Εκπληκτική κληρονομιά κρυμμένη στην καρδιά του Ανόι.

TP - Ανάμεσα στους πολυσύχναστους δρόμους και τον γνώριμο ρυθμό της ζωής, το Ανόι εξακολουθεί να έχει δεκάδες κρυμμένα ιστορικά αξιοθέατα που ακόμη και οι κάτοικοι σπάνια παρατηρούν. Η ψηφιοποίηση 28 προορισμών σε τέσσερις διαδρομές πολιτιστικής κληρονομιάς έχει ανοίξει ευκαιρίες για τους ντόπιους και τους διεθνείς τουρίστες να δουν ένα Ανόι με περισσότερα επίπεδα νοήματος, αρκετά διαφορετικό από τις γνωστές προκαταλήψεις.

Το Ανόι φαίνεται οικείο, κι όμως είναι παράξενο.

Ανάμεσα στο πλήθος στον Ναό Quan Thanh, μια ομάδα τουριστών σταμάτησε δίπλα σε έναν ηλεκτρονικό πίνακα πληροφοριών και σάρωσε έναν κωδικό QR με τα τηλέφωνά της. Σε λίγα δευτερόλεπτα, η οθόνη εμφάνισε μια ψηφιακή βάση δεδομένων σχετικά με τον ναό που φρουρούσε το βόρειο τμήμα της ακρόπολης Thang Long, συμπεριλαμβανομένων ψηφιοποιημένων αρχείων από κείμενα Han Nom, γαλλικά και βιετναμέζικα. Η εμφάνιση ψηφιακών χαρτών και της εφαρμογής H-Heritage έχει δημιουργήσει μια εντελώς νέα προσέγγιση, ιδανική για τον γρήγορο και βολικό τρόπο ζωής των νέων.

Για πολλά χρόνια, η κληρονομιά του Ανόι συνδεόταν με βιβλία, πινακίδες ή τελετουργικές επισκέψεις. Το έργο Hanoi Heritage Tourism Journey άλλαξε αυτή την κατάσταση ψηφιοποιώντας όλες τις ερευνητικές πληροφορίες και τοποθετώντας τες σε έναν διαδραστικό χάρτη. Οι χρήστες απλώς επιλέγουν έναν προορισμό στο τηλέφωνό τους και έχουν αμέσως ένα πλήρες προφίλ: αρχιτεκτονική, ιστορία, πεποιθήσεις και σχετικές ιστορίες. Χάρη στον συνδυασμό επιτόπιων ερευνών και ανάλυσης τεράστιων ποσοτήτων τεκμηρίωσης σε πολλές γλώσσες, οι πληροφορίες παρουσιάζονται με σαφήνεια και συνοχή, καθιστώντας τους χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς πλέον «δύσκολους στην ανάγνωση» όπως πριν.

Όσο περισσότερο οι χρήστες ακολουθούν τον χάρτη, τόσο περισσότερο συνειδητοποιούν ότι το Ανόι έχει πολλά γνωστά και άγνωστα ιστορικά αξιοθέατα. Ο Ναός Μπαχ Μα, που φυλάει την ανατολική πλευρά του Τανγκ Λονγκ, είναι ένα όνομα που πολλοί έχουν ακούσει, αλλά οι θρύλοι που σχετίζονται με τον ρόλο του στην καθοδήγηση του σχεδιασμού της πόλης σπάνια αναφέρονται. Το H-Heritage φέρνει αυτές τις λεπτομέρειες στην οθόνη με συγκεκριμένο τρόπο, βοηθώντας τους θεατές να απεικονίσουν την εποχή που η θεότητα Λονγκ Ντο (Ομφαλός του Δράκου) λατρευόταν ως η θεότητα φύλακας της πρωτεύουσας. Ο Ναός Κιμ Νγκαν στην οδό Χανγκ Μπακ είναι ένα άλλο παράδειγμα. Οι νέοι εξακολουθούν να συχνάζουν στον δρόμο τα Σαββατοκύριακα, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι κάποτε ήταν το κέντρο του εμπορίου χρυσοχοΐας, ένας τόπος λατρείας για τον ιδρυτή της τέχνης. «Η ιστορία του εμπορίου αναδημιουργείται χρησιμοποιώντας ερευνητικό υλικό, κάνοντας την παλιά πόλη να φαίνεται πιο ζωντανή, βαθύτερη και πιο ελκυστική», μοιράστηκε με ενθουσιασμό ο Νγκουγιέν Νγκοκ Λονγκ (τριτοετής φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Ανθρωπιστικών Επιστημών).

