Διατήρηση της πηγής του πολιτισμού Quan Ho

ΜΠΑΚ ΝΙΝΧ - Η Λέσχη Quan Ho του χωριού Hoai Trung (κοινότητα Lien Bao) διαθέτει έναν χώρο για την έκθεση, τη διατήρηση και την παρουσίαση αντικειμένων και εικόνων που σχετίζονται με τον πολιτισμό Quan Ho των βετεράνων τεχνιτών και τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά των λαϊκών τραγουδιών Bac Ninh Quan Ho. Αυτό το μέρος έχει γίνει ένας προορισμός για όσους αγαπούν και θέλουν να επισκεφθούν, να μάθουν και να ερευνήσουν αυτή τη μοναδική πολιτιστική μορφή.

Κρατώντας στα χέρια του ένα ξύλινο κουτί από μπετέλ με ένθετους πίνακες από φίλντισι που απεικονίζουν την επιστροφή στην πατρίδα για να αποτίσει φόρο τιμής στους προγόνους του - ένα από τα αναμνηστικά που φυλάσσονται στην πινακοθήκη αρχαίων και σύγχρονων αντικειμένων του quan ho (αίθουσα εκθέσεων), ο κ. Duong Duc Thang, Αντιπρόεδρος της Λέσχης, εμπιστεύτηκε: «Αυτό είναι ένα αναμνηστικό της γιαγιάς μου, της καλλιτέχνιδας του quan ho, Nguyen Thi Hap. Όταν ήταν μικρή, ήταν απαραίτητο κάθε φορά που έβγαινε έξω για να καλέσει τους φίλους της του quan ho. Όταν παντρεύτηκε τον παππού μου, τον καλλιτέχνη Duong Van Quyen, έφερε μαζί του και αυτό το κουτί από μπετέλ. Αργότερα, το κουτί από μπετέλ χάθηκε και ακολουθώντας την ιστορία των παππούδων μου, έμαθα ότι αυτό το αναμνηστικό βρισκόταν στο χωριό Choi (τώρα συνοικία Kinh Bac), οπότε δούλεψα σκληρά για να το ξαναπάρω».

Αμέσως, ο κ. Duong Duc Thang παρουσίασε το κουτί από μπετέλ του καλλιτέχνη Quan Ho, Nguyen Thi Hap.

Επιπλέον, εδώ εκτίθενται πολλά αντικείμενα ιστορικής και πολιτιστικής αξίας, όπως: ένα χάλκινο σετ τσαγιού που σχετίζεται με τη ζωή και την καριέρα του τεχνίτη Nguyen Van Thi στο χωριό Diem (περιφέρεια Kinh Bac), ένα καλάθι τσαγιού για τους Quan Ho καλεσμένους του τεχνίτη Nguyen Thi Tuoc (χωριό Kha Le, περιφέρεια Vo Cuong), ένα μαχαίρι betel...

Με τα χρόνια, ο κ. Duong Duc Thang και τα μέλη της Λέσχης Quan Ho του Χωριού Hoai Trung έχουν ταξιδέψει σε πολλά μέρη και έχουν συναντήσει πολλούς ανθρώπους για να συλλέξουν αναμνηστικά και αντικείμενα που σχετίζονται με τον πολιτισμό Quan Ho. Μέχρι σήμερα, έχει συλλέξει σχεδόν 200 αναμνηστικά, όπως κωνικά καπέλα, ομπρέλες, σαλιάρες και οπισθόφυλλα φτιαγμένα από μπροκάρ, δρυ και μετάξι των αδελφών· λάμπες λαδιού που χρησιμοποιούνται στο τραγούδι· κουτιά από μπετέλ, γουδιά, ασβεστοκονιάματα, σετ τσαγιού, χάλκινες γλάστρες, μπολ με λουλούδια, ξύλινους δίσκους κ.λπ. Μαζί με τις στολές και τα καθημερινά είδη πρώτης ανάγκης, τα μέλη της Λέσχης αφιερώνουν πολύ χρόνο στη συλλογή 50 βιβλίων για τα λαϊκά τραγούδια του Bac Ninh Quan Ho και στη διατήρηση 18 χειρόγραφων σημειωματάριων καλλιτεχνών με 1.967 τραγούδια Quan Ho και περισσότερα από 200 ηχητικά αρχεία με φωνές, αρχαία τραγούδια και μοναδικά τραγούδια καλλιτεχνών από τα αρχαία χωριά Quan Ho.

Για περισσότερα από 3 χρόνια από την ίδρυσή της, η γκαλερί έχει υποδεχτεί χιλιάδες εγχώριους και διεθνείς επισκέπτες για να την επισκεφθούν, να ερευνήσουν, να ανταλλάξουν και να μελετήσουν. Η άξια καλλιτέχνης Xuan Mui, πρώην αναπληρώτρια διευθύντρια του θεάτρου λαϊκού τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho, σχολίασε: «Παρόλο που οι καλλιτέχνες δεν υπάρχουν πλέον, τα κειμήλιά τους φυλάσσονται στην γκαλερί, βοηθώντας τους λάτρεις του λαϊκού τραγουδιού Quan Ho να έχουν μια πιο ολοκληρωμένη και βαθιά κατανόηση του πολιτισμού Quan Ho στην προέλευσή του και στο παρελθόν».

Επιπλέον, η Λέσχη Quan Ho του Χωριού Hoai Trung συμμετέχει ενεργά στην εκτέλεση και έκθεση αντικειμένων Quan Ho σε πολλές σημαντικές πολιτιστικές εκδηλώσεις εντός και εκτός της επαρχίας, όπως: «Χώρος σύγκλισης της πεμπτουσίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς» στην επαρχία Ca Mau · «Ταξίδι χρωμάτων άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που αντιπροσωπεύουν περιοχές» στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Quan Ho το 2023...

Άρθρο και φωτογραφίες: Nguyen Hoa

Πηγή: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg