Τελετή απονομής βραβείων

(MPI) - Με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την ίδρυση του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, της 35ης επετείου από την Ημέρα Εθνικής Άμυνας και της 79ης επετείου από την παραδοσιακή ημέρα του τομέα Σχεδιασμού και Επενδύσεων, το απόγευμα της 15ης Δεκεμβρίου 2024, το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων, σε συντονισμό με το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας , διοργάνωσε τελετή απονομής του Αναμνηστικού Μεταλλίου «Για τον Σκοπό του Τομέα Σχεδιασμού και Επενδύσεων του Βιετνάμ» και του Αναμνηστικού Μεταλλίου «Για τον Σκοπό της Οικοδόμησης του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ». Στην τελετή παρευρέθηκαν ο Στρατηγός Phan Van Giang, Μέλος του Πολιτικού Γραφείου, ο Αναπληρωτής Γραμματέας της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής, Υπουργός Εθνικής Άμυνας και ο Υπουργός Σχεδιασμού και Επενδύσεων Nguyen Chi Dung, Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ.

Στην τελετή παρευρέθηκαν επίσης στελέχη του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, του Γενικού Επιτελείου και του Γενικού Πολιτικού Τμήματος του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ. Εκπρόσωποι του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων ήταν ο Υφυπουργός Nguyen Thi Bich Ngoc, ο Υφυπουργός Nguyen Duc Tam και ο πρώην Υφυπουργός Tran Duy Dong. Παρόντες ήταν επίσης στελέχη από τις αρμόδιες μονάδες και των δύο υπουργείων.

Ο Υπουργός Nguyen Chi Dung μιλάει στην τελετή. Φωτογραφία: MPI

Μιλώντας στην τελετή, εκ μέρους του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων, ο Υπουργός Nguyen Chi Dung εξέφρασε τις θερμότερες ευχές του στον Στρατηγό Phan Van Giang, Μέλος του Πολιτικού Γραφείου, Αναπληρωτή Γραμματέα της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής, Υπουργό Εθνικής Άμυνας και σε όλους τους ηγέτες, αξιωματικούς και στρατιώτες του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την ίδρυση του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ.

Ο Υπουργός Nguyen Chi Dung εξέφρασε ότι η απονομή από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας του Αναμνηστικού Μεταλλίου για την προσπάθεια οικοδόμησης του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ στον ίδιο και σε ορισμένους ηγέτες και αξιωματούχους του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων σε επίπεδο υπουργείου, με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την ίδρυση του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, είναι ένα πολύ ιδιαίτερο, τιμητικό, περήφανο και πραγματικά συγκινητικό γεγονός για εμάς.

Αυτή είναι μια ειδική αναγνώριση της συμβολής του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων γενικά και ορισμένων αρμόδιων ηγετών, αξιωματούχων και ειδικών του Υπουργείου ειδικότερα, επιβεβαιώνοντας τον στενό συντονισμό μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας και του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων στην παροχή συμβουλών στο Κόμμα και το Κράτος σχετικά με τους μηχανισμούς, τις πολιτικές και την εξασφάλιση πόρων για τον αμυντικό τομέα, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση ενός ολοένα και πιο εξορθολογισμένου, ισχυρού, τακτικού και σύγχρονου Λαϊκού Στρατού, που θα ανταποκρίνεται στις ολοένα και υψηλότερες απαιτήσεις της εθνικής άμυνας, που συνδέονται με τις απαιτήσεις της οικονομικής ανάπτυξης και της εθνικής άμυνας και ασφάλειας στη νέα κατάσταση.

Ο Υπουργός Nguyen Chi Dung δήλωσε ότι, τα τελευταία χρόνια, η ολοένα και πιο περίπλοκη και απρόβλεπτη παγκόσμια κατάσταση, μαζί με τα παραδοσιακά και μη παραδοσιακά ζητήματα ασφαλείας, έχουν δημιουργήσει την επείγουσα ανάγκη για την οικοδόμηση ενός ολοένα και πιο ελίτ και σύγχρονου στρατού, ικανού να ανταποκρίνεται γρήγορα, άμεσα και αποτελεσματικά σε όλες τις απρόβλεπτες καταστάσεις, βοηθώντας τον λαό να ξεπεράσει τις συνέπειες των φυσικών καταστροφών και των επιδημιών, διεξάγοντας επιχειρήσεις διάσωσης και συμμετέχοντας στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

