Μουόνγκ Φανγκ τότε και τώρα

Μάθημα 1: Muong Phang - Η Καρδιά της Εκστρατείας Dien Bien Phu

Όταν αναφέρεται η νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου, εκτός από διάσημα ορόσημα όπως το Μουόνγκ Ταν, το Χονγκ Κουμ, το Χιμ Λαμ και ο λόφος Α1, δεν μπορεί κανείς να μην αναφέρει το Μουόνγκ Φανγκ. Αυτή ήταν η τοποθεσία του Αρχηγείου Διοίκησης - το νευραλγικό κέντρο της εκστρατείας του Ντιέν Μπιέν Φου για 105 ημέρες (από τις 31 Ιανουαρίου έως τις 15 Μαΐου 1954). Πριν από αυτό, η πρώτη τοποθεσία του Αρχηγείου Διοίκησης ήταν στο σπήλαιο Ταμ Πούα (κοινότητα Τσιένγκ Σινχ, περιφέρεια Τουάν Τζιάο) για 32 ημέρες και η δεύτερη τοποθεσία ήταν στο χωριό Χουόι Χε (κοινότητα Να Τάου) για 13 ημέρες.

Ο ιστορικός χώρος του Διοικητικού Σταθμού Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου βρίσκεται στο αρχέγονο δάσος στους πρόποδες του βουνού Που Ντον στην κοινότητα Μουόνγκ Φανγκ.

Τον Μάρτιο, ανάμεσα στα πολύβουα πλήθη, φτάσαμε στο δάσος Muong Phang – γνωστό στους ντόπιους ως «Δάσος του Στρατηγού». Σε αυτό το δάσος, ο Στρατηγός Vo Nguyen Giap, μαζί με τη διοίκηση της εκστρατείας, εξέδωσε αποφασιστικές διαταγές επίθεσης που οδήγησαν στις νίκες κάθε μάχης, με αποκορύφωμα τη γενική επίθεση στις 7 Μαΐου 1954. Τα στρατεύματά μας συνέλαβαν και εξολόθρευσαν 16.200 εχθρικούς στρατιώτες από το οχυρό Dien Bien Phu, απελευθερώνοντας το Dien Bien Phu και δίνοντας νικηφόρο τέλος στον πόλεμο αντίστασης κατά του γαλλικού αποικισμού.

Ο ιστορικός χώρος του Διοικητηρίου Εκστρατείας Dien Bien Phu βρίσκεται περίπου 30 χιλιόμετρα οδικώς (περίπου 15 χιλιόμετρα σε ευθεία γραμμή) από την πόλη Dien Bien Phu. Βρίσκεται κατά μήκος ενός μικρού ρυακιού στους πρόποδες του βουνού Pu Don, μέσα σε μια έκταση περίπου 90 τετραγωνικών χιλιομέτρων φυσικού δάσους, το Διοικητήριο Εκστρατείας Dien Bien Phu ήταν ένα σύστημα διοίκησης πεδίου και άμυνας που αποτελούνταν από διασυνδεδεμένα χαρακώματα, καταφύγια και καταφύγια κατασκευασμένα από απλά υλικά όπως μπαμπού, καλάμια και φύλλα που διατίθενται εύκολα στο δάσος Muong Phang, κατάλληλα για συνθήκες μάχης και εξασφαλίζοντας μυστικότητα και ασφάλεια για τη Διοίκηση Εκστρατείας.

Τουρίστες επισκέπτονται το αρχηγείο της διοίκησης της εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου.

Από έξω προς τα μέσα, το Αρχηγείο Διοίκησης Εκστρατείας περιλάμβανε τις ακόλουθες θέσεις: το μπροστινό φυλάκιο (που προστάτευε το Αρχηγείο Διοίκησης Εκστρατείας στην εξωτερική περίμετρο), την καλύβα και το καταφύγιο εργασίας του οργανισμού επικοινωνιών, που εξασφάλιζαν την επικοινωνία κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, μεταδίδοντας εντολές γρήγορα, με ακρίβεια και ασφάλεια. Στη συνέχεια, βρίσκονταν η καλύβα και το καταφύγιο εργασίας του αξιωματικού συνδέσμου μεταξύ του Αρχηγείου Διοίκησης Εκστρατείας και της στρατιωτικής συμβουλευτικής ομάδας. Βαθύτερα στο εσωτερικό βρισκόταν η σήραγγα μέσα από το βουνό - μια μεγαλοπρεπής κατασκευή στο Muong Phang, μήκους 69 μέτρων, που συνέδεε την καλύβα του Στρατηγού Vo Nguyen Giap με την καλύβα του Συντρόφου Hoang Van Thai - Αρχηγού του Επιτελείου της Εκστρατείας Dien Bien Phu. Η καλύβα μάχης ήταν το σημείο όπου τα τμήματα επιχειρήσεων και στρατιωτικών πληροφοριών παρακολουθούσαν τις εξελίξεις της μάχης στο πεδίο της μάχης. Ήταν εδώ, στις 3 μ.μ. στις 7 Μαΐου 1954, που ο Στρατηγός Vo Nguyen Giap διέταξε μια γενική επίθεση σε όλα τα μέτωπα για να επιτεθεί στο γαλλικό αρχηγείο διοίκησης, συλλαμβάνοντας τον Στρατηγό De Castries και ολόκληρο το επιτελείο του.

