Παλιό χωριό, παλιά πόλη

Το σοκάκι γεμάτο με τριανταφυλλιές. Φωτογραφία: NGUYEN DIEN NGOC

Κάποτε αγαπημένα ονόματα όπως An Mỹ, An Xuân, Trường Xuân, Tam Thanh, Tam Phú, An Phú, Tam Thăng, Tân Thạnh, Hòa Thuận, Tam Ngọc, An Sơn, Hòa Hươẻng έχουν πλέον νέα ονόματα Phú, Bàn Thạch, Hương Trà.

Αυτή η συγχώνευση δεν αποτελεί απλώς μια διοικητική αλλαγή, αλλά και ένα σημείο καμπής, ένα ορόσημο στην αναπτυξιακή πορεία της περιοχής.

Θυμάμαι τους δεντρόφυτους δρόμους του Αν Μι, όπου αρχαία σπίτια ήταν φωλιασμένα ανάμεσα σε σειρές από καρύδια μπετέλ. Ο ήχος των κουδουνιών του ναού αντηχούσε από το Αν Σουάν, γαλήνιος και γαλήνιος. Ή την εικόνα των απέραντων ορυζώνων στο Τρουόνγκ Σουάν, με την εποχή της συγκομιδής να φέρνει μια χρυσή απόχρωση αφθονίας. Αυτές οι αναμνήσεις παραμένουν ζωντανές στο μυαλό κάθε κατοίκου του Ταμ Κι, ως αναπόσπαστο κομμάτι της παιδικής τους ηλικίας και των χρόνων που πέρασαν.

Στη συνέχεια φτάνουμε στο Κουάνγκ Φου, μια απέραντη γη με μαγευτικά βουνά όπως το όρος Καμ, το Γεν Νγκουά και το όρος Τσούα... Κάθε βουνό κουβαλάει μέσα του μια ιστορία, ένα ίχνος χρόνου. Τα ήρεμα ποτάμια Ταμ Κι, Μπαν Ταχ και Τρουόνγκ Τζιανγκ ρέουν ειρηνικά, εμπλουτίζοντας τα εύφορα χωράφια.

Αυτό το μέρος εξακολουθεί να αντηχεί με ένδοξα ιστορικά γεγονότα, τις ένθερμες επαναστατικές συγκεντρώσεις στο Νούι Τσούα το 1939, μια απόδειξη του ένθερμου πατριωτισμού του λαού του Κουάνγκ Ναμ . Το μεγαλοπρεπές Μνημείο της Ηρωικής Βιετναμέζας Μητέρας στην κορυφή του Νούι Καμ ενισχύει περαιτέρω την ιστορική και πολιτιστική αξία αυτής της γης.

Το Μπαν Θατς, όπως το αποκαλούσαν οι αρχαίοι, διαθέτει την απαλή ομορφιά του ομώνυμου ποταμού. Ο ήρεμος ποταμός Μπαν Θατς ρέει μέσα από χωριά, μαρτυρώντας αμέτρητες αλλαγές στη γη.

Το αρχαίο ποίημα « Ο ποταμός Ban Thach ρέει ελικοειδής / Το βουνό Tuy Lam υψώνεται σε στρώσεις » απεικονίζει όμορφα το ποιητικό φυσικό τοπίο αυτού του τόπου. Οι πρόγονοί μας από μακρινές χώρες ήρθαν για να ανακτήσουν γη, να ιδρύσουν χωριά και να χτίσουν οικισμούς κατά μήκος αυτού του ποταμού πριν από αιώνες, δημιουργώντας μια εύφορη γη πλούσια σε παραδόσεις.

Τέλος, υπάρχει το Χουόνγκ Τρα, ένα αρχαίο χωριό φωλιασμένο στη συμβολή των ποταμών Ταμ Κι και Μπαν Ταχ. Η παλιά παροιμία λέει: «Κάθε γη έχει ψυχή, κάθε χωριό έχει πνεύμα». Ίσως γι' αυτό, όταν επανεμφανίστηκε το όνομα Χουόνγκ Τρα, ένιωσα μια βαθιά αίσθηση γαλήνης. Ήταν σαν κάθε κοτσάνι ρυζιού, κάθε σειρά από δέντρα μπετέλ, κάθε μικρό σοκάκι να περίμενε σιωπηλά την ημέρα που θα ονομαζόταν με το όνομά του. Όσο μακριά κι αν ταξιδέψουν τα πόδια μου, η καρδιά μου δεν μπορεί ποτέ να ξεφύγει από αυτό το μικρό, γαλήνιο χωριό.

Ίσως επειδή εκεί γεννήθηκα και μεγάλωσα, το μέρος όπου πέρασα τα παιδικά μου χρόνια παίζοντας στην άμμο δίπλα στο ποτάμι, όπου περνούσα τα ηλιόλουστα απογεύματα σπάζοντας κλαδιά για να χτίσω το σπίτι των ονείρων μου και πουλώντας ευτυχώς τα εμπορεύματά μου. Δεν είχα ιδέα ότι το σπίτι, που μόλις και μετά βίας θα μπορούσα να το φτάσω, θα έριχνε τη σκιά του στα γκρίζα μαλλιά μου. Μόνο τώρα συνειδητοποιώ ότι το παλιό μου χωριό βρίσκεται μέσα μου εδώ και χιλιετίες... Ξαφνικά, το "Κάλεσμα της Αιωνιότητας" του Trinh Cong Son αντηχεί μέσα μου: " Ξαπλώνω στην παλιά πόλη / Κάποτε άκουσα ένα νανούρισμα στον κήπο ."

Η πόλη μέσα μου μόλις έχει χάσει την ηχώ του παλιού μου χωριού και της γενέτειράς μου...

Πηγή: https://baoquangnam.vn/lang-xua-que-cu-3156747.html