νανούρισμα

Είναι ένα μέρος της αναζωογονητικής παιδικής ηλικίας που κάθε άνθρωπος κουβαλάει μαζί του στη ζωή. Εκεί, ο δικός του ιδιωτικός κόσμος παίζει ελεύθερα και βυθίζεται σε γλυκιά περισυλλογή.

Το γλυκό γάλα και τα απαλά νανουρίσματα μιας μητέρας περιέχουν τόση πολλή αγάπη και στοργή.

1. Ίσως ήταν μειονέκτημα για παιδιά που δεν γεννήθηκαν στο χωριό όπως εγώ. Επειδή μόνο πολύ αργότερα, στην ηλικία των δώδεκα ή δεκατριών ετών, είδα πραγματικά την πύλη του χωριού, το μπανιάν, το πηγάδι, την πλατεία του χωριού... στα νανουρίσματα της μητέρας μου. Η δύσκολη ζωή των γονιών μου, που αγωνίζονταν να τα βγάλουν πέρα ​​στα ηλιόλουστα Κεντρικά Υψίπεδα, μας κρατούσε εμάς τα παιδιά και τα εγγόνια μακριά από την πατρίδα μας. Η φωνή της μητέρας μου δεν ήταν όμορφη, αλλά ήταν ζεστή και καταπραϋντική, το απαλό μουρμουρητό της σαν νανούρισμα που γρήγορα νανούρισε εμένα και τις αδερφές μου σε έναν βαθύ, γαλήνιο ύπνο.

Το πρώτο μου μάθημα, και πιθανώς πολλών άλλων, ήταν η μελωδία και οι στίχοι του τραγουδιού: « Η αγάπη ενός πατέρα είναι σαν το Όρος Τάι/Η αγάπη μιας μητέρας είναι σαν μια ρέουσα πηγή/Με μια καρδιά αφοσιωμένη στην τιμή της μητέρας και του πατέρα/Η εκπλήρωση της υιικής ευσέβειας είναι το αληθινό καθήκον ενός παιδιού ». Αυτή η αγάπη, σαν υπόγειο ρυάκι, εισχωρεί στην ψυχή ενός παιδιού, διαμορφώνοντας σταδιακά την υιική του αφοσίωση. Και μετά, ως ενήλικας, έχοντας τη δική μου μικρή οικογένεια, κρατώντας το πρώτο μου παιδί στην αγκαλιά μου, σιγοτραγουδώ τα ίδια νανουρίσματα που μου τραγουδούσε η μητέρα μου εκείνα τα περασμένα χρόνια.

Οι παιδικές μου αναμνήσεις δεν έχουν την παρουσία μιας γιαγιάς. Οι γονείς μου έφυγαν από την πόλη τους για να χτίσουν μια ζωή στα απομακρυσμένα, άγρια ​​δάση, και μπορούσαμε να βασιστούμε μόνο ο ένας στον άλλον για να στηρίξουμε την οικογένειά μας. Επομένως, κάθε φορά που έβλεπα τους φίλους μου να κουλουριάζονται στην αγκαλιά των γιαγιάδων τους από την πλευρά της μητέρας και του πατέρα τους, να αγκαλιάζονται και να παρηγορούνται, μια παιδική θλίψη με κατέκλυζε. Τότε, το σπίτι μου βρισκόταν στο συγκρότημα κατοικιών προσωπικού όπου εργάζονταν οι γονείς μου. Κάθε σπίτι χωριζόταν από ένα χώρισμα φτιαγμένο από υφαντό μπαμπού, έτσι ώστε ό,τι λεγόταν στο ένα σπίτι να ακούγεται καθαρά στο επόμενο, σαν να ήταν το δικό μου σπίτι. Κάθε φορά που άκουγα το νανούρισμα της γιαγιάς μου, πίεζα το αυτί μου στο χώρισμα για να ακούσω αυτή την καταπραϋντική, μελωδική μελωδία, και μετά αποκοιμόμουν χωρίς να το καταλάβω. Ίσως σε αυτόν τον ύπνο, ένας λευκός πελαργός πετούσε χαλαρά πάνω από την απέραντη έκταση των ορυζώνων.

