Μάτια της Άνοιξης

Περπατώ μέσα στην άνοιξη με γαλανά μάτια / Ακούγοντας την ευωδιαστή βροχή του Ιανουαρίου.

Περπατώ μέσα στην άνοιξη με γαλάζια μάτια.

Ακούω την απαλή, αρωματική βροχή του Ιανουαρίου.

Αυτή - μια πολύ πραγματική Σταχτοπούτα

Τον κοίταξε με γλυκά μάτια.

Ανίκανος να κρύψει την θλίψη

Έτρεμα σαν να είχα συναντήσει έναν άγγελο.

Ποιος καθορίζει την ηλικία με βάση τις εποχές που πέφτουν τα φύλλα;

Η ψυχή μου έμεινε άναυδη: η όμορφη γυναίκα με τα γαλανά μάτια.

Μου λείπουν τόσο πολύ αυτά τα τρυφερά, ανοιξιάτικα μάτια.

Ανοιξιάτικος ουρανός και ανοιξιάτικη γη

Στο αγνό άρωμα του πρώτου αεράκι της εποχής

Ένα απαλό άρωμα, μάτια που λάμπουν από γαλάζιο φως.

Λε Ταν Βαν

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202602/mat-xuan-c3738d5/