Μα Βαν Κανγκ - εποχές γραφής ενάντια στο βουνό

Υπήρξε δάσκαλος, γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και δημοσιογράφος για την εφημερίδα Lao Cai μέχρι το 1976, όταν μετακόμισε στο Ανόι για να εργαστεί. Έχοντας βιώσει πολλά διαφορετικά εργασιακά περιβάλλοντα, η παραμεθόρια περιοχή του Lao Cai ήταν σαν μεθυστικό που έκανε τα συναισθήματά του να εξαγνίζονται σε κάθε σελίδα του γραπτού του, καθιστώντας το όνομά του γνωστό στον λογοτεχνικό κόσμο. Είναι ο συγγραφέας - δημοσιογράφος Ma Van Khang.

Ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Μα Βαν Κανγκ και η σύζυγός του έβγαλαν μια αναμνηστική φωτογραφία με την αντιπροσωπεία της εφημερίδας Lao Cai στα τέλη του 2024.

Αργά το απόγευμα του 2024, ο ηλικιωμένος συγγραφέας - δημοσιογράφος Ma Van Khang είχε μια οικεία συζήτηση με μια ομάδα δημοσιογράφων της εφημερίδας Lao Cai, η οποία διήρκεσε αρκετές ώρες. Στο διαμέρισμά του στην περιοχή Tay Ho ( Ανόι ), ζει μια απλή, ειρηνική ζωή με τη γυναίκα και τα παιδιά του. Αν και είναι σχεδόν 90 ετών, η μνήμη του είναι ακόμα πολύ πλούσια. Όταν θυμηθήκαμε τα χρόνια εργασίας στο Lao Cai, ο συγγραφέας - δημοσιογράφος Ma Van Khang ενθουσιάστηκε πολύ. Φαινόταν ότι όλη του η νεότητα, που αγωνιζόταν και ήταν προσκολλημένος στις δυσκολίες και τις κακουχίες της «Παραμεθόριας Χώρας», βυθισμένος στην πλούσια ζωή και τον πολιτισμό των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία Lao Cai, επέστρεψε τρέχοντας. Αυτή τη στιγμή, φαινόταν να συναντάμε τον συγγραφέα Ma Van Khang στα είκοσί του.

Ως γιος του Ανόι, ο οποίος προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει στο Λάο Τσάι για να διδάξει από τα τέλη του 1954, ο συγγραφέας - δημοσιογράφος Μα Βαν Κανγκ δέθηκε με το Λάο Τσάι από την ηλικία των 18 έως των 40 ετών. Κατά τη διάρκεια αυτών των συναρπαστικών χρόνων, δεν μπορούσε να θυμηθεί σε πόσα χωριά πήγε, αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο: αγαπούσε αυτή τη γη με μια παράξενη αγάπη με τον δικό του τρόπο.

Ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Μα Βαν Κανγκ ζει μια απλή και ειρηνική ζωή με την οικογένειά του.

Ξεκινώντας την καριέρα του ως δάσκαλος και στη συνέχεια μεταπηδώντας στην εργασία ως γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Ma Van Khang δήλωσε ότι ήταν πολύ «ευγνώμων» για τα 3 χρόνια που κατείχε αυτή τη θέση, επειδή τον βοήθησε να ωριμάσει σε κοινωνική συνείδηση, πολιτικό όραμα και ιδεολογία. Ίσως αυτό να ήταν που σφυρηλάτησε το σθένος ενός διάσημου συγγραφέα αργότερα.