Ανταποκρινόμενο σε αυτή την ανάγκη, το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων, ενεργώντας ως το ολοκληρωμένο συμβουλευτικό όργανο του Κόμματος και του Κράτους για τις στρατηγικές, τα σχέδια και τα προγράμματα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, έχει συντονιστεί προληπτικά και αποτελεσματικά με το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και τις αρμόδιες υπηρεσίες σε όλες τις περιπτώσεις, για να συμβουλεύει τις αρμόδιες αρχές σχετικά με πολυάριθμες πολιτικές, μηχανισμούς και προτεραιότητες για επενδυτικούς πόρους, ώστε να καλυφθούν πλήρως και άμεσα οι απαιτήσεις για την ενίσχυση των εθνικών αμυντικών δυνατοτήτων και την οικοδόμηση ενός λιτού, αποτελεσματικού, ισχυρού και σύγχρονου στρατού, ιδίως στρατηγικών και βασικών έργων, διασφαλίζοντας την επιτυχή ολοκλήρωση όλων των ανατεθειμένων καθηκόντων.

Ο Στρατηγός Phan Van Giang, Υπουργός Εθνικής Άμυνας, απονέμει το αναμνηστικό μετάλλιο «Για τον σκοπό της οικοδόμησης του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ». Φωτογραφία: MPI

Κατά την εφαρμογή του Ψηφίσματος Αρ. 8 της 13ης Κεντρικής Επιτροπής για τη Στρατηγική Εθνικής Άμυνας στη Νέα Κατάσταση και του Ψηφίσματος Αρ. 05-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου για την οργάνωση του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ για την περίοδο 2021-2030 και μετά, το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων θα συνεχίσει να συντονίζεται στενά με το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και άλλα υπουργεία και υπηρεσίες για να συμβουλεύει το Κόμμα και την Κυβέρνηση σχετικά με τις πολιτικές και τους μηχανισμούς προτεραιότητας και ανώτερης ποιότητας για επενδύσεις στην εθνική άμυνα, δημιουργώντας μια σταθερή βάση για την προσπάθεια οικοδόμησης ενός επαναστατικού, τακτικού, ελίτ, σύγχρονου, πολιτικά ισχυρού Λαϊκού Στρατού έως το 2030, βελτιώνοντας τη συνολική ποιότητα και τη μαχητική ισχύ και ικανοποιώντας τις απαιτήσεις των αποστολών σε όλες τις καταστάσεις.

Εκτός από τα επαγγελματικά του καθήκοντα, το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων ανέθεσε στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας να συντονίσει με μονάδες του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων και διάφορες μονάδες του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας την οργάνωση πολλών ουσιαστικών δραστηριοτήτων, όπως προπαγάνδα, αθλητικές ανταλλαγές, επισκέψεις στο Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας, εκδρομές στο Cao Bang, επισκέψεις και δωρεές σε ορισμένους πρώην ηγέτες του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας και πρώην ηγέτες του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας από διάφορες περιόδους, οργανώνοντας την απονομή αναμνηστικών μεταλλίων μεταξύ ηγετών των δύο υπουργείων και συναντήσεις με συνταξιούχους αξιωματικούς του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας,... με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την ίδρυση του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ.

Σε προσωπικό επίπεδο, ο Υπουργός Nguyen Chi Dung δήλωσε: «Προέρχομαι από μια επαναστατική οικογένεια. Ο πατέρας μου ήταν υψηλόβαθμος αξιωματικός στον στρατό και παλαιότερα Διευθυντής του Τμήματος 1 της Επιτροπής Κρατικού Σχεδιασμού, τώρα Τμήμα Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων. Εγώ ο ίδιος ήμουν επίσης στρατιωτικός αξιωματικός στο Σώμα Μηχανικών και συμμετείχα σε μάχες στο μέτωπο Vi Xuyen, υπερασπιζόμενος τα βόρεια σύνορα. Επομένως, σε σημαντικές περιστάσεις όπως αυτή, αισθάνομαι πάντα συγκινημένος και περήφανος για τη στρατιωτική παράδοση και την οικογενειακή μου παράδοση, ειδικά σε αυτή την περίσταση που εγώ και ορισμένοι συνάδελφοι από το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων λαμβάνουμε το Αναμνηστικό Μετάλλιο για την Υλοποίηση του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, το οποίο απονέμεται σήμερα από τον στρατό. Αυτή είναι πραγματικά μια τιμή και μια πολύτιμη ενθάρρυνση για εμάς να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε ακόμη πιο στενά και να συνεργαζόμαστε με τους συναδέλφους μας για την άριστη εκπλήρωση των καθηκόντων που μας έχουν ανατεθεί».

