Η ψυχή του πολιτισμού Χμονγκ - διατηρώντας την «πνοή της ζωής» της κληρονομιάς.

Κατά τους χειμερινούς μήνες, τα βουνά και τα δάση μοιάζουν να σωπαίνουν μέσα στο βαθύ κρύο και την ηρεμία, με απαλό αεράκι να θρόισμα στις στέγες. Για τους Χμονγκ, αυτή η εποχή του χρόνου δεν είναι μόνο μια αλλαγή εποχών, αλλά και μια εποχή που οι καρδιές των ανθρώπων εισέρχονται σε μια ξεχωριστή φάση: το Σεληνιακό Νέο Έτος, μια εποχή επανένωσης, αναμνήσεων και πολιτιστικών ριζών που έρχονται στο φως.

Báo Thái Nguyên•12/01/2026

Οι μαθητές είχαν την πρώτη τους εμπειρία με την κουζίνα Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) της εθνοτικής ομάδας Μονγκ.

Σε μια μικρή γωνιά στις όχθες του ποταμού Cau, στην περιοχή Phan Dinh Phung, στο Thai Nguyen , το Noong Homestay γίνεται πιο ζεστό μια χειμωνιάτικη μέρα με τους συνεχείς ήχους γέλιου, φλάουτων και αυλών από καλάμι.

Το πρόγραμμα πολιτιστικών ανταλλαγών της εθνοτικής ομάδας Mong, που διοργανώθηκε από τη Λέσχη Πολιτιστικών Πηγών Mong, έφερε κοντά νέους από διάφορες περιοχές σε έναν χώρο για να συναντηθούν, να μοιραστούν ιστορίες για το Tet (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά), τα χωριά τους και τους εαυτούς τους μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής.

Στο πρόγραμμα συμμετείχαν λέκτορες από το Κολλέγιο Πολιτισμού και Τεχνών Viet Bac, μαζί με μέλη της Λέσχης Πολιτιστικής Πηγής Mong. Η παρουσία αυτών των καθηγητών όχι μόνο είχε επαγγελματική σημασία, αλλά χρησίμευσε και ως σιωπηλή συντροφιά, ενσταλάζοντας στους νέους την αυτοπεποίθηση να διατηρήσουν ακλόνητα την πολιτιστική τους ταυτότητα.

Οι εναρκτήριες μουσικές παραστάσεις παρουσιάστηκαν από τους ίδιους τους μαθητές: ένα ντουέτο φλάουτου, το τραγούδι «Sound of the Forest», μια σόλο ερμηνεία του «Come Back to the Northwest» και ο ηχηρός, ρουστίκ αλλά και συγκινητικός ήχος του φλάουτου Χμονγκ, σαν μια αυτο-αφήγηση για τη ζωή και τις παιδικές αναμνήσεις στα βουνά.

Η ατμόσφαιρα του προγράμματος έγινε πιο οικεία καθώς όλοι συμμετείχαν στην εμπειρία της Πρωτοχρονιάς των Μονγκ: φτιάχνοντας κολλώδες ρύζι, χτυπώντας ρυζογκοφρέτες, ψήνοντας κρέας στα κάρβουνα και μαγειρεύοντας thang co (ένα παραδοσιακό στιφάδο). Ανάμεσα στον καπνό της κουζίνας που παρέμενε, τα ακόμα αδέξια χέρια των μαθητών σταδιακά συνήθισαν στον ρυθμό του γουδοχεριού και τη συλλογική εργασία.

Μέσω αυτού του προγράμματος, το Noọng Homestay συνεχίζει να επιβεβαιώνει τον ρόλο του ως «ζωτικός χώρος» πολιτισμού, συνδέοντας το σχολείο με τη ζωή, τη μάθηση και την εμπειρία. Είναι ένας χώρος όπου οι νέοι Χμονγκ μπορούν να συμμετέχουν ενεργά στη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής τους ταυτότητας, όχι μέσω εντολών ή καταναγκασμού, αλλά μέσω εθελοντισμού και υπερηφάνειας.

Στο πλαίσιο μιας ταχέως μεταβαλλόμενης σύγχρονης κοινωνίας, πολλές λαϊκές πολιτιστικές αξίες κινδυνεύουν να ξεθωριάσουν ή να περιοριστούν σε πρότυπα παραστάσεων. Επομένως, η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν μπορεί απλώς να σταματήσει στη συλλογή, την καταγραφή ή την αναδημιουργία επί σκηνής. Απαιτεί να διασφαλιστεί ότι η κληρονομιά θα συνεχίσει να είναι παρούσα στην κοινοτική ζωή.

Σύμφωνα με τη Δρ. Nguyen Thi Tuyet Nhung, ερευνήτρια λαογραφίας και μέλος του παραρτήματος Thai Nguyen του Συνδέσμου Λαϊκών Τεχνών του Βιετνάμ, η άυλη πολιτιστική κληρονομιά αποτελείται από ζωντανές πρακτικές που συνδέονται στενά με το κοινωνικό περιβάλλον και την κοινότητα στην οποία ανήκει. Η αποτελεσματική διατήρηση σημαίνει προστασία των ανθρώπων που ασκούν, διδάσκουν και δημιουργούν αυτόν τον πολιτισμό καθημερινά.

Παραδοσιακά παιχνίδια – σύνδεση πολιτιστικών αναμνήσεων με τη χαρά της σημερινής νεολαίας.

Τα παραδοσιακά λαϊκά παιχνίδια συνδέουν τις πολιτιστικές μνήμες με τις χαρές των σημερινών νέων.

Στην πραγματικότητα, καθώς η αστικοποίηση, η μετανάστευση εργατικού δυναμικού και τα μαζικά πολιτιστικά προϊόντα γίνονται ολοένα και πιο κυρίαρχα, πολλοί χώροι για την άσκηση της παραδοσιακής κουλτούρας έχουν συρρικνωθεί. Εάν η κληρονομιά παρουσιάζεται μόνο στη σκηνή, αποκομμένη από την κοινοτική ζωή, η βασική της αξία θα εξασθενίσει σταδιακά. Η βαθιά αξία του λαϊκού πολιτισμού έγκειται στην αυτόχθονη γνώση, την κοινωνικοπνευματική σημασία και τη σύνδεση μεταξύ των γενεών.

Η ανανέωση θα πρέπει να περιορίζεται στον τρόπο που εκφράζεται και δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αλλοιώνει την εγγενή φύση και λειτουργία της κληρονομιάς. Αυτή είναι μια κρίσιμη αρχή για την αποτροπή της υπερβολικής εμπορευματοποίησης ή της επιδεικτικότητας του πολιτισμού.

Προγράμματα όπως η ανταλλαγή και η συγκέντρωση εθνοτικών πολιτισμών Mong στο Noọng Homestay αποτελούν ζωντανά παραδείγματα της πορείας προς τη βιώσιμη διατήρηση – όπου ο πολιτισμός όχι μόνο διατηρείται αλλά συνεχίζει να εξαπλώνεται, να ευδοκιμεί και να έχει νόημα στη σύγχρονη ζωή.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/mach-nguon-van-hoa-mong-giu-hoi-tho-song-cua-di-san-8547bcf/