2. Έμαθα για τη φράση «Ο Μπομ έχει μια βεντάλια από φύλλα φοίνικα/ο πλούσιος θέλει να την ανταλλάξει με τρεις αγελάδες και εννέα βουβάλια» όχι από το όνομα του μικρού αγοριού που ονομαζόταν Μπομ στην αρχή του χωριού, αλλά επειδή το «Μπομ» γλίστρησε στο μυαλό μου μέσα από τα νανουρίσματα της μητέρας μου. Μερικές φορές ρωτούσα τη μητέρα μου: «Γιατί ο Μπομ το αντάλλαξε μόνο με μια χούφτα κολλώδες ρύζι; Είναι πολύ άπληστος, έτσι δεν είναι, μαμά;», και εκείνη μου χάιδευε το κεφάλι και γελούσε, ρωτώντας: «Άρα, εσύ, αντάλλαξες και μια χούφτα κολλώδες ρύζι για να γεμίσεις το στομάχι σου, σωστά;», και μετά ξεσπούσαμε και οι δύο σε γέλια, τα αθώα, αγνά γέλια του «Μπομ».

Ο κόσμος των παιδικών μου χρόνων περιλάμβανε επίσης στιχάκια όπως, «Το μυρμήγκι που σκαρφαλώνει στο δέντρο μπανιάν/σκαρφαλώνει σε ένα σπασμένο κλαδί, μπαίνει και βγαίνει/το μυρμήγκι που σκαρφαλώνει στη ροδακινιά/σκαρφαλώνει σε ένα σπασμένο κλαδί, μπαίνει και βγαίνει» και «Οι λιβελούλες που πετούν χαμηλά σημαίνουν βροχή/που πετούν ψηλά σημαίνουν ηλιοφάνεια/που πετούν σε μέτριο ύψος σημαίνουν σκιά» και «Η γάτα που σκαρφαλώνει στο δέντρο μπετέλ/ρωτάει το ποντίκι πού πήγε, δεν είναι σπίτι»... ένας υπέροχα ιδιότροπος και αξιολάτρευτος κόσμος. Αυτά τα ζώα εμφανίστηκαν στο μυαλό μου, κυνηγώντας και παίζοντας, ακολουθώντας τα νανουρίσματα της μητέρας μου, και έχουν παραμείνει εκεί μέχρι τώρα.

Κάποτε, η μητέρα μου τραγούδησε, «Ακόμα και εκατό χρόνια μπορούν να φθείρουν ένα πέτρινο μνημείο, αλλά χίλια χρόνια δεν θα σβήσουν ούτε μια λέξη», όταν ξαφνικά, η διπλανή πόρτα γέμισε με τον κρότο από κατσαρόλες, τηγάνια και πιάτα. Η μητέρα μου φάνηκε να ξαφνιάζεται από το γλωσσικό της ολίσθημα και σώπασε. Αργότερα, όταν μεγάλωσα, κατάλαβα ότι το αγόρι της διπλανής πόρτας γεννήθηκε από παρορμητισμό και ανωριμότητα, και ακούγοντας αυτό το νανούρισμα είχε αγγίξει την καρδιά της μητέρας του.

Λίγο μεγαλύτερος, άρχισα να ψελλίζω νανουρίσματα στη μικρότερη αδερφή μου, παίρνοντας τη σκυτάλη από τη μητέρα μου. Όταν έκλαιγε ασταμάτητα, θέλοντας να κοιμηθεί, και την κουβαλούσα από πάνω σε κάτω, λικνίζοντάς την και χαϊδεύοντάς την με κάθε δυνατό τρόπο, αλλά εκείνη δεν σταματούσε να κλαίει, προσπαθούσα να τραγουδήσω τα τραγούδια που μου έλεγε η μητέρα μου. Παραδόξως, τα λυγμούς της μικρής σταδιακά υποχώρησαν και αποκοιμήθηκε στον ώμο μου, ενώ εγώ συνέχιζα να τραγουδάω ό,τι στίχους θυμόμουν. Και έτσι, μεγάλωσε, νανουρισμένη από τα νανουρίσματά μου.

Η διατήρηση αυτών των αξιών για τις μελλοντικές γενιές πηγάζει από τα πιο απλά, τα πιο συνηθισμένα πράγματα στη ζωή που λίγοι άνθρωποι σκέφτονται, απορρίπτοντάς τα ως απλές συνήθειες. Αυτό δείχνει ότι οτιδήποτε προκύπτει από τη ζωή διαθέτει διαρκή ζωτικότητα και ευρεία επιρροή.

