Το Υπουργείο Οικονομικών εξέδωσε νέους κανονισμούς σχετικά με τους συντελεστές, τις μεθόδους είσπραξης και τις απαλλαγές από τα τέλη ταξινόμησης και την έκδοση πινακίδων κυκλοφορίας για μηχανοκίνητα οχήματα.
Η εγκύκλιος αναφέρει σαφώς τα τέλη έκδοσης αδειών κυκλοφορίας οχημάτων και πινακίδων κυκλοφορίας μηχανοκίνητων οχημάτων, όπως ορίζονται στον ακόλουθο Πίνακα Τελών για την Ταξινόμηση και Έκδοση Πινακίδων Κυκλοφορίας Μηχανοκίνητων Οχημάτων:
Μονάδα μέτρησης: VND/ανά διαδρομή/ανά όχημα
Η εγκύκλιος ορίζει σαφώς ότι οι οργανισμοί και τα άτομα των οποίων η έδρα ή η κατοικία βρίσκονται σε μια συγκεκριμένη περιοχή οφείλουν να καταβάλλουν το τέλος για τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων και τις πινακίδες κυκλοφορίας σύμφωνα με τους συντελεστές τελών που ορίζονται για την εν λόγω περιοχή.
Οι οργανισμοί και τα άτομα που κερδίζουν τη δημοπρασία για πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων καταβάλλουν το τέλος έκδοσης αδειών κυκλοφορίας οχημάτων και πινακίδων κυκλοφορίας σύμφωνα με τους συντελεστές τελών της περιοχής όπου ο οργανισμός ή το άτομο επιλέγει να αποκτήσει τις δημοπρατούμενες πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων, όπως ορίζεται από τον νόμο.
Για τα αστυνομικά οχήματα και τις μοτοσικλέτες που χρησιμοποιούνται για σκοπούς ασφαλείας, τα οποία είναι καταχωρημένα στη Ζώνη Ι ή είναι καταχωρημένα στο Τμήμα Τροχαίας του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας , ισχύουν οι συντελεστές τελών της Ζώνης Ι.
Η αξία μιας μοτοσικλέτας που χρησιμοποιείται ως βάση για την εφαρμογή του τέλους έκδοσης άδειας κυκλοφορίας οχήματος και πινακίδας κυκλοφορίας είναι η φορολογητέα αξία κατά τον χρόνο της ταξινόμησης.
Οι περιοχές που ορίζονται στην παρούσα Εγκύκλιο καθορίζονται σύμφωνα με τα διοικητικά όρια, και συγκεκριμένα ως εξής: Η Ζώνη Ι περιλαμβάνει: την πόλη του Ανόι και την πόλη Χο Τσι Μινχ, και περιλαμβάνει όλες τις κοινότητες και τις περιφέρειες που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους, ανεξάρτητα από το αν βρίσκονται στο κέντρο ή στα περίχωρα της πόλης, εκτός από τις ειδικές ζώνες υπό επαρχιακή διοίκηση. Η Περιοχή II περιλαμβάνει: Ειδικές ζώνες που βρίσκονται ακριβώς κάτω από το επαρχιακό επίπεδο στην Περιοχή Ι και σε άλλες επαρχίες και κεντρικά διοικούμενες πόλεις εκτός της Περιοχής Ι, όπως ορίζεται παραπάνω. | |
Χωρίς χρεώσεις
Οι ακόλουθες περιπτώσεις απαλλάσσονται από τα τέλη:
1. Διπλωματικές αποστολές, προξενικά γραφεία και γραφεία αντιπροσωπείας διεθνών οργανισμών που ανήκουν στο σύστημα των Ηνωμένων Εθνών.
2. Στους διπλωματικούς υπαλλήλους, τους προξενικούς υπαλλήλους, το διοικητικό και τεχνικό προσωπικό ξένων διπλωματικών και προξενικών αποστολών, τα μέλη διεθνών οργανισμών εντός του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών και τα μέλη των οικογενειών τους που δεν είναι Βιετναμέζοι πολίτες ή δεν διαμένουν μόνιμα στο Βιετνάμ εκδίδονται διπλωματικές ταυτότητες, επίσημες ταυτότητες ή προξενικά πιστοποιητικά από το Υπουργείο Εξωτερικών του Βιετνάμ ή τοπικές υπηρεσίες εξωτερικών υποθέσεων (εξουσιοδοτημένες από το Υπουργείο Εξωτερικών).
Σε αυτήν την περίπτωση, κατά την ταξινόμηση ενός οχήματος και την απόκτηση πινακίδας κυκλοφορίας, ο αιτών πρέπει να προσκομίσει στην αρχή ταξινόμησης διπλωματική ταυτότητα, επίσημη ταυτότητα ή προξενικό πιστοποιητικό όπως ορίζεται από το Υπουργείο Εξωτερικών.
3. Άλλοι ξένοι οργανισμοί και άτομα (αντιπροσωπείες διακυβερνητικών διεθνών οργανισμών εκτός του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών, αντιπροσωπείες μη κυβερνητικών οργανισμών, αντιπροσωπείες διεθνών οργανισμών, μέλη άλλων φορέων και οργανισμών) που δεν εμπίπτουν στις κατηγορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου, αλλά απαλλάσσονται ή δεν υποχρεούνται να καταβάλουν το τέλος έκδοσης αδειών κυκλοφορίας οχημάτων και πινακίδων κυκλοφορίας σύμφωνα με διεθνείς δεσμεύσεις, διεθνείς συνθήκες στις οποίες η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ είναι συμβαλλόμενο μέρος ή διεθνείς συμφωνίες μεταξύ Βιετναμέζων και ξένων υπογραφόντων. Σε αυτήν την περίπτωση, ο οργανισμός ή το άτομο πρέπει να προσκομίσει στην αρχή ταξινόμησης: αντίγραφο της διεθνούς δέσμευσης, της διεθνούς συνθήκης ή της διεθνούς συμφωνίας.
4. Τρίκυκλες μοτοσικλέτες ειδικά σχεδιασμένες για άτομα με αναπηρίες.
Σύμφωνα με το VGP
Πηγή: https://baochinhphu.vn/le-phi-dang-ky-xe-bien-so-xe-moi-nhat-102260109145346217.htm
Πηγή: https://baothanhhoa.vn/le-phi-dang-ky-xe-bien-so-xe-moi-nhat-274642.htm
Σχόλιο (0)