Μια δέσμευση για τη διατήρηση της παραδοσιακής υφαντικής και καλαθοπλεκτικής.

Για πάνω από εκατό χρόνια, η παραδοσιακή υφαντική τέχνη της εθνοτικής ομάδας των Χμερ στον οικισμό Phuoc Quoi, στην κοινότητα Thuan Hoa, στην πόλη Can Tho, διατηρείται και προωθείται από τους τοπικούς κατοίκους. Συγκεκριμένα, τα μέλη της οικογένειας του αείμνηστου τεχνίτη Lam Liep έχουν αφιερώσει σχεδόν ολόκληρη τη ζωή τους στη διατήρηση και την ενασχόληση με την τέχνη.

Ο κ. Kim Nguyen μίλησε για την παραδοσιακή υφαντική τέχνη της οικογένειάς του.

Έχουν περάσει σχεδόν τρία χρόνια από τον θάνατο του τεχνίτη Λαμ Λιπ, και οι δημιουργίες και τα αναμνηστικά του έχουν διατηρηθεί προσεκτικά από την οικογένειά του σε μια βιτρίνα φτιαγμένη από μπαμπού και καλυμμένη με φύλλα, εμβαδού περίπου 15 τετραγωνικών μέτρων. Εκτός από τα κρεμαστά διάφορα αντικείμενα όπως κόσκινα, δίσκους λιχνίσματος, καλάθια και δοχεία από μπαμπού, τα ράφια και το πάτωμα εκθέτουν επίσης μοντέλα γεωργικών εργαλείων όπως άροτρα, σβάρνες, πασσάλους φύτευσης, δακτυλίους συγκομιδής, μηχανές λιχνίσματος ρυζιού, τραπέζια, καρέκλες και γουδιά για το χτύπημα πεπλατυσμένου ρυζιού, καθώς και μοντέλα παραδοσιακών σκαφών, τρίφυλλων σκαφών και γουδιά ρυζιού.

Στο σπίτι που εκθέτει γεωργικά εργαλεία και είδη οικιακής χρήσης που σχετίζονται με τη ζωή των Χμερ στο Νότιο Βιετνάμ, ο Kim Nguyen, γαμπρός του αείμνηστου τεχνίτη Lam Liep, στον οικισμό Phuoc Quoi, στην κοινότητα Thuan Hoa, μοιράστηκε τις σκέψεις του: «Η επιθυμία του πατέρα μου ήταν να αποτρέψει την εξαφάνιση της παραδοσιακής τέχνης της οικογένειας, ώστε εμείς, οι απόγονοί του, να συνεχίσουμε την κληρονομιά του, διατηρώντας και αναπτύσσοντας αυτή την τέχνη της ύφανσης για τις επόμενες γενιές».

Η σύζυγος και τα παιδιά του συνεχίζουν την τέχνη της ύφανσης από μπαμπού. Η κα Ly Thi Che, σύζυγος του αείμνηστου τεχνίτη Lam Liep, είναι πλέον ηλικιωμένη και έχει κακή όραση, επομένως ασχολείται κυρίως με τη διαμόρφωση μπαμπού και την ύφανση απλών αντικειμένων όπως καλάθια, κόσκινα και δίσκους. Προϊόντα που απαιτούν πιο σχολαστική εργασία και μεγαλύτερη προσπάθεια κατασκευάζονται από τον γαμπρό της, κ. Kim Nguyen. Χάρη στην επιδέξια δεξιοτεχνία τους και τα σχεδόν 20 χρόνια εμπειρίας τους στην ύφανση από μπαμπού, τα προϊόντα είναι ανθεκτικά, όμορφα και δημοφιλή στους πελάτες. Εκτός από τη χρήση τους για προσωπική χρήση, οι πελάτες τα αγοράζουν για να διακοσμήσουν τα καταστήματα και τα εστιατόριά τους ή ως αναμνηστικά και αντικείμενα επίδειξης.

«Προς το παρόν, τα είδη οικιακής χρήσης από πλαστικό και μέταλλο είναι φθηνά, ενώ τα υφαντά προϊόντα από μπαμπού είναι επίσης συνηθισμένα στην αγορά. Ωστόσο, όσον αφορά την τιμή, τα προϊόντα μας είναι πιο ακριβά επειδή χρησιμοποιούμε ώριμο μπαμπού, δεμένο με τένοντες, εξασφαλίζοντας ανθεκτικότητα και αισθητική. Για παράδειγμα, μια παγίδα ψαριών κοστίζει περίπου 70.000-80.000 dong στην αγορά, ενώ το προϊόν μας κοστίζει δεκάδες χιλιάδες περισσότερο λόγω της ανθεκτικότητας και της μακροχρόνιας χρήσης του», δήλωσε ο κ. Kim Nguyen.

