«Η Αυτοκρατορική Πόλη του Χουέ» σε μικρογραφία στην καρδιά του Ταν Χόα

Το Μαυσωλείο και ο Χώρος Λειψάνων του Ναού Trieu Tuong (χωριό Gia Mieu, κοινότητα Ha Long, περιφέρεια Ha Trung, επαρχία Thanh Hoa ) βρίσκεται περίπου 35 χλμ. βόρεια της πόλης Thanh Hoa. Στο παρελθόν, αυτή η γη ανήκε στην κοινότητα Thuong Ban, στην περιφέρεια Tong Son, στον νομό Ha Trung, στην πόλη Thanh Hoa. Αυτή η γη θεωρείται «ευγενής γη», και αργότερα αποτέλεσε τον τόπο ανάπαυσης του Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kim, πατέρα του Nguyen Hoang - αυτού που επέκτεινε την περιοχή προς τα νότια.

Πανοραμική θέα του μαυσωλείου Trieu Tuong - μιας μικρογραφίας "ακρόπολης Hue " στην καρδιά του Thanh Hoa σήμερα

Θυμόμαστε τις αρετές των προγόνων μας

Σύμφωνα με τα ιστορικά βιβλία, το 1802, ο Nguyen Phuc Anh (απόγονος 11ης γενιάς του Nguyen Kim) ένωσε τις δύο περιοχές Dang Trong και Dang Ngoai, ανέβηκε στο θρόνο, ονόμασε τη βασιλεία Gia Long και πήρε το εθνικό όνομα Βιετνάμ. Κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στο Bac Ha, ο βασιλιάς Gia Long επέστρεψε στην προγονική γη Gia Mieu για να αποτίσει φόρο τιμής στους προγόνους του, τιμώντας μετά θάνατον τον Nguyen Kim ως Trieu To Tinh Hoang De. Ταυτόχρονα, ο βασιλιάς Gia Long διέταξε την κατασκευή του ιδρύματος Phuong Co, έχτισε το μαυσωλείο Truong Nguyen (μαυσωλείο Trieu Tuong) για να λατρευτεί ο Trieu To ακριβώς στους πρόποδες του βουνού Thien Ton.

Για τους βασιλείς της δυναστείας Nguyen, υπήρχε πάντα ένα μαυσωλείο (τόπος ταφής) με έναν ναό συνδεδεμένο ως τόπος λατρείας. Ως εκ τούτου, ο ναός Trieu Tuong χτίστηκε αργότερα (σχεδόν 1 χλμ. από το μαυσωλείο Trieu Tuong) σε ένα επίπεδο χωράφι στο χωριό Gia Mieu.

Ο Ναός Τριέου Τουόνγκ μετά την αναστήλωση και τον εξωραϊσμό του

Το Επετηρίδα της Ινδοκίνας καταγράφει ότι «το χωριό Quy Huong, στην περιοχή Tong Son, στον νομό Ha Trung, είναι γνωστό ως το λίκνο της σύγχρονης δυναστείας. Εδώ χτίστηκαν ναοί και πύργοι προς τιμήν των πρώην βασιλιάδων, περιτριγυρισμένοι από τούβλινα τείχη, προστατευμένοι από τείχη, φτιαγμένοι ακριβώς όπως μια μικρή ακρόπολη, η Ton Thanh ή επίσης γνωστή ως Trieu Tuong».

Η περιοχή του ναού Trieu Tuong έχει έκταση περίπου 5 εκταρίων, έχει ένα συμπαγές τείχος, που περιβάλλεται από τάφρο, μια γέφυρα από τούβλα και δύο στρώματα προμαχώνων, επομένως παρομοιάζεται με μια μικρή ακρόπολη. Η νότια πύλη έχει ένα παρατηρητήριο, μια πύλη με τρεις εισόδους και πίσω της βρίσκεται μια λίμνη με λωτούς σε σχήμα ημισελήνου.

