Νεαρή δασκάλα «βαριά» καρδιά για τις ρίζες της

Δώστε τη δάδα

Το Δημοτικό Σχολείο Lam Giang (Κομμούνα Ham Tri, Ham Thuan Bac) έχει 261 μαθητές σε 10 τάξεις κατά το σχολικό έτος 2023-2024. Αυτό είναι επίσης ένα σχολείο με ιδιαίτερη θέση, καθώς βρίσκεται σε μια τοποθεσία όπου ζουν οι Τσαμ.

Εκεί, συναντήσαμε την καθηγήτρια Thong Thi Thanh Giang (γεννημένη το 1981). Η νεαρή δασκάλα έχει ένα όνειρο που πάντα λατρεύει και βρήκε το δικό της μονοπάτι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επιλογής της να ανέβει στο βάθρο. «Αποφοίτησα το 2000 και το 2002 άρχισα να διδάσκω Τσαμ. Εκείνη την εποχή, σπούδαζα και δίδασκα. Αυτό σημαίνει ότι εκείνη την εποχή, έπρεπε ακόμα να μαθαίνω από τους δασκάλους που ήρθαν πριν από εμένα. Και η περίοδος που έλαβα την πιο συστηματική εκπαίδευση ήταν το 2014-2015 σύμφωνα με το πρόγραμμα του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης για καθηγητές εθνοτικών γλωσσών στο Ninh Thuan . Από αυτό το μάθημα, απέκτησα μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση για να διδάσκω καλύτερα» - η κα Thanh Giang ξεκίνησε την ιστορία για το ταξίδι της στη διδασκαλία Τσαμ.

Έχουν περάσει περισσότερα από 20 χρόνια από την αποφοίτησή μου από το σχολείο. Στα νιάτα της, μια νεαρή δασκάλα διδάσκει τόσο Τσαμ όσο και Βιετναμέζικα, κάτι που δεν είναι εύκολο, αλλά το κορίτσι με την ευγενική φωνή πρέπει να ξεπεράσει τις δυσκολίες με αγάπη για το επάγγελμα. «Για τους μαθητές Τσαμ, είναι υποχρεωτικό να μάθουν Τσαμ, και για τους μαθητές Κινχ, αν τους αρέσει, μπορούν να το μάθουν, αν δεν τους αρέσει, δεν μπορούν. Η δυσκολία έγκειται στο ότι η ομιλούμενη γλώσσα είναι οικεία και διαφορετική από τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στα σχολικά βιβλία. Επομένως, πρέπει να ερευνήσω και να μάθω από τους μεγαλύτερους δασκάλους μου, κυρίως από τις εμπειρίες των δασκάλων μου».

Αυτή τη στιγμή, το πρόγραμμα σπουδών διδασκαλίας της γλώσσας Cham καταρτίζεται από εκπαιδευτικούς, κάτι που συμβαίνει εδώ και πολλά χρόνια. Επομένως, η τρέχουσα γενιά εκπαιδευτικών, όπως η κα Giang, πρέπει πάντα να ερευνά και να εφαρμόζει τα βασικά θεμέλια για νέα προγράμματα, χρησιμοποιώντας έναν συνδυασμό δύο γλωσσών (Kinh και Cham) για την υποστήριξη της διδασκαλίας. «Εάν διδάσκεται μια κοινή γλώσσα, εκτός από τους εκπαιδευτικούς, υπάρχει ένας συνδυασμός μεταξύ εκπαιδευτικών και γονέων, αλλά στα Cham, οι εκπαιδευτικοί διδάσκουν μόνοι τους, 4 ώρες την εβδομάδα, και όταν τελειώνουν το διάβασμα και γυρίζουν σπίτι, δεν υπάρχει υποστήριξη από τους γονείς, αυτή είναι η τρέχουσα δυσκολία», εκμυστηρεύτηκε η κα Giang.

Ως ιθαγενής Τσαμ, η κα Thanh Giang αγαπάει επίσης πολύ την εθνική της γλώσσα. Όπως πολλοί άλλοι δάσκαλοι στην κοινότητα Τσαμ, επιθυμεί πάντα την ανάπτυξη της γλώσσας Τσαμ. «Αλλά για να γίνει αυτό, οι δάσκαλοι Τσαμ πρέπει να εκπαιδευτούν. Το σχολείο μου είναι τυχερό που το Διοικητικό Συμβούλιο δημιουργεί ευκαιρίες για εμένα και τους συναδέλφους μου να τις κληρονομήσουμε, αλλά είναι μόνο βασικό, οπότε δεν μπορώ να διδάξω σε προχωρημένα μαθήματα. Επομένως, θέλω πάντα να διατηρηθεί η γλώσσα Τσαμ, γιατί όσο παραμένει ο πολιτισμός, παραμένει και το έθνος και η γραφή είναι μέρος του παραδοσιακού πολιτισμού του έθνους» - εύχεται η κα Giang.