Ο Υπουργός Nguyen Chi Dung ευχήθηκε στον Στρατηγό Phan Van Giang, Υπουργό Εθνικής Άμυνας, και σε όλους τους ηγέτες, αξιωματικούς και στρατιώτες του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, του Γενικού Επιτελείου και του Γενικού Πολιτικού Τμήματος του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, καθώς και σε όλους τους συντρόφους, καλή υγεία, ευτυχία και επιτυχία. Συνεχάρη επίσης τον ηρωικό Λαϊκό Στρατό του Βιετνάμ για την 80ή επέτειο από την ίδρυσή του και την 35η επέτειο της Ημέρας Εθνικής Άμυνας.

Ο Στρατηγός Phan Van Giang, Υπουργός Εθνικής Άμυνας, εκφωνεί ομιλία στην τελετή. Φωτογραφία: MPI

Στην τελετή, ο Στρατηγός Phan Van Giang, Υπουργός Εθνικής Άμυνας, δήλωσε: «Εγώ και οι ηγέτες του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, του Γενικού Επιτελείου και του Γενικού Πολιτικού Τμήματος του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ είμαστε πολύ χαρούμενοι και τιμημένοι που λαμβάνουμε το Αναμνηστικό Μετάλλιο «Για τον Σκοπό του Τομέα Σχεδιασμού και Επενδύσεων του Βιετνάμ» από τον Υπουργό Σχεδιασμού και Επενδύσεων. Εξέφρασα επίσης την ευχαρίστηση μου να απονείμω το Αναμνηστικό Μετάλλιο «Για τον Σκοπό της Οικοδόμησης του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ» στους ηγέτες του Υπουργείου και στους επικεφαλής μονάδων που υπάγονται στο Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων».

Σύμφωνα με τον Στρατηγό Phan Van Giang, Υπουργό Εθνικής Άμυνας, αυτή είναι μια αναγνώριση από την Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή και το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της σημαντικής συμβολής των συντρόφων από το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων στην υπόθεση της οικοδόμησης και ανάπτυξης του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ, ιδίως στον σχεδιασμό, τις επενδύσεις και την εξασφάλιση κρατικού κεφαλαίου και προϋπολογισμού για την εθνική άμυνα και τις στρατιωτικές υποθέσεις. Εξέφρασε επίσης ευγνωμοσύνη στον Υπουργό και τους ηγέτες του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων για τη βαθιά τους αγάπη και το ενδιαφέρον τους για το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, καθώς και για την προσοχή, τον συντονισμό, την υποστήριξη και την παροχή όλων των απαραίτητων συνθηκών που θα επιτρέψουν στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας να ολοκληρώσει με επιτυχία τα καθήκοντά του όσον αφορά τον σχεδιασμό, τις επενδύσεις και τον προϋπολογισμό κατά την προηγούμενη περίοδο.

Ο Στρατηγός Phan Van Giang, Υπουργός Εθνικής Άμυνας, τόνισε ότι το έργο του Σχεδιασμού, των Επενδύσεων και της Στατιστικής διαδραματίζει ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο, παρέχοντας στρατηγικές συμβουλές στο Κόμμα, την Εθνοσυνέλευση και την Κυβέρνηση στην καθοδήγηση, την κατεύθυνση και τον συντονισμό των μακροοικονομικών πολιτικών, της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης και της κρατικής διαχείρισης. Οι αξιωματούχοι του Σχεδιασμού και των Επενδύσεων είναι οι εμπροσθοφυλακές στη μεταρρύθμιση της οικονομικής σκέψης, πρωτοπόροι στην καινοτομία και επικεφαλής του προσωπικού στην οικοδόμηση στρατηγικών, σχεδίων και σχεδίων κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης για τη χώρα, συμβάλλοντας θετικά στην υπόθεση της εθνικής οικοδόμησης και άμυνας.