Μέσα στο μαυσωλείο που λατρεύει τον Μαρκήσιο Αν Θαν Νγκουγιέν Κιμ και τον Λόρδο Νγκουγιέν Χοάνγκ

Ο ναός χωρίζεται σε τρεις περιοχές. Η κεντρική περιοχή είναι ο Ναός Nguyen, όπου λατρεύονται οι Trieu To Tinh Hoang De Nguyen Kim και Thai To Gia Du Hoang De Nguyen Hoang. Η ανατολική περιοχή λατρεύει τους Trung Quoc Cong Nguyen Van Luu (πατέρα του Nguyen Kim) και Ly Nhan Cong Nguyen Han (γιο του Nguyen Hoang). Η δυτική περιοχή είναι οι στρατώνες και τα σπίτια των υπηρετών των αξιωματούχων που φροντίζουν το μαυσωλείο.

Ολόκληρο το κτίριο είναι στραμμένο προς τον Νότο. Κάθε χρόνο, με την ευκαιρία του φεστιβάλ Five-Huong και άλλων εορτασμών που ορίζει η αυλή, οι αξιωματούχοι της επαρχίας Thanh Hoa υπακούουν στις εντολές να τελέσουν τελετές σύμφωνα με τα έθιμα των ναών στην Ακρόπολη Hue. Ταυτόχρονα, πολλοί βασιλιάδες της δυναστείας Nguyen, όπως οι Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Thanh Thai και Khai Dinh, αφού ανέβηκαν στο θρόνο, επέστρεφαν για να προσφέρουν θυμίαμα και να αποτίσουν φόρο τιμής στους προγόνους τους.

Φωτογραφία που τραβήχτηκε από τους Γάλλους από αέρος πριν από το 1945. Φωτογραφία: αρχείο

«Αυτοκρατορική Πόλη Χουέ» σε μικρογραφία

Μέσα στις ιστορικές αναταραχές, το μαυσωλείο Trieu Tuong ισοπεδώθηκε, αφήνοντας μόνο ίχνη από τα θεμέλια. Μέσω αρχαιολογικών ανασκαφών, παρείχαμε μια επισκόπηση της κλίμακας, του τύπου, του αρχιτεκτονικού στυλ καθώς και της περιοχής κατασκευής, της αυθεντικότητας του κειμηλίου, καθώς και διευκρινίσαμε μέρος των τεχνικών κατασκευής του κειμηλίου του μαυσωλείου Trieu Tuong.

Το εξωτερικό μέρος περιβάλλεται από τείχη και προμαχώνες. Το εσωτερικό μέρος περιβάλλεται από τείχη, χωρισμένα σε διαφορετικές περιοχές και με το Nguyen Mieu ως κέντρο. Το αρχιτεκτονικό σχέδιο δείχνει το πρότυπο και τη συμμετρία μεταξύ των έργων. Ταυτόχρονα, η αρχική σύγκριση μπορεί να δείξει ότι αυτό το λείψανο έχει ομοιότητες με την ακρόπολη The Mieu στην Hue. Διότι αν το The Mieu είναι ο τόπος λατρείας των βασιλιάδων και αρχόντων Nguyen, τότε το μαυσωλείο Trieu Tuong είναι ο τόπος λατρείας των προγόνων της δυναστείας Nguyen στην πατρίδα τους, σε συνδυασμό με τον τόπο ταφής του Nguyen Kim (Trieu To Tinh Hoang De).

Μαυσωλείο Truong Nguyen στο όρος Thien Ton

Λόγω της αξίας του κειμηλίου, το 2007, το μαυσωλείο Trieu Tuong κατατάχθηκε ως Εθνικό Ιστορικό Κειμήλιο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών (νυν Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού). Επί του παρόντος, το κειμήλιο του μαυσωλείου Trieu Tuong έχει αναστηλωθεί και αναστηλώνεται στα παλιά θεμέλια, με βάση τα αρχαιολογικά αποτελέσματα και τις εναπομείνασες φωτογραφίες ντοκιμαντέρ από τη γαλλική αποικιακή περίοδο. Έκτοτε, η εμφάνιση μιας μικροσκοπικής «αρχαίας πρωτεύουσας Hue» έχει σταδιακά εμφανιστεί στη γη Gia Mieu.

Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Dinh Luan (απόγονο 15ης γενιάς του Nguyen Cong Duan), επιστάτη του μαυσωλείου Trieu Tuong, το 1802, ο Nguyen Anh ανέβηκε στο θρόνο και το 1803 έχτισε το μαυσωλείο Trieu Tuong για να λατρέψει τους προγόνους της δυναστείας Nguyen. «Με την πάροδο του χρόνου και τα ιστορικά γεγονότα, ο ναός υπέστη ζημιές και εγκαταλείφθηκε. Το 2007, το μαυσωλείο αναγνωρίστηκε ως εθνικό κειμήλιο και το 2009 διεξήχθη αρχαιολογική έρευνα και οι κατασκευές αναστηλώθηκαν στα παλιά θεμέλια, με το ίδιο μέγεθος και ύψος όπως στο παρελθόν. Η αρχιτεκτονική των κατασκευών έχει ιδιαίτερη αξία από άποψη αρχιτεκτονικής τέχνης και γλυπτικής, καθώς φέρει την εμφάνιση της αρχαίας πρωτεύουσας του Hue» - δήλωσε ο κ. Luan.

Το Κοινοτικό Σπίτι Gia Mieu (ακριβώς δίπλα στο μαυσωλείο Trieu Tuong) είναι το μέρος για να λατρεύετε τον προστάτη θεό Nguyen Cong Duan και όσους έχουν προσφέρει αξιόλογες υπηρεσίες στην φυλή.

Σύμφωνα με τον κ. Luan, ο χώρος με τα λείψανα του μαυσωλείου Trieu Tuong έχει μεγάλη ιστορική αξία, επειδή η δυναστεία Nguyen είχε την αξία της ενοποίησης της χώρας, ιδίως επεκτείνοντας την περιοχή προς τα νότια και την ιερή θάλασσα και τα νησιά της πατρίδας. «Επομένως, για να είμαστε άξιοι αυτών των επιτευγμάτων, ελπίζουμε ότι το κράτος θα δώσει μεγαλύτερη προσοχή και σύντομα θα εφαρμόσει την αποκατάσταση των έργων για να τα ολοκληρώσει όπως πριν, με στόχο την προώθηση των ιστορικών αξιών, την ανάπτυξη του τουρισμού και την εκπαίδευση σχετικά με τις παραδόσεις» - δήλωσε ο κ. Luan.

Ο κ. Nguyen Dinh Luan (απόγονος 15ης γενιάς του Nguyen Cong Duan), ο επιστάτης του Ναού Trieu Tuong, δίπλα σε μια φωτογραφία του αναστηλωμένου ναού πριν από το 1945.

Ο επιστάτης του μαυσωλείου Trieu Tuong είπε επίσης ότι εκτός από το μαυσωλείο Trieu Tuong, το 1806 ο βασιλιάς Gia Long έχτισε επίσης την κοινοτική κατοικία Gia Mieu για να λατρεύει τον θεό προστάτη Nguyen Cong Duan και όσους είχαν αξιέπαινες πράξεις στην οικογένεια. Η κοινοτική κατοικία βρίσκεται μερικές εκατοντάδες μέτρα μακριά από το μαυσωλείο, με ξύλινη αρχιτεκτονική και επιφάνεια κατασκευής σχεδόν 375 τετραγωνικών μέτρων.

