Εξομολόγηση του Μεγάλου Δάσους

Το Ντονγκ Νάι είναι γνωστό ως η γη όπου συναντώνται οι πολιτισμοί της Νοτιοανατολικής και της Κεντρικής Υψιπέδου και είναι η πατρίδα της φυλής Στιένγκ, η οποία αγαπά βαθιά τα γκονγκ. Για τη φυλή Στιένγκ, τα γκονγκ δεν είναι μόνο μουσικά όργανα, αλλά και η πνοή των θεών, η φωνή του ουρανού και της γης, που συνδέεται με όλες τις ιερές τελετουργίες, από την προσφορά νέου ρυζιού, τον εορτασμό ενός νέου σπιτιού μέχρι τους γάμους.

Η ομάδα Gong του Γυμνασίου και Λυκείου Bu Gia Map Ethnic Boarding, στην επαρχία Dong Nai, ετοιμάζεται να εμφανιστεί στον Μαραθώνιο Binh Phuoc - Truong Tuoi Group το 2023.

Στις μέρες μας, όταν ο σύγχρονος ρυθμός ζωής σαρώνει πολλές παραδοσιακές αξίες, είναι συγκινητικό να γνωρίζεις έναν νεαρό άνδρα που σιωπηλά «κρατάει τη φωτιά» για την εθνική του ταυτότητα. Αυτός είναι ο Dieu Hai, γεννημένος το 2001, που ζει στην ομάδα 1, στον οικισμό 23 Lon, στην κοινότητα Tan Quan, στην επαρχία Dong Nai . Στην καρδιά αυτού του νεαρού άνδρα, ο ήχος των γκονγκ του λαού Stieng αντηχεί ακόμα περήφανα.

Διατηρήστε την κουλτούρα του Stieng λαμπρή

Ο κ. Dieu Hai ανακαλύφθηκε από τη χορογράφο Ha Nhung όταν συμμετείχε σε μια αναπαράσταση του τοπικού Φεστιβάλ Προσευχής της Βροχής.

«Όταν ο Χάι συμμετείχε στον χορό Κο - έναν από τους παραδοσιακούς χορούς της φυλής Στιένγκ, εξεπλάγην γιατί χόρευε πολύ όμορφα, όπως ακριβώς οι ηλικιωμένες κυρίες. Αφού έμαθα περισσότερα, έμαθα ότι ο Χάι όχι μόνο χόρευε ευέλικτα, αλλά ήξερε επίσης να παίζει τύμπανα και γκονγκ, και μάλιστα ήταν κάτοχος μπροκάρ με δημιουργικά και μοναδικά σχέδια», αφηγήθηκε η χορογράφος Χα Νχουνγκ.

Χωρίς να σταματά σε ταλέντα που σπάνια προορίζονται για άνδρες, ο κ. Dieu Hai εξέφρασε επίσης ενεργά στην κα Ha Nhung την επιθυμία του να συμβάλει στη διατήρηση των πολιτιστικών αξιών του λαού Stieng.

Ο κ. Dieu Hai ανέφερε ότι ήρθε στα γκονγκ με βαθύ θαυμασμό: «Ξέρω πώς να παίζω γκονγκ επειδή είμαι πολύ παθιασμένος με τα μουσικά όργανα του λαού μου. Η ευκαιρία μου ήρθε φυσικά. Κατά τη διάρκεια ενός οικογενειακού γάμου, οι παππούδες μου με άφησαν να δοκιμάσω να αγγίξω τα γκονγκ και από τότε, ο ήχος των γκονγκ αντηχεί στο μυαλό μου».

Αν και δεν είχε λάβει επίσημη εκπαίδευση, η αγάπη του Dieu Hai για τα γκονγκ ήταν αρκετή για να πείσει τον χορογράφο Ha Nhung να τον συστήσει στην Πολιτιστική Λέσχη Stieng της κοινότητας για να μάθει τον παραδοσιακό τρόπο παιξίματος.

Ο κ. Dieu Hai είναι επίσης αφοσιωμένος στο επάγγελμα της ύφανσης μπροκάρ. Μοιράστηκε: Η ύφανση μπροκάρ είναι μια παραδοσιακή τέχνη που απευθύνεται μόνο σε γυναίκες Stieng. Ωστόσο, βλέποντας την παραδοσιακή τέχνη του λαού του να ξεχνιέται, ήταν αποφασισμένος να την αποκαταστήσει. Έμαθε να υφαίνει από τη γιαγιά του - η οποία του μετέδωσε όχι μόνο την τεχνική αλλά και την αγάπη για τα σχέδια και τα χρώματα του μπροκάρ.

Νέα ζωτικότητα από γκονγκ

Το 2005, ο πολιτιστικός χώρος γκονγκ των Κεντρικών Υψιπέδων τιμήθηκε από την UNESCO ως «Αριστούργημα Προφορικής και Άυλης Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας». Το 2008, αναγνωρίστηκε επίσημα ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Αυτή είναι η δεύτερη άυλη πολιτιστική κληρονομιά του Βιετνάμ που αναγνωρίζεται από την UNESCO. Ωστόσο, εν μέσω της σύγχρονης ζωής, όταν κυριαρχεί η κουλτούρα της ψυχαγωγίας της αγοράς, ο ήχος του Stieng gong σταδιακά γίνεται λιγότερο δημοφιλής, κινδυνεύοντας να ξεχαστεί. Η διδασκαλία της νεότερης γενιάς αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες, επειδή η νεότερη γενιά τείνει να απομακρύνεται από τις παραδοσιακές αξίες και τα αρχαία τραγούδια γκονγκ. Αυτή η ανησυχία δεν αφορά μόνο τους πρεσβύτερους του χωριού, αλλά και ολόκληρη την κοινότητα και όσους εργάζονται για τη διατήρηση του πολιτισμού στην επαρχία Dong Nai.

Στο ταξίδι για τη διατήρηση των ιερών ήχων του λαού Stieng, το Εθνικό Οικοτροφείο Bu Gia Map, στην επαρχία Dong Nai, έχει γίνει ένας «μικρός πολιτιστικός χώρος» για την κληρονομιά του γκονγκ. Εδώ, η διδασκαλία δεν σταματά στο νόημα των εξωσχολικών δραστηριοτήτων, αλλά πυροδοτεί και τη φλόγα της φιλοδοξίας στις καρδιές των νέων.

Αυτό που κάνει τα γκονγκ Stieng μοναδικά σε σύγκριση με πολλές άλλες εθνοτικές ομάδες είναι η τεχνική εκτέλεσης. Αντί να χρησιμοποιούν σκληρά ξύλινα ή μαλακά μπαμπού μπαστούνια για να χτυπήσουν, οι Stieng προτιμούν να χρησιμοποιούν το δεξί τους χέρι για να χτυπούν απευθείας το εξωτερικό του γκονγκ, ενώ το αριστερό τους χέρι μπλοκάρει και σταματάει. Αυτή η τεχνική δημιουργεί μια χαρακτηριστική χροιά, κάνοντας το γκονγκ να ακούγεται αόριστα μυστηριώδες και «μπαμ μπουμ», που δεν τραχύνεται από το θρόισμα ή το κροτάλισμα του χαλκού. Αυτό δημιουργεί τον ήχο των βαθιών δασών, των υπόγειων ρυακιών και των επικών ιστοριών.

Ο καθηγητής μουσικής Le Van Cong είναι αυτός που έχει αφιερώσει όλη του την καρδιά στην αναβίωση του ήχου των γκονγκ στα σχολεία. Για να διδάξει γκονγκ στους μαθητές, ο κ. Cong αφιέρωσε χρόνο μιλώντας και επικοινωνώντας με τοπικούς καλλιτέχνες. Από τα μονότονα τραγούδια γκονγκ, αφιέρωσε πολλή προσπάθεια και προσπάθεια στην ενορχήστρωση, συνδυάζοντάς τα με ένα λαϊκό τραγούδι S'tieng (ίδιου τόνου), κάνοντας τα τραγούδια και τις παραστάσεις γκονγκ πιο ζωντανά και ελκυστικά για τους μαθητές. Όταν οι μαθητές άρχισαν να αγαπούν τον ήχο των γκονγκ, ο κ. Cong τους καθοδήγησε να ακούσουν την ομορφιά, την καλλιτεχνία σε κάθε τραγούδι γκονγκ, ώστε να μπορούν να είναι περήφανοι για την εθνική τους κουλτούρα. Για τον κ. Cong, η διδασκαλία γκονγκ δεν σημαίνει μόνο ότι διδάσκει στους μαθητές πώς να παίζουν μουσική, αλλά και ότι τους διδάσκει να κατανοούν την κοινοτική φύση αυτού του μουσικού οργάνου. Κάθε άτομο παίζει ένα γκονγκ, αλλά πρέπει να ενσωματωθεί σε ένα κοινό τραγούδι, δείχνοντας αλληλεγγύη και ενότητα.

Από την εποχή που ήταν δεμένη με την τάξη των γκονγκ, η Thi Xuyen, μαθήτρια της 7ης τάξης στο Εθνικό Οικοτροφείο Γυμνάσιο Bu Gia Map, αγάπησε περισσότερο αυτό το μουσικό όργανο. Η Xuyen είπε: «Τώρα, κάθε φορά που ακούω τον ήχο των γκονγκ, νιώθω σαν να επιστρέφω στο χωριό, σαν να επιστρέφω σπίτι κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, όταν οι πρεσβύτεροι παίζουν γκονγκ γύρω από μια μεγάλη φωτιά. Ο ήχος των γκονγκ είναι ταυτόχρονα σοβαρός και μοναδικός, βοθώντας με να αγαπήσω ακόμα περισσότερο τις πολιτιστικές παραδόσεις του λαού μου».

Από το ζεστό και στοργικό Γυμνάσιο Bu Gia Map Ethnic Boarding, όπου ο ήχος των γκονγκ αντηχεί καθημερινά υπό την καθοδήγηση του κ. Cong, μέχρι τις σιωπηλές αλλά ανθεκτικές προσπάθειες του Dieu Hai, η φλόγα των γκονγκ Stieng συνεχίζει να ανάβει στη γη Dong Nai. Ο ήχος των γκονγκ δεν είναι πλέον μόνο ο ήχος του παρελθόντος, αλλά έχει γίνει ο ήχος του μέλλοντος, της ελπίδας. Είναι μια ισχυρή επιβεβαίωση της εθνικής ταυτότητας, μια ομολογία του μεγάλου δάσους που στέλνεται μέσα από τα χέρια και τα μυαλά της νέας γενιάς.

Φουόνγκ Ντουνγκ

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/loi-tu-tinh-cua-dai-ngan-d9e0f9f/