Η ευκολία της τεχνολογίας δεν είναι το μόνο αξιοθέατο. Η δυνατότητα ανεξάρτητης πλοήγησης στους Τέσσερις Ναούς, το Προγονικό Ιερό της Τέχνης ή τον Ναό της Μητέρας Θεάς μετατρέπει τους περιπάτους στους δρόμους σε μαθησιακές εμπειρίες. Κρυμμένοι ιστορικοί χώροι σε μικρά σοκάκια, μέσα σε κατοικημένες περιοχές ή ακριβώς σε πολυσύχναστους δρόμους συνδέονται σε μια συνεχή διαδρομή, βοηθώντας τους επισκέπτες να κατανοήσουν την πνευματική δομή της αρχαίας Τανγκ Λονγκ. Ένας επισκέπτης από την πόλη Χο Τσι Μινχ μοιράστηκε: «Παλιότερα νόμιζα ότι το Ανόι είχε μόνο τον Ναό της Λογοτεχνίας και την Αυτοκρατορική Ακρόπολη. Τώρα αποδεικνύεται ότι υπάρχουν πολλοί ιστορικοί χώροι στη μέση της πόλης, όπως ο Ναός Λο Ρεν (πρόγονος των σιδηρουργών) ή ο Ναός Του Θι (πρόγονος του κεντήματος), για τους οποίους δεν είχα ξανακούσει ποτέ».

Το έργο βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ και πάνω από ένα χρόνο, και υλοποιείται από ομάδες γαλλοβιετναμέζικων εμπειρογνωμόνων. Η Δρ. Nguyen Thi Hiep, επιστημονική συντονίστρια του έργου, δήλωσε ότι η ομάδα εξέτασε περισσότερα από 100 αρχαία κειμήλια και συνέταξε φακέλους για 28 αντιπροσωπευτικούς χώρους. Όλοι οι φάκελοι είναι ενσωματωμένοι σε ηλεκτρονικούς χάρτες και στην εφαρμογή H-Heritage, επιτρέποντας την άμεση αναζήτηση εντός των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Σύμφωνα με την ίδια, η μέθοδος που συνδυάζει επιτόπιες έρευνες, ανάλυση εγγράφων και χαρτογράφηση βοηθά στο να γίνουν τα κειμήλια που υπήρχαν σιωπηλά στους δρόμους της πόλης πιο καθαρά και συνεκτικά ορατά, ειδικά για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με την ανάγνωση εξειδικευμένων εγγράφων.

Το έργο Hanoi Heritage Tourism Journey υλοποιήθηκε από ομάδες γαλλικών και βιετναμέζικων εμπειρογνωμόνων για περισσότερο από ένα χρόνο, βασιζόμενο σε επιτόπιες έρευνες και ανάλυση εκτενούς τεκμηρίωσης στα γαλλικά, σινο-βιετναμέζικα και βιετναμέζικα.

