Πάνω στο δάσος για να προβάλουμε ταινίες στη μεγάλη οθόνη

Το παλιό τζιπ A2 μας οδήγησε από τον ασφαλτοστρωμένο δρόμο σε έναν τραχύ κόκκινο χωματόδρομο, έπειτα διέσχισε τον σιδηροδρομικό σταθμό Song Phan και μπήκε στο δάσος κατά μήκος ενός τότε λασπωμένου μονοπατιού.

Το όχημα κόλλησε στη λάσπη, οπότε η ομάδα βγήκε, βοήθησε στη μετακίνηση μέρους του εξοπλισμού και των μηχανημάτων, στη συνέχεια επευφημούσε και το έσπρωχνε μέσα από τα στάσιμα νερά, που έμοιαζαν με ρυάκι. Όλη η ομάδα κοιτάχτηκε, με τα ρούχα τους καλυμμένα με λάσπη, και ξέσπασε σε γέλια. Τελικά, το όχημα μπόρεσε να συνεχίσει να κινείται μέσα στο δάσος.

Σταματώντας σε ένα ανοιχτό χωράφι, κοιτάξαμε γύρω μας και είδαμε διάσπαρτα μικρά σπίτια με πασσάλους που ανήκαν σε άτομα της εθνικής μειονότητας. Το χωριό ήταν αραιοκατοικημένο, με μόνο μερικές δεκάδες σπίτια. Δεν είχε βραδιάσει ακόμα, οπότε το χωριό ήταν έρημο. Μερικά γυμνά, μελαχρινά παιδιά έτρεξαν έξω, κοιτάζοντας εμάς ή το φαινομενικά άγνωστο όχημα. Ρωτήσαμε πού ήταν οι γονείς τους, αλλά μερικοί δεν μπορούσαν να καταλάβουν βιετναμέζικα.

Ο ήλιος έδυε πίσω από τα δέντρα του δάσους. Τα έξι αδέρφια άρχισαν τη δουλειά τους: στήνοντας την οθόνη, συναρμολογώντας τον εξοπλισμό, τραβώντας τα μεγάφωνα... Οι χωρικοί άρχισαν επίσης να επιστρέφουν στο χωριό από τα χωράφια τους και βαθιά μέσα στο δάσος. Βαριά καλάθια με πατάτες και μανιόκα κρέμονταν πάνω στις γυμνές πλάτες των ανδρών, και μωρά αποκοιμούνταν με τα κεφάλια τους γέρνοντας στο πλάι των μητέρων τους. Δεμάτια με καυσόξυλα και τσάπες κουβαλούσαν στους ώμους τους. Όταν οι χωρικοί μας είδαν, έτρεξαν προς το μέρος μας, φωνάζοντας ενθουσιασμένοι: «Να το φιλμ! Να το φιλμ!»

Γεια σας, γεια σας. Είμαστε η Κινητή Ομάδα Προβολών Ταινιών Νο. 3 της Κινηματογραφικής Εταιρείας Thuan Hai. Σας προσκαλούμε όλους να συγκεντρωθείτε στον χώρο προβολής μπροστά από το χωριό μετά το δείπνο για να παρακολουθήσετε τη δωρεάν προβολή της ταινίας μας. Σήμερα, προβάλλουμε την ταινία "Hero Nup Fighting Against the French Invasion" από το Vietnam Feature Film Studio.

Ακούγοντάς μας να μιλάμε από το μεγάφωνο, πολλοί κοιτάχτηκαν και ψιθύρισαν κάτι. Φαινόταν ότι κάποιοι χωρικοί δεν καταλάβαιναν, οπότε ρώτησαν ο ένας τον άλλον στη μητρική τους γλώσσα. Περιμέναμε μέχρι να νυχτώσει, όταν είχε σκοτεινιάσει αρκετά για να φωτίσει ο προβολέας την ταινία. Μόλις συγκεντρώθηκαν όλοι, τους προσκαλέσαμε να καθίσουν στο ανοιχτό χωράφι και να δουν τη μεγάλη οθόνη. Οι χωρικοί ήταν τόσο ευγενικοί, τόσο ενωμένοι, τόσο εύτακτοι και τόσο υπάκουοι στις οδηγίες μας. Τους έλειπε τόση σύγχρονη άνεση. Ήταν σπαρακτικό, αλλά επειδή ζούσαν τόσο μακριά, η ομάδα προβολής ταινιών ερχόταν μόνο μία φορά κάθε λίγους μήνες, φέρνοντας μερικές καλές ταινίες μεγάλου μήκους για να τους διασκεδάσει και να τους δώσει λίγη χαρά μετά από μήνες σκληρής δουλειάς.

Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν. Οι μέρες των κινητές προβολών ταινιών σε μεγάλες οθόνες σε φυσικούς χλοοτάπητες έχουν περάσει, χάρη στην πρόοδο του πολιτισμού. Το ίδιο ισχύει και για το μικρό χωριό της εθνοτικής μειονότητας Ράγκλεϊ βαθιά μέσα στο δάσος, τώρα οικισμός Ταν Κουάνγκ, κοινότητα Σονγκ Φαν, περιφέρεια Χαμ Ταν.

Το χωριό έχει πλέον μια εθνική οδό που το διασχίζει και ο πληθυσμός είναι μεγαλύτερος και πιο ζωντανός. Τα ξυπόλυτα, μαυρισμένα παιδιά εκείνης της εποχής έχουν μεγαλώσει και η επόμενη γενιά έχει πάει να εργαστεί σε όλα τα μέρη της χώρας, χρησιμοποιώντας έξυπνη τεχνολογία για να παραμένει σε επαφή με τους γονείς και τους παππούδες της.

Πέρασαν οι μέρες που, κάθε απόγευμα, μόλις άκουγαν ότι μια κινητή ομάδα προβολής ταινιών ερχόταν από μακριά στο χωριό, παιδιά και ηλικιωμένοι έτρεχαν πίσω τους, ζητωκραυγάζοντας και χειροκροτώντας.

Πηγή