συρρέουν στον χώρο των λειψάνων. Ο χώρος γύρω από τον ποταμό Luc Dau, το Όρος του Δράκου, το Όρος του Φοίνικα, την Παγόδα Con Son... είναι γεμάτος με τα χρώματα του φεστιβάλ. Εκτός από τις παραδοσιακές τελετουργίες, υπάρχουν επίσης πολλά λαϊκά παιχνίδια, τραγούδια Quan Ho, τραγούδια Cheo, παραστάσεις Hau Dong... αναδημιουργώντας την πλούσια πνευματική ζωή των κατοίκων του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού.

Η συνύφανση τελετουργιών και ζωντανών πολιτιστικών δραστηριοτήτων της κοινότητας δημιουργεί τη διαρκή ζωντάνια του φεστιβάλ.

Ο Tran Van Hoang - ένας νέος από την πόλη Da Nang που ήρθε στο φεστιβάλ Con Son - Kiep Bac - μοιράστηκε: «Το πιο εντυπωσιακό είναι η εγγύτητα του φεστιβάλ. Ερχόμενοι εδώ, οι άνθρωποι δεν είναι μόνο θεατές, αλλά και συμμετέχοντες, τα θέματα του φεστιβάλ. Νιώθω ξεκάθαρα τη σύνδεση της κοινότητας, την υπερηφάνεια όταν ενώνω τα χέρια μου για να διατηρήσω και να διαδώσω την παράδοση».

Για πολλά συνεχόμενα χρόνια, οι κρατικές υπηρεσίες διαχείρισης και οι τοπικές αρχές έχουν επικεντρωθεί στην αποκατάσταση και την οργάνωση τελετών σύμφωνα με τα σωστά πρότυπα, προωθώντας και παρουσιάζοντας ταυτόχρονα την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς στο ευρύ κοινό και τους διεθνείς φίλους. Χάρη σε αυτό, το φεστιβάλ έχει γίνει ολοένα και περισσότερο ένα πολιτιστικό και θρησκευτικό γεγονός με ευρεία επιρροή.

Το φετινό Φεστιβάλ Φθινοπώρου Con Son - Kiep Bac διοργανώνεται με πιο ιδιαίτερο τρόπο από ό,τι τα προηγούμενα χρόνια. Πρόκειται για ένα μεγάλο φεστιβάλ μετά τη συγχώνευση του Hai Phong - Hai Duong, μιας πολιτιστικής εκδήλωσης αμέσως μετά το πρώτο Συνέδριο του Δημοτικού Κόμματος και του πρώτου φεστιβάλ μετά το Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son. Το γραφικό συγκρότημα Kiep Bac αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Αυτό επιβεβαιώνει περαιτέρω την εξαιρετική παγκόσμια αξία του συγκροτήματος και καθιστά το φεστιβάλ πηγή υπερηφάνειας για τον λαό του Hai Phong και ολόκληρης της χώρας.

«Οι παραδοσιακές τελετουργίες στο φθινοπωρινό φεστιβάλ Con Son - Kiep Bac, όπως το άνοιγμα της σφραγίδας, η μνημόνευση, η διεξαγωγή της πομπής... κατατάσσονται από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά, επομένως η οργανωτική επιτροπή τις εκτελεί με πνεύμα διατήρησής τους άθικτες και διατήρησης των μοναδικών χαρακτηριστικών τους» - επιβεβαίωσε ο Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού Tran Thi Hoang Mai.

Αυτή η εκδήλωση συμβάλλει επίσης στην προώθηση της ανάπτυξης του πολιτιστικού και πνευματικού τουρισμού, δημιουργώντας μέσα διαβίωσης για τους ντόπιους. Πολλές οικογένειες παρέχουν υπηρεσίες διαμονής, εισάγουν παραδοσιακή κουζίνα... αυξάνοντας τόσο το εισόδημα όσο και συμβάλλοντας στη διατήρηση της ταυτότητας της πατρίδας.

Στο πλαίσιο της διεθνούς ολοκλήρωσης, όταν οι παραδοσιακές αξίες αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις, το φθινοπωρινό φεστιβάλ Con Son - Kiep Bac γίνεται μια πνευματική υποστήριξη, μια υπενθύμιση για τον βιετναμέζικο λαό να είναι πάντα ευγνώμων στους προγόνους του, να αγαπά την κληρονομιά του και να μετατρέπει την παράδοση σε δύναμη για να προχωρήσει προς το μέλλον.

Ο ιερός φθινοπωρινός χώρος του Con Son - Kiep Bac σήμερα αποτελεί προέκταση της ιστορικής πηγής του έθνους. Οι αναμνηστικές τελετουργίες, οι επίσημες πομπές, οι ηχηροί χτύποι των τυμπάνων αποτελούν τη γέφυρα που συνδέει τους σύγχρονους ανθρώπους με τους προγόνους τους.

(Σύμφωνα με την εφημερίδα Hai Phong)

Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/khong-gian-linh-thieng-mua-thu-con-son-kiep-bac-251007151450641.html