Ο Γάλλος Πρέσβης στο Βιετνάμ, Olivier Brochet, τόνισε ότι το έργο «θέτει τα θεμέλια για μια νέα φάση: την οικοδόμηση μιας πόλης που θεωρεί τη γνώση της πολιτιστικής κληρονομιάς ως κινητήρια δύναμη για τη βιώσιμη ανάπτυξη». Σύμφωνα με τον ίδιο, η εφαρμογή της τεχνολογίας όχι μόνο διευκολύνει την πρόσβαση των τουριστών στην πληροφορία, αλλά δημιουργεί επίσης ένα αποτελεσματικό εκπαιδευτικό εργαλείο για φοιτητές, ξεναγούς και τοπικές κοινότητες. Η πολιτιστική κληρονομιά, όταν επαναλαμβάνεται με προσιτό τρόπο, γίνεται ένα ζωντανό μέρος της αστικής ζωής, αντί να είναι απλώς συμβολικά τουριστικά αξιοθέατα.

Ο αρχικός κοινωνικός αντίκτυπος δείχνει ότι το Ανόι γίνεται όλο και πιο ελκυστικό για τους τουρίστες. Όσοι έχουν επισκεφτεί την πρωτεύουσα στο παρελθόν έχουν περισσότερους λόγους να επιστρέψουν και να δοκιμάσουν έναν διαφορετικό τρόπο εξερεύνησης, ενώ οι κάτοικοι του Ανόι έχουν την ευκαιρία να δουν την πόλη από μια νέα οπτική γωνία. Ένας Γάλλος τουρίστας, κατά τη διάρκεια μιας δοκιμαστικής εμπειρίας, μοιράστηκε: «Είχα περάσει από τον Ναό Ντονγκ Λακ αρκετές φορές χωρίς να συνειδητοποιήσω ότι ήταν ο τόπος λατρείας του ιδρυτή της παραδοσιακής βιετναμέζικης τέχνης της κατασκευής παραδοσιακών ποδιών. Χάρη στην εφαρμογή, κατάλαβα την ιστορία και βρήκα το ταξίδι πολύ πιο ενδιαφέρον».

4 ταξίδια που πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσετε

Ένα από τα σημαντικότερα σημεία του προγράμματος είναι η επιλογή 28 αντιπροσωπευτικών ιστορικών χώρων, χωρισμένων σε τέσσερις διαδρομές που συνδέονται με τέσσερις παραδοσιακές βιετναμέζικες θρησκευτικές πεποιθήσεις: τους Τέσσερις Ναούς-Φύλακες, τον Ναό της Μητέρας Θεάς, τον Προγονικό Ναό των Χειροτεχνιών και τις Παγόδες του Ανόι. Το πλαίσιο κάθε διαδρομής διαμορφώνεται από το έργο με βάση έρευνες, τεκμηρίωση και μια μέθοδο σύνδεσης της κληρονομιάς σύμφωνα με μια πνευματική δομή.

Ο Δρ. Vu Thi Minh Huong, Μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Μνήμης του Κόσμου της UNESCO για την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού, δήλωσε: «Στην πραγματικότητα, το Ανόι έχει πολλά ιστορικά αξιοθέατα κρυμμένα ακριβώς στη μέση της πόλης, που εμφανίζονται καθημερινά στη ζωή των ανθρώπων, αλλά σπάνια γίνονται γνωστά συστηματικά. Δεν είναι τυχαίο ότι το έργο χρησιμοποιεί εικόνες για να «ξυπνήσει» αυτά τα ιστορικά αξιοθέατα. Στο Ανόι, όπου ναοί και παγόδες μπορούν να βρίσκονται δίπλα σε καφετέριες, ραφεία ή παλιά συγκροτήματα διαμερισμάτων, τα όρια μεταξύ σύγχρονης και παραδοσιακής ζωής είναι μερικές φορές πολύ θολά. Αυτό είναι που κάνει την κληρονομιά να κρύβεται εύκολα από το αστικό τοπίο».

Οι επισκέπτες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες απευθείας στον χώρο πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω κωδικού QR.