Τουρίστες από το Ανόι βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες στα υπνοδωμάτια του τηλεγραφητή.

Στην καρδιά του Αρχηγείου Διοίκησης Εκστρατείας βρισκόταν το σύστημα των καλύβων όπου έζησε και εργάστηκε ο Στρατηγός Βο Νγκουγιέν Τζιάπ κατά τη διάρκεια των 105 ημερών της εκστρατείας. Η καλύβα του Στρατηγού ήταν απλή και απέριττη, όπως πολλές άλλες καλύβες στο δάσος Μουόνγκ Φανγκ. «...Τα υλικά αποτελούνταν από μπαμπού, καλάμια και φύλλα που συλλέγονταν τοπικά. Στη μέση της καλύβας υπήρχε ένα τραπέζι αρκετά μεγάλο για να απλωθεί ένας χάρτης. Εκατέρωθεν υπήρχαν δύο μακριά παγκάκια, τα καθίσματά τους φτιαγμένα από σχισμένες λωρίδες μπαμπού. Σε κάθε άκρο υπήρχαν δύο κρεβάτια φτιαγμένα από καλάμια, ένα για μένα και ένα για τον σωματοφύλακά μου. Δεν ξέρω ποιος σκέφτηκε για πρώτη φορά αυτό το είδος καλύβας. Ήταν τόσο σταθερή που δεν χρειάστηκαν βελτιώσεις», - ένα απόσπασμα από τα απομνημονεύματα του Στρατηγού στο «Dien Bien Phu - Ένα Ιστορικό Ραντεβού» για την καλύβα διαβίωσης και εργασίας του.

Οι χώροι διαβίωσης και εργασίας του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Τζιάπ.

Σε εκείνη την απλή καλύβα, τα υπάρχοντα του Στρατηγού βρίσκονταν μόνο σε ένα φθαρμένο σακίδιο πλάτης. Πάνω σε ένα τραπέζι από μπαμπού, ο Στρατηγός άπλωνε καθημερινά έναν χάρτη για να μελετήσει την πολεμική κατάσταση. Εδώ, ο Στρατηγός περνούσε άυπνες νύχτες συλλογιζόμενος και επινοώντας έξυπνες και ευέλικτες στρατηγικές για κάθε μάχη, ώστε να πετύχει τη νίκη. Και στην εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου, ως Αρχιστράτηγος και Αρχηγός της Εκστρατείας, ο Στρατηγός πήρε μια ιστορική απόφαση: άλλαξε την επιχειρησιακή στρατηγική από «γρήγορη επίθεση, γρήγορη νίκη» σε «σταθερή επίθεση, σταθερή προέλαση». Αργότερα, ο Στρατηγός δήλωσε ότι ήταν «η πιο δύσκολη απόφαση της ζωής μου». Με αυτή τη σοφή απόφαση, ο στρατός και ο λαός μας πέτυχαν τη νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου, «διάσημη σε όλο τον κόσμο και συγκλονιστική».

Το τραπέζι από μπαμπού στο διοικητήριο ήταν το μέρος όπου ο στρατηγός Βο Νγκουγιέν Ζιάπ πραγματοποιούσε ενημερώσεις με τη Διοίκηση Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου.

Από το καταφύγιο διοίκησης, βγήκαμε στην πλαγιά του λόφου πίσω, ανεβήκαμε στην κορυφή του Pú Huốt, το υψηλότερο σημείο της οροσειράς Mường Phăng, και φτάσαμε στο παρατηρητήριο. Από εδώ