Όσον αφορά τον στρατό, με την πάροδο των ετών, η ηγεσία και οι αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων έχουν δείξει ενδιαφέρον και έχουν συντονιστεί με το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας στον σχεδιασμό και τις επενδύσεις, διασφαλίζοντας τις επενδύσεις του κρατικού προϋπολογισμού για αμυντικά έργα και αποστολές. Αυτό περιλαμβάνει την παροχή συμβουλών σχετικά με την κατανομή κεφαλαίων για επενδύσεις σε σημαντικά και επείγοντα έργα που εξυπηρετούν την εθνική άμυνα, την κατασκευή στρατιωτικών υποδομών, έργα στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος αμυντικής βιομηχανίας, επενδύσεις στην κατασκευή εθνικών αμυντικών οικονομικών ζωνών, την κατασκευή στρατιωτικών αποθηκών, την κατασκευή όπλων και εξοπλισμού, επενδύσεις στην προμήθεια όπλων και εξοπλισμού έρευνας και διάσωσης και την κατασκευή κέντρων διοίκησης για μονάδες. Αυτό έχει συμβάλει σημαντικά στην επιτυχή εκπλήρωση των λειτουργιών και των καθηκόντων του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας όσον αφορά την παροχή συμβουλών στο Κόμμα και το Κράτος για την εθνική άμυνα και τις στρατιωτικές υποθέσεις, και την σταθερή προστασία της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας και των θαλάσσιων συνόρων της Πατρίδας.

Την επόμενη περίοδο, η υπόθεση της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της Πατρίδας του λαού μας θα κάνει ένα νέο βήμα μπροστά. Ο στρατός βρίσκεται σε εκσυγχρονισμό, απαιτώντας μεγάλους επενδυτικούς πόρους. Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας ζητά από το Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων να συνεχίσει να δίνει προσοχή, να συμβουλεύει και να προτείνει στο Κόμμα, την Εθνοσυνέλευση και την κυβέρνηση μηχανισμούς και πολιτικές για επενδύσεις και κατανομή κεφαλαίων για την οικοδόμηση ενός εθνικού αμυντικού συστήματος και ενός ισχυρού Λαϊκού Στρατού, που θα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των καθηκόντων στη νέα κατάσταση· ταυτόχρονα, να βοηθήσει το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας να ξεπεράσει τις δυσκολίες και τα εμπόδια στις επενδύσεις και το έργο του προϋπολογισμού, δήλωσε ο Στρατηγός Φαν Βαν Τζιανγκ, Υπουργός Εθνικής Άμυνας.

Ο Υπουργός Nguyen Chi Dung απονέμει το αναμνηστικό μετάλλιο «Για τον σκοπό του τομέα Σχεδιασμού και Επενδύσεων του Βιετνάμ». Φωτογραφία: MPI

Στην τελετή, ο Υπουργός Nguyen Chi Dung απένειμε το αναμνηστικό μετάλλιο «Για τον Τομέα Σχεδιασμού και Επενδύσεων του Βιετνάμ» στον Στρατηγό Phan Van Giang, στο Μέλος του Πολιτικού Γραφείου και Υπουργό Εθνικής Άμυνας, Στρατηγό Nguyen Tan Cuong, και σε 13 άτομα από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, το Γενικό Επιτελείο και το Γενικό Πολιτικό Τμήμα του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ.

Ο Στρατηγός Phan Van Giang, Μέλος του Πολιτικού Γραφείου, Αναπληρωτής Γραμματέας της Κεντρικής Στρατιωτικής Επιτροπής και Υπουργός Εθνικής Άμυνας, απένειμε το αναμνηστικό μετάλλιο «Για τον σκοπό της οικοδόμησης του Λαϊκού Στρατού του Βιετνάμ» στην Υπουργό Nguyen Chi Dung, στους Υφυπουργούς Tran Quoc Phuong, Nguyen Thi Bich Ngoc, Do Thanh Trung, Nguyen Duc Tam, στον πρώην Υφυπουργό Tran Duy Dong και σε έξι άτομα που είναι επικεφαλής μονάδων του Υπουργείου Σχεδιασμού και Επενδύσεων.

Τουνγκ Λινχ

Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων

Πηγή: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx