Αναμνήσεις από την εφημερίδα της Βόρειας Ταϊλάνδης

Στις 11 Απριλίου 1900, ο Γενικός Κυβερνήτης της Ινδοκίνας εξέδωσε διάταγμα με το οποίο διαχώριζε ένα τμήμα της επαρχίας Thai Nguyen για να ιδρύσει την επαρχία Bac Kan, η οποία περιλάμβανε τέσσερις περιφέρειες: Bach Thong, Cho Ra, Thong Hoa και Cam Hoa. Ανταποκρινόμενη στις πολιτικές απαιτήσεις και τα καθήκοντα της νέας κατάστασης, στις 21 Απριλίου 1965, η Μόνιμη Επιτροπή της Εθνοσυνέλευσης ενέκρινε τη συγχώνευση των επαρχιών Bac Kan και Thai Nguyen στην επαρχία Bac Thai. Στις 5 Ιουνίου 1965, η εφημερίδα Bac Thai ιδρύθηκε μέσω της συγχώνευσης δύο κομματικών εφημερίδων σε επαρχιακό επίπεδο, λειτουργώντας για 31 χρόνια και αποτελώντας ένα σημαντικό κεφάλαιο στην 100χρονη ιστορία της επαναστατικής δημοσιογραφίας.

Το πρώτο τεύχος της εφημερίδας Bac Thai αυτόν τον μήνα.

Υπενθυμίζοντας τα ταξίδια αναφοράς

Ξεκίνησα να εργάζομαι στην εφημερίδα Bac Thai στις αρχές του 1981, αφιερώνοντας τη ζωή και την καριέρα μου σε αυτόν τον τόπο. Η διεύθυνση των δημοσιογράφων εκείνη την εποχή ήταν πολύ αυστηρή και ακριβής. Απομακρυσμένες περιοχές όπως οι Cho Ra, Cho Don, Na Ri και Bach Thong είχαν όλες μόνιμους δημοσιογράφους. Στις κοντινές περιοχές ανατέθηκαν δημοσιογράφοι για να καλύψουν συγκεκριμένες περιοχές. Ως εκ τούτου, τα άρθρα ειδήσεων ήταν ενημερωμένα και γέμιζαν με την πνοή της ζωής.

«Δημοσιογράφοι που εργάζονται παράλληλα με την τοπική κοινότητα και τους ανθρώπους (τρώγοντας, ζώντας και εργαζόμενοι μαζί)» ήταν, αναμφισβήτητα, το σύνθημά μας τότε. Η πρώτη μου ανάθεση ήταν να είμαι μόνιμος ανταποκριτής στις περιοχές Μπαχ Θονγκ και Τσο Ντον. Τα επόμενα χρόνια, ήμουν επίσης τοποθετημένος και παρακολουθούσα το κίνημα στην περιοχή Να Ρι. Για μένα, η γη και οι άνθρωποί της, συμπεριλαμβανομένων των αγαπημένων μου συναδέλφων, είναι ένα ολόκληρο βασίλειο αναμνήσεων...

Ακόμα και μετά από 31 χρόνια συνεργασίας στην ίδια επαρχία και στο ίδιο συντακτικό γραφείο μέχρι που «μετακομίσαμε χωριστά» το 1997, και στα χρόνια που ακολούθησαν, όμορφες αναμνήσεις μου ήρθαν στο μυαλό... Σε αυτό το πρώτο επαγγελματικό ταξίδι με υποδέχτηκε ο Πρόεδρος της Περιφέρειας Μπαχ Θονγκ, κ. Ντουόνγκ Βαν Ντιν. Στο δείπνο στον ξενώνα της Επιτροπής του Κόμματος της Περιφέρειας παρευρέθηκαν ο Γραμματέας του Κόμματος της Περιφέρειας Ντινχ Κονγκ Χόα, ο Αναπληρωτής Γραμματέας της Περιφέρειας Τριεού Σον και ο Αναπληρωτής Πρόεδρος της Περιφέρειας Τριεού Τουόνγκ...

Ζήτησα άδεια να επισκεφτώ το χωράφι την επόμενη μέρα και αμέσως τελείωσα τη συγγραφή του άρθρου με τίτλο «Το Σύστημα Συμβάσεων Προϊόντων του Duong Quang», ένα καυτό θέμα που χρειαζόταν κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης. Το άρθρο ανέλυε την ενθουσιώδη υποδοχή που έτυχε από τους ορεινούς αγρότες η Οδηγία 100 της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος σχετικά με τις συμβάσεις προϊόντων στη γεωργία .

Λίγες μέρες αργότερα, τόσο η εφημερίδα Bac Thai όσο και η εφημερίδα Nhan Dan δημοσίευσαν το άρθρο σε περίοπτη θέση, επειδή ολόκληρη η χώρα χρειαζόταν μια θετική επίδραση από τη ζωή. Αυτό το άρθρο βοήθησε ολόκληρη τη χώρα να κατανοήσει τις αποτελεσματικές μεθόδους μιας ορεινής περιοχής...

Σε επόμενα ταξίδια, χωρίς να ενοχλώ τις τοπικές αρχές, απλώς κουβαλούσα το σακίδιό μου και περπατούσα στις κοινότητες Duong Phong, Dong Vien, Ra Ban, Phuong Vien, Bang Lung, Ngoc Phai, Nam Cuong… (Na Ri). Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, στο αχυρένιο δάπεδο του σπιτιού του πρώην δημοσιογράφου της εφημερίδας Bac Thai, Nguyen Huy Hung, στο χωριό Khau Chu της κοινότητας Dong Vien, μοιράστηκα εμπειρίες σχετικά με την εργασία μου ως δημοσιογράφος στα ορεινά, σχετικά με την αρχή του «τρία μαζί» με τους χωρικούς…

Συμφωνήσαμε όλοι σε μια παρατήρηση: Η δημοσιογραφία, αν και σημαντική για την υλοποίηση των αποφάσεων του Κόμματος, είναι ακόμη πιο σημαντική και απαιτητική στο να συμβάλλει στην ενσωμάτωση καταστάσεων της πραγματικής ζωής σε αυτές τις αποφάσεις. Η γνωστοποίηση των απαιτήσεων της πραγματικής ζωής και η ενσωμάτωσή τους στις αποφάσεις του Κόμματος για την επίλυση είναι μια εξαιρετικά επίπονη διαδικασία.

Η έκδοση τρεχουσών υποθέσεων της εφημερίδας North Thai.

5 Ιουνίου 1965 - Μια αξέχαστη μέρα

Κατά τη διάρκεια μιας διανυκτέρευσης στο χωριό Khau Chu, άκουσα τον δημοσιογράφο Huy Hung να εμπιστεύεται: Ο Bac Kan διαχωρίστηκε από τον Thai Nguyen μόλις πριν από περισσότερα από 60 χρόνια (ιδρύθηκε το 1900). Η εφημερίδα της Κομματικής Επιτροπής του Bac Kan ξεκίνησε στα τέλη του 1963, λίγο αργότερα από τις επαρχίες στα πεδινά, και δημοσίευσε μόνο λίγα τεύχη πριν, στις 21 Απριλίου 1965, σύμφωνα με ψήφισμα της Εθνοσυνέλευσης, ο Bac Kan συγχωνευθεί ξανά με τον Thai Nguyen για να σχηματίσουν την Bac Thai...

Το συντακτικό προσωπικό της εφημερίδας Bắc Thái ξεκίνησε στις 5 Ιουνίου 1965, σηματοδοτώντας την 60ή επέτειό της το 2025. Μόνο τέσσερα άτομα μετακόμισαν στην Thái Nguyên για να εργαστούν στην εφημερίδα, συμπεριλαμβανομένου του Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη Hoàng Vĩnh Xuyên και του αρχισυντάκτη Đinh Văn Nhân – αυτοί οι νέοι, ενωμένοι, δραστήριοι και δημιουργικοί συγγραφείς βοήθησαν την εφημερίδα Bắc Thái να καθιερωθεί γρήγορα ως μια αξιόπιστη τοπική εφημερίδα του Κόμματος…

Η στοργή και η στοχαστική φροντίδα των ντόπιων άφησαν μια αξέχαστη εντύπωση σε έναν νεαρό δημοσιογράφο σαν εμένα. Σαν στιγμιότυπο στη μνήμη μου, θυμάμαι έντονα εκείνον τον όμορφο Ιούλιο του 1982. Ο Πρόεδρος της Περιφέρειας Ντουόνγκ Βαν Ντιν με προσκάλεσε στην πόλη καταγωγής του, το Βι Χουόνγκ, για να γιορτάσουμε το φεστιβάλ Βου Λαν με την οικογένειά του. Η πανσέληνος έλαμπε έντονα και η ατμόσφαιρα ανανέωσης που επέφερε το σύστημα ποσοστώσεων γεωργικής παραγωγής βάσει του Ψηφίσματος 10 διαπέρασε κάθε χωριό, κοντά και μακριά, συγκινώντας την ψυχή μου.

Έγραψα: «Η νύχτα στο πέρασμα Giang/Φως του φεγγαριού και αεράκι του βουνού/Η κουζίνα στο σπίτι με τους πασσάλους μυρίζει φρεσκομαγειρεμένο ρύζι... Η νύχτα στο πέρασμα Giang/Όλο το χωριό είναι ξύπνιο/Η συμφωνημένη σοδειά είναι έτοιμη, κάθε νοικοκυριό σφύζει από ζωή/Ποιος οργώνει και αναποδογυρίζει το άχυρο κάτω από το φως του φεγγαριού;»

Στις 5 Ιουνίου 1985, η εφημερίδα Bac Thai γιόρτασε την 20ή επέτειό της και έλαβε το Μετάλλιο Εργασίας Τρίτης Τάξης. Ο Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος Vu Ngoc Linh, ο Πρόεδρος της Επαρχίας Doanh Hang και ο Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος Nguyen The Dat ήταν όλοι παρόντες. Ο Γραμματέας Vu Ngoc Linh επαίνεσε ιδιαίτερα την εφημερίδα για το περιεχόμενό της και την αποτελεσματική της επίδραση στο κίνημα. Ο Πρόεδρος Doanh Hang, καταγόμενος από το Thuong An, Ngan Son, δήλωσε: «Χάρη στην εφημερίδα Bac Thai, οι άνθρωποι γνώρισαν και κατάλαβαν περισσότερα για τους ανθρώπους στις ορεινές περιοχές».

Το εορταστικό γεύμα πραγματοποιήθηκε με θερμό τρόπο στην καντίνα των οργανισμών με κρασί από βότανα Bang Phuc, χοιρινό βραστό Bang Lung και βερμιτσέλι Na Ri, όλα δώρα από τους ντόπιους...

Την 1η Ιανουαρίου 1997, σε ομιλία του στο συλλαλητήριο για την επανίδρυση της επαρχίας, ο Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Bac Kan τόνισε: «Αυτοί οι δύο γιοι μοιράζονται τις ίδιες ρίζες, επομένως οι πράξεις τους είναι βαθιά σημαντικές και η αγάπη τους ξεχειλίζει. Αυτό θα ισχύει όχι μόνο σε αυτά τα χρόνια αλλά και στο μέλλον...».

Πηγή: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-ve-to-bao-bac-thai-b950d39/