Το 1968, ο κ. Ma Van Khang μετατέθηκε επίσημα στην εφημερίδα Lao Cai για να εργαστεί και στη συνέχεια έγινε αναπληρωτής αρχισυντάκτης. Παραδέχτηκε ότι ήρθε στη δημοσιογραφία τυχαία και φυσικά σαν τη ζωή! Στην αρχή της εργασίας του στην εφημερίδα Lao Cai, δεν ήξερε πώς να γράφει ειδήσεις ή ερευνητικά ρεπορτάζ. Ευτυχώς, η συγγραφική του εμπειρία τον βοήθησε να ξεπεράσει αυτό το «μειονέκτημα». Από εδώ, η συνάντηση μεταξύ λογοτεχνίας και δημοσιογραφίας δημιούργησε έναν συγγραφέα ονόματι Ma Van Khang, ο οποίος στάθηκε αγέρωχος και περήφανος στον ουρανό της ποίησης της χώρας μας.

Ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Μα Βαν Κανγκ πιστεύει ότι η γραφή έχει μόνο αρχή, όχι τέλος, επομένως, παρά την προχωρημένη ηλικία του, εξακολουθεί να εργάζεται σκληρά πάνω στα γραπτά του.

Ως δημοσιογράφος, βυθισμένος στις ζωές των ανθρώπων, συσσώρευσε έναν πλούτο πολιτιστικών και κοινωνικών γνώσεων, γνώρισε πραγματικούς χαρακτήρες, οι οποίοι αργότερα έγιναν πρωτότυπα σε πολλά λογοτεχνικά έργα. Ακόμα και το όνομα Μα Βαν Κανγκ ήταν μια τυχαία συνάντηση γεμάτη βαθιά στοργή κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής.

Είπε ότι εκείνη την εποχή ήταν δάσκαλος και είχε διοριστεί να εργάζεται στην εφορία στο χωριό Tung Tung, στην κοινότητα Nam Cuong, στη σημερινή πόλη Lao Cai. Εκεί, προσβλήθηκε από ελονοσία και ένας άντρας ονόματι Ma Van Nho, αξιωματούχος της περιοχής Bao Thang, πήγε να βρει έναν γιατρό για να του κάνει μια ένεση. Μετά από λίγες ημέρες θεραπείας, ανάρρωσε και ήταν πολύ ευγνώμων για την καλοσύνη και τη βοήθεια του κ. Nho. Αλλά αυτό που πραγματικά θαύμαζε στον κ. Nho ήταν ότι ήταν ένα στέλεχος που αγαπήθηκε από τον κόσμο όπου κι αν πήγαινε. Ήταν άπταιστος στην προώθηση πολιτικών. Έτσι, οι δύο έγιναν ορκισμένοι αδελφοί, και το όνομα Ma Van Khang ξεκίνησε επίσης από εδώ, σε σημείο που πολλοί αναγνώστες δεν γνώριζαν ότι το πραγματικό του όνομα ήταν Dinh Trong Doan.

«Αυτό που θυμάμαι περισσότερο είναι τα ταξίδια. Για πρώτη φορά, κατάλαβα τι είναι η δημοσιογραφία: περπάτημα, θέαση, σκέψη και γραφή. Μόνο ταξιδεύοντας μπορώ να δω τα παράξενα πράγματα, να δω τη ζωή και να έχω το κεφάλαιο να γράψω. Τα ταξίδια πάντα περιέχουν φρεσκάδα, οπότε ήμουν πολύ ενθουσιασμένος παρόλο που έπρεπε να ταξιδέψω με παλιό ποδήλατο και με τα πόδια, αλλά αυτό δεν μπορούσε να με σταματήσει», εκμυστηρεύτηκε ο συγγραφέας-δημοσιογράφος Μα Βαν Κανγκ.

Αυτό είναι! Οι δημοσιογράφοι όλων των εποχών είναι έτσι, όταν είναι παθιασμένοι με τη δουλειά τους, δεν φοβούνται καμία δυσκολία.

Τα λογοτεχνικά έργα του συγγραφέα Μα Βαν Κανγκ έχουν αφήσει έντονο το στίγμα τους στη βιετναμέζικη λογοτεχνία.