Ο ναός Quan Thanh, που βρίσκεται στην οδό Thanh Nien στην περιοχή Ba Dinh, είναι ένας από τους πιο διάσημους ναούς των Τεσσάρων Ναών-Φύλακες του Thang Long, που φυλάνε το βόρειο τμήμα της πρωτεύουσας.

4 διαδρομές για να εξερευνήσετε την κληρονομιά του Ανόι

Ταξίδι 1 - Τα Τέσσερα Φρούρια του Thang Long: Μπαχ Μα, Βόι Φουκ, Κουάν Ταν και Κιμ Λιέν, που φρουρούν τις τέσσερις κατευθύνσεις (Ανατολή, Δύση, Νότο και Βόρεια) της πρωτεύουσας Thang Long.

Ταξίδι 2 - Ναοί αφιερωμένοι στη Μητέρα Θεά, εξερεύνηση των ναών: Ντονγκ Χα, Βου Ταχ, Μπα Κιέου, Σουάν Γεν, Ντεν Ντάου, Βονγκ Τιεν, Φου Τάι Χο και το θυμιατό δέντρο στον σιδηροδρομικό σταθμό Λονγκ Μπιεν.

Ταξίδι 3 - Ναοί αφιερωμένοι στους προστάτες αγίους των παραδοσιακών τεχνών: Kim Ngan (προστάτης άγιος της κατασκευής κοσμημάτων), Dong Lac (προστάτης άγιος της παραδοσιακής βιετναμέζικης κατασκευής μπλούζας), Pha Truc Lam (προστάτης άγιος της κατασκευής δέρματος και υποδημάτων), Ναός Ha Vi (προστάτης άγιος της ζωγραφικής με βερνίκι), Ναός Phuc Hau (προστάτης άγιος της κατασκευής καθρεφτών), Ναός Tu Thi (προστάτης άγιος του κεντήματος), Ναός Lo Ren (προστάτης άγιος της σιδηρουργίας), Ναός Ngu Xa (προστάτης άγιος της χύτευσης χαλκού).

Ταξίδι 4 - Παγόδες του Ανόι: Ένα ταξίδι που αναδημιουργεί την ιστορική και πνευματική ροή του Thang Long, αφηγούμενο την ιστορία της απώλειας, της αναγέννησης, της ανασυγκρότησης και της διατήρησης της κληρονομιάς.

Η κα Huong ανέφερε ως παράδειγμα τους πολυάριθμους προγονικούς ναούς αφιερωμένους σε παραδοσιακές τέχνες στην παλιά συνοικία του Ανόι. Ενόψει της ραγδαίας αστικής ανάπτυξης, αυτοί οι ιστορικοί χώροι μερικές φορές αναφέρονται μόνο εν συντομία στους τουριστικούς οδηγούς. Η συμπερίληψή τους σε δρομολόγια, μαζί με σαφείς ιστορικές πληροφορίες και ψηφιακούς χάρτες, τους κάνει να εμφανίζονται ως ζωντανοί σταθμοί μνήμης, επιτρέποντας στους ντόπιους και τους τουρίστες όχι μόνο να δουν την αρχιτεκτονική αλλά και να κατανοήσουν τον ρόλο κάθε τέχνης στη ζωή του Ανόι.

Η νέα διαδρομή δείχνει επίσης πώς η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε ένα σύγχρονο αστικό περιβάλλον δεν αφορά μόνο την αποκατάσταση και την επισκευή, αλλά και τη δημιουργία ενός προσβάσιμου συστήματος γνώσης. Όταν οι άνθρωποι κατανοούν την πολιτιστική κληρονομιά, μπορούν να συμμετάσχουν στην προστασία της, από τη διατήρηση του περιβάλλοντος χώρου έως τον τρόπο που συμπεριφέρονται σε θρησκευτικές δραστηριότητες.

Πηγή: https://tienphong.vn/ngo-ngang-di-san-an-minh-giua-long-ha-noi-post1803576.tpo