Συνεχίζοντας το όνειρο του μπαμπά

Δάσκαλος Thong Thi Thanh Giang σε ένα μάθημα γλώσσας Cham

Λόγω της αγάπης της για τη γλώσσα Τσαμ, η δασκάλα Thong Thi Thanh Giang αγαπούσε επίσης την εθνική της κουλτούρα, προσπαθώντας και καταβάλλοντας πάντα προσπάθειες σε όλη τη διαδικασία διδασκαλίας. Αλλά σχεδόν κανείς δεν γνωρίζει ότι το άτομο που σιωπηλά «μετέδιδε τη φωτιά» στην κα Giang ήταν ο βιολογικός της πατέρας. Το 2002, η κα Giang θυμάται ακόμα το μάθημα που διοργάνωσε η περιφέρεια για στελέχη και υπαλλήλους, στο οποίο μπορούσε να συμμετάσχει όποιος ήθελε να μάθει τη γλώσσα Τσαμ. Ο πατέρας της κας Giang ήταν τότε διευθυντής του σχολείου Lam Thien. Τώρα δεν είναι πια εδώ, αλλά ίσως αυτό το μάθημα πυροδότησε στην κόρη του την ωριμότητα, καλλιεργώντας τη φιλοδοξία του πατέρα της να συνεχίσει να μεταδίδει αυτή τη φωτιά στην εθνική της κοινότητα. «Αυτή η μοναδική τάξη δεν έχει ανοίξει ξανά για πολλά χρόνια. Ελπίζω επίσης να λάβω την προσοχή ηγετών σε όλα τα επίπεδα για να βοηθήσω τους εκπαιδευτικούς να αποκτήσουν περισσότερες γνώσεις στη διδασκαλία της γλώσσας Τσαμ στο μέλλον».

Οι μαθητές είναι ενθουσιασμένοι που αλληλεπιδρούν με τους καθηγητές κατά τη διάρκεια του μαθήματος της γλώσσας Τσαμ.

Μετά από 20 χρόνια αφοσίωσης, ως νεαρό μέλος του κόμματος, η δασκάλα Thanh Giang συνεχίζει ακούραστα την καριέρα της. Το 2022, μετά από μια περίοδο δυσκολιών με την καριέρα της, η δασκάλα Thanh Giang έγραψε μια πρωτοβουλία με τίτλο «Λύσεις για τη διατήρηση και διατήρηση της ομορφιάς της εθνικής κουλτούρας των Cham στο Δημοτικό Σχολείο Lam Giang» ως έναν τρόπο να συμβάλει στην προώθηση και διατήρηση της γλώσσας Cham για το μέλλον.

Με την ευγένειά της, η δασκάλα Thong Thi Thanh Giang κέρδισε την αγάπη των μαθητών της.

Η κα Thanh Giang ανέφερε: « Ο πολιτισμός Cham προσελκύει τουρίστες από κοντά και από μακριά, εν μέρει λόγω των μοναδικών και ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του, γι' αυτό και στην πρωτοβουλία μου, θέλω να παρέχω στους μαθητές βασικές γνώσεις σχετικά με την πολιτιστική ομορφιά του έθνους μας. Να τους εκπαιδεύσω σχετικά με τη διατήρηση της πολιτιστικής τους ταυτότητας μέσα από την καθημερινότητά τους. Να συνεργαστώ με τις οικογένειες για την εκπαίδευσή τους σχετικά με τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, ενσωματώνοντας την εκπαίδευση σχετικά με τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας στις διαλέξεις του τοπικού προγράμματος πολιτιστικής εκπαίδευσης. Με τη σωστή επίγνωση και στάση, οι μαθητές θα έχουν τις σωστές δράσεις, διατηρώντας οικειοθελώς και με χαρά τον παραδοσιακό πολιτισμό του έθνους χωρίς να χρειάζεται να τους πιέσουμε».

Η κα. Nguyen Thi Thu Van σχολίασε: «Υπάρχουν 4 καθηγητές που διδάσκουν τη γλώσσα Cham στο σχολείο, συμπεριλαμβανομένης της κας Giang. Η κα. Giang είναι μια βετεράνος δασκάλα από τα χρόνια ίδρυσης του σχολείου μέχρι σήμερα. Μέχρι σήμερα, πρέπει να ειπωθεί ότι η κα. Giang έχει σημειώσει πολλά επιτεύγματα στη διδακτική διαδικασία, συμβάλλοντας στα συνολικά επιτεύγματα του σχολείου. Υπήρξε αγωνίστρια της άμιλλας εδώ και πολλά χρόνια και έχει επαινεθεί από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή. Το σχολείο έχει επιτύχει πολλά καλά αποτελέσματα στη διδασκαλία της γλώσσας Cham, στα οποία η συμβολή της κας Giang και της συλλογικότητας των καθηγητών γλώσσας Cham είναι πολύ μεγάλη».