Η παράξενη έλξη των ανθρώπων και της παραμεθόριας περιοχής ώθησε την παθιασμένη καρδιά και τα ακούραστα πόδια του συγγραφέα - δημοσιογράφου Ma Van Khang να πάει στα χωριά, από το Bac Ha, το μακρινό Si Ma Cai μέχρι τα υψίπεδα του Y Ty... για να καταγράψει ό,τι είδε, ό,τι συνάντησε για το τοπίο και τους ανθρώπους, για τα όμορφα παραδείγματα της ζωής...

Θυμάται: «Ήμουν εξαιρετικά κουρασμένος όταν σκαρφάλωνα στην πλαγιά του Y Ty, ξαφνικά συνάντησα έναν αρωματικό θάμνο ορχιδέας, ο οποίος με ξύπνησε. Στο τέλος του επαγγελματικού ταξιδιού, πήγα σε μια σχεδία κατά μήκος του Κόκκινου Ποταμού για να επιστρέψω, στην περιοχή της γέφυρας Coc Leu, η σχεδία ανατράπηκε και αρκετές γλάστρες με ορχιδέες που μου έδωσαν οι συνοριοφύλακες παρασύρθηκαν από το νερό. Αργότερα, όταν έγραψα το διήγημα Κόκκινο Λουλούδι Βαμβακιού, διηγήθηκα μέρος της παραπάνω ανάμνησης. Και πολλά άλλα ταξίδια, όπως το να πάω στο Sang Ma Sao για να γράψω για την εποχή του κάρδαμου, το να πάω στο Sau Chua για να γράψω για την εποχή των σπόρων λαχανικών, το να πάω στο Cao Son για να γράψω για την εποχή των δαμάσκηνων, το να πάω στο Cam Duong για να γράψω για την ιστορία του ένοπλου αγώνα το 1948, το να γράψω για τον ήρωα Giang Lao Pa στον πόλεμο αντίστασης ενάντια στους Γάλλους αποικιοκράτες...»

«Μπήκα στη ζωή με απόλυτη αθωότητα, χωρίς κανένα εγωιστικό κίνητρο. Οι ιστορίες που συνέλεγα έγιναν υποσυνείδητες και αργότερα συνέχισα να δίνω ζωή πίσω στη λογοτεχνία. Αυτό σημαίνει η φράση «ζήσε πριν γράψεις», συλλογίστηκε ο γέρος συγγραφέας.

Πράγματι, στα χρόνια του ως δημοσιογράφος, ταξίδεψε πολύ, συσσώρευσε πλούσιο υλικό, και μετά από μια ορισμένη απόσταση, όταν συναντούσε λογοτεχνικές ψυχές, αυτές αναμειγνύονταν και ξεπήδησαν σε λογοτεχνικά πεδία. Και όσοι έχουν διαβάσει δεν μπορούν παρά να αγαπήσουν τον συγγραφέα Μα Βαν Κανγκ με τα "Λευκό Ασημένιο Νόμισμα με Άνθη που Απλώνονται", "Περιοχή στα Σύνορα", "Στην Όχθη του Ρυακιού Βατς", "Πόλη στα Σύνορα", "Συνάντηση στη Λα Παν Ταν"... Αυτά είναι όλα μυθιστορήματα και διηγήματα που έγραψε με φόντο το Λάο Κάι.

Ο συγγραφέας - δημοσιογράφος Μα Βαν Κανγκ παρουσιάζει βιβλία σε στελέχη και δημοσιογράφους της εφημερίδας Λάο Κάι.

Το 1976, ο συγγραφέας-δημοσιογράφος Μα Βαν Κανγκ μετακόμισε στο Ανόι μέχρι τη συνταξιοδότησή του. Κέρδισε πολλά σημαντικά εγχώρια και διεθνή λογοτεχνικά βραβεία, όπως: Βραβείο Λογοτεχνίας ASEAN το 1998, Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών το 2001, Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών Χο Τσι Μινχ το 2012...

Πηγή: https://baolaocai.vn/ma-van-khang-nhung-mua-chu-nguoc-nui-post403586.html