Ένα άλλο συχνά παραγγελθέν αλιευτικό εργαλείο είναι η ιχθυοπαγίδα. Ειδικά κατά την περίοδο των πλημμυρών, άνθρωποι από πολλά μέρη έρχονται να αγοράσουν παγίδες για να τις χρησιμοποιήσουν στις παραδοσιακές αλιευτικές τους μεθόδους, επομένως τα μέλη της οικογένειας πρέπει να εργαστούν σκληρά για να καλύψουν τη ζήτηση των πελατών. Το σετ γουδιού και γουδοχεριού για το χτύπημα πεπλατυσμένου ρυζιού είναι επίσης δημοφιλές κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Ooc-Om-Boc. Κάθε χρόνο, περίπου αυτή την εποχή, η οικογένειά του πωλεί σχεδόν δώδεκα σετ σε διάφορους οργανισμούς και τοποθεσίες για επίδειξη και για την αναδημιουργία της παραδοσιακής τέχνης παρασκευής πεπλατυσμένου ρυζιού. Εκτός από την πώληση εποχιακών προϊόντων, η οικογένεια του Kim Nguyen χωρίζει επίσης μπαμπού για να το πουλήσει σε πελάτες για την κατασκευή χάρτινων προσφορών, κλουβιών και κοτέτσιων, παρέχοντάς τους ένα τακτικό εισόδημα.

Με ακλόνητη αφοσίωση στη διατήρηση της τέχνης, η οικογένεια του αείμνηστου τεχνίτη Lam Liep έχει παράγει χιλιάδες χειροποίητα προϊόντα από μπαμπού. Πολλά από αυτά τα προϊόντα, τα οποία «αναδημιουργούν την αρχαία τέχνη», εκτίθενται σε εκθέσεις, μουσεία και παραδοσιακά σπίτια και χρησιμοποιούνται σε παραδοσιακά φεστιβάλ και τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις. Όπως πολλοί άλλοι τεχνίτες ύφανσης μπαμπού στο Phuoc Quoi, τα μέλη της οικογένειας του αείμνηστου τεχνίτη Lam Liep έχουν δεσμευτεί να διατηρήσουν την τέχνη όχι μόνο επειδή παρέχει ένα σταθερό εισόδημα, αλλά και επειδή αποτελεί πηγή υπερηφάνειας για την κληρονομημένη τέχνη τους - μια μοναδική πολιτιστική ομορφιά της εθνοτικής ομάδας των Χμερ.

«Παρόλο που το εισόδημα από την υφαντική δεν είναι υψηλό, η οικογένειά μας εξακολουθεί να επιλέγει να διατηρήσει την τέχνη. Σήμερα, με την κοινωνική ανάπτυξη και τη σύγχρονη τεχνολογία και τα μηχανήματα, μπορούν να δημιουργηθούν πολλά όμορφα αντικείμενα. Ωστόσο, εμείς οι τεχνίτες εξακολουθούμε να έχουμε πίστη και υπερηφάνεια στα παραδοσιακά υφαντά μας προϊόντα, επειδή κάθε αντικείμενο που κατασκευάζουμε εμπεριέχει την προσπάθεια και την αφοσίωση του κατασκευαστή. Ο σύζυγός μου και εγώ έχουμε αφιερώσει τη ζωή μας στην ύφανση και την κατασκευή αντικειμένων από μπαμπού και μπαστούνι. Όταν ήταν ζωντανός, ο κ. Lam Liep δίδαξε την τέχνη στους ανθρώπους του χωριού, συμβάλλοντας στη διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης της εθνικής μας μειονότητας. Ευτυχώς, τα παιδιά και τα εγγόνια μας τη διατηρούν και την κληρονομούν ολόψυχα, διασφαλίζοντας ότι η παραδοσιακή τέχνη της οικογένειάς μας δεν θα ξεθωριάσει», δήλωσε με υπερηφάνεια η κ. Ly Thi Che.

Κείμενο και φωτογραφίες: XUAN NGUYEN

 

Πηγή: https://baocantho.com.vn/mot-long-gin-giu-nghe-dan-dat-truyen-thong-a195289.html