Προκειμένου να παρέχει στους μαθητές πληροφορίες σχετικά με την ομορφιά της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής του λαού Τσαμ, η κα Thanh Giang όχι μόνο διδάσκει γραφή, αλλά και εισάγει τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά του λαού Τσαμ μέσα από τα μαθήματά της, από ενδυμασίες μέχρι μοναδικά παραδοσιακά μουσικά όργανα όπως κρουστά, τύμπανα Ghinang, τύμπανα Baranung , Chieng (Cheng) , τρομπέτες saranai και σαντούρι kanhi, παραδοσιακούς χορούς Τσαμ στο Binh Thuan και την παραδοσιακή υφαντική του λαού Τσαμ. «Μέσα από τα μαθήματά μου, θέλω να εκπαιδεύσω την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας. Έχω ολοκληρώσει το πρόγραμμα εκμάθησης της εθνικής γλώσσας Τσαμ για δασκάλους δημοτικού σχολείου για να φέρω τη γλώσσα και τη γραφή πιο κοντά στους μαθητές», εμπιστεύτηκε η κα Giang.

Η δασκάλα Thanh Giang συνεχίζει το όνειρο του δασκάλου-πατέρα της να διδάξει τη γλώσσα Cham

Μετά από 1 χρόνο έρευνας και εφαρμογής της πρωτοβουλίας, η οποία έχει επιφέρει αξιοσημείωτα αποτελέσματα, η κα Giang δήλωσε με χαρά: «Οι μαθητές ενδιαφέρονται για γνώσεις που συνδέονται εδώ και καιρό με την καθημερινή ζωή, αλλά δεν τους έχουν δώσει σημασία. Κατά τη διάρκεια της μαθησιακής διαδικασίας, οι μαθητές είναι πολύ δραστήριοι, προνοητικοί και συμμετέχουν πλήρως σε εξωσχολικές δραστηριότητες, εκδρομές, γνωρίζουν τη διατήρηση της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας, είναι συνειδητοποιημένοι στο να φορούν εθνικές ενδυμασίες τις Δευτέρες και τις αργίες, ακολουθούν τους κανόνες της τάξης και του σχολείου, χτίζουν έναν πολιτιστικό τρόπο ζωής στο σχολείο, μελετούν και ζουν στο οικογενειακό, το χωρικό και το γειτονικό περιβάλλον. Αυτή είναι η μεγάλη μου χαρά» - η κα Thanh Giang μοιράστηκε περισσότερα.

Η νεαρή δασκάλα με την απαλή φωνή, φορώντας την παραδοσιακή φορεσιά του λαού της, στέκεται στην τάξη ως απόδειξη αυτού που κάνει, διαφυλάσσοντας τα πολύτιμα αγαθά του πολιτισμού, διαφυλάσσοντας κάθε «στρεβλό» γράμμα, αλλά λατρεύοντας τα λαμπρά πράγματα που βρίσκονται μπροστά της.

« Ο πολιτισμός, με την ευρεία ή στενή έννοια, αναφέρεται στην πιο πεμπτουσία και την πεμπτουσία, που κρυσταλλώνεται και διαμορφώνεται στις καλύτερες, πιο μοναδικές, πολύ ανθρώπινες, φιλάνθρωποι, ανθρωπιστικές και προοδευτικές αξίες. Συχνά λένε ότι ένας καλλιεργημένος άνθρωπος, μια καλλιεργημένη οικογένεια, ένα καλλιεργημένο έθνος... Η ανθρώπινη ευτυχία δεν έγκειται μόνο στο να έχεις πολλά χρήματα, πολλή περιουσία, νόστιμο φαγητό, όμορφα ρούχα, αλλά και στον πλούτο της ψυχής, στο να ζεις με αγάπη και συμπόνια, λογική και δικαιοσύνη» - Ο Γενικός Γραμματέας Nguyen Phu Trong μίλησε στο Εθνικό Πολιτιστικό Συνέδριο στις 24 Νοεμβρίου 2021.

Προσωπικά επιτεύγματα της κας Thong Thi Thanh Giang:

Πιστοποιητικό Αξίας από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή για το σχολικό έτος 2021-2022

Η Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας επαινεί το σχολικό έτος 2019-2020 και το σχολικό έτος 2022-2023

Για πολλά χρόνια, υπήρξε ένας εξαιρετικός δάσκαλος σε επίπεδο περιφέρειας και ένας μαχητής της μίμησης από τη βάση.

Πηγή