Τώρα που έχω επιλέξει τη γλώσσα ως το κάλεσμα της ζωής μου και έχω εξερευνήσει ελεύθερα το βαθύ νόημα των νανουρισμάτων και των τραγουδιών, έχω καταλάβει τα επίπεδα αξίας που κρύβονται μέσα στη γλώσσα. Αυτή η πνευματική αξία είναι το αποκορύφωμα γενεών εμπειρίας, που προορίζεται για να συλλογιστούν και να εκτιμηθούν από τις μελλοντικές γενιές. Τώρα, δεν κάνω πλέον αφελώς στη μητέρα μου ερωτήσεις όπως: «Μαμά, γιατί τα σινάπια πάνε στον παράδεισο και γιατί ο κόλιανδρος μένει πίσω αντί να ακολουθεί τα σινάπια;» όταν τραγουδάει: « Ο άνεμος κουβαλάει τα σινάπια στον παράδεισο / Ο κόλιανδρος μένει πίσω για να υπομείνει την πίκρα της ζωής», όπως έκανα όταν ήμουν παιδί. Ο στοχασμός πάνω σε αυτές τις εμπειρίες μου επιτρέπει να κατανοήσω τα βάθη και τα ρηχά της ζωής και να βρω μια αίσθηση κοινής κατανόησης.

3. Οι αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας είναι κάτι που σχεδόν όλοι λατρεύουν. Είναι οι υγιείς σπόροι που σπέρνονται στο χώμα της ψυχής κάθε ανθρώπου. Κάθε άνθρωπος φροντίζει αυτόν τον κήπο διαφορετικά, επιτρέποντας στα φυτά να βλαστήσουν, να ανθίσουν και να αποδώσουν γλυκούς καρπούς. Ο χρόνος περνάει και δεν επιστρέφει ποτέ, όπως και η παιδική ηλικία. Η αίσθηση της ελεύθερης κολύμβησης και του μπάνιου στα δροσερά νερά της παιδικής ηλικίας είναι πάντα μια αγαπημένη ανάμνηση για όποιον γεννήθηκε και μεγάλωσε δίπλα στο ποτάμι της πατρίδας του.

Βασιζόμουν στα νανουρίσματα της μητέρας μου για να καλλιεργήσω την απαλή ζεστασιά μέσα στην καρδιά μου. Στο παρελθόν, η γιαγιά μου τραγουδούσε νανουρίσματα στη μητέρα μου, μεταφέροντας τόση αγάπη και ελπίδα. Η μητέρα μου, με τη σειρά της, μου τραγουδούσε νανουρίσματα με όλη της την αγάπη και την προσμονή. Έπειτα, καθώς μεγάλωνα και τα παιδιά μου γεννιόντουσαν το ένα μετά το άλλο, τους τραγουδούσα νανουρίσματα χρησιμοποιώντας τις δικές μου αθώες παιδικές αναμνήσεις, επιτρέποντάς μου να επιστρέψω στη δική μου παιδική ηλικία. Αυτές οι εμπειρίες είναι που έχουν καλλιεργήσει μέσα μου την αγάπη για τη λογοτεχνία και όλα όσα ενσαρκώνουν την πολιτιστική ταυτότητα του έθνους και της πατρίδας μου.

Το γλυκό γάλα, το απαλό νανούρισμα μιας μητέρας, που ψιθυρίζει με τόση στοργή και λαχτάρα, είναι η πηγή αγάπης για όλους. Αυτό το νανούρισμα είναι το πιο απαλό και λαμπερό ποτάμι, που ρέει από την παιδική ηλικία μέχρι το τέλος της ζωής, κουβαλώντας έναν πλούτο από όμορφες αναμνήσεις. Κάπου στο βάθος, το απαλό, ζεστό φθινοπωρινό αεράκι ψιθυρίζει: « Ο φθινοπωρινός άνεμος νανουρίζει το παιδί μου / Μένω ξύπνιος για πέντε μεγάλες νύχτες... »

Πηγή: https://thanhnien.vn/loi-ru-tao-noi-185240630173817728.htm