Είναι γνωστό ότι η Λαϊκή Επιτροπή της Επαρχίας Thanh Hoa αποφάσισε να αποκαταστήσει και να διακοσμήσει το μαυσωλείο Trieu Tuong και την κοινοτική κατοικία Gia Mieu σε μια έκταση περίπου 28 εκταρίων, με συνολική επένδυση σχεδόν 500 δισεκατομμυρίων VND. Ωστόσο, η αποκατάσταση και ο διακοσμητικός σχεδιασμός έχουν διακοπεί επί του παρόντος λόγω έλλειψης κεφαλαίων.

«Αυτοκρατορική Πόλη Χουέ» σε μικρογραφία στο Ταν Χόα

Η ευγενής γη από όπου ξεκίνησε η δυναστεία Νγκουγιέν

Σύμφωνα με ιστορικά αρχεία, το 1527, ο Μακ Ντανγκ Ντουνγκ σφετερίστηκε τον θρόνο της δυναστείας Λε και εγκαθίδρυσε τη δυναστεία Μακ. Αρκετοί στενοί συνεργάτες της δυναστείας Λε συζήτησαν και συγκέντρωσαν ήρωες από όλη τη χώρα για να καταφύγουν στο Σαμ Τσάου - την περιοχή Ταν Χόα που συνορεύει με το Λάος, για να δημιουργήσουν μια βάση για να υποστηρίξουν τη δυναστεία Λε και να καταστρέψουν τη δυναστεία Μακ. Ανάμεσά τους ήταν ο Αν Ταν Μαρκήσιος Νγκουγιέν Κιμ (απόγονος τέταρτης γενιάς του ιδρυτικού ήρωα της δυναστείας Μπιν Νγκο Νγκουγιέν Κονγκ Ντουάν, από το Τζία Μιέου).

Στη συνέχεια, ο Νγκουγιέν Κιμ βρήκε τον γιο του βασιλιά Λε Τσιέου Τονγκ, Λε Ντούι Νιν, στο Ταν Χόα και τον έφερε στο Άι Λάο για να τον εγκαθιδρύσει βασιλιά, ονομάζοντάς τον Νγκουγιέν Χόα (Βασιλιάς Λε Τρανγκ Τονγκ, βασίλευσε 1533-1548), ξεκινώντας την αποκατάσταση της δυναστείας Λε. Ο Νγκουγιέν Κιμ έγινε δεκτός από τον βασιλιά και διορίστηκε Μεγάλος Δούκας, Μέγας Δούκας και Επικεφαλής Εσωτερικών και Εξωτερικών Υποθέσεων για να βοηθήσει στην καταστροφή των Μακ και στην ανάκτηση της καριέρας του.

Ωστόσο, το έτος Ατ Τάι (1545), ο Νγκουγιέν Κιμ δηλητηριάστηκε μέχρι θανάτου από τον στρατηγό της δυναστείας Μακ Ντουόνγκ Τσαπ Νχατ, ο οποίος προσποιήθηκε ότι παραδόθηκε, σε ηλικία 78 ετών. Ο βασιλιάς Λε θρήνησε, απένειμε μετά θάνατον τον τίτλο Τσιέου Χουάν Τιν Κονγκ και με μεγάλη τελετή επέστρεψαν τη σορό του στο όρος Τιεν Τον για ταφή.

Πάνω από 300 χρόνια αργότερα, όταν ο Νγκουγιέν Αν ανέβηκε στο θρόνο (1802) και ενοποίησε τη χώρα, η δυναστεία Νγκουγιέν άνοιξε δημόσια τον τάφο του Νγκουγιέν Κιμ και της συζύγου του, της πρώτης βασίλισσας Νγκουγιέν Τι Μάι (Τριέ Το Τιν Χοάνγκ Χάου) στην περιοχή Τιέν Τον (στην κοινότητα Χα Λονγκ, σήμερα στην περιοχή Χα Τρουνγκ).

Πηγή: https://nld.com.vn/kinh-thanh-hue-thu-nho-giua-long-xu-thanh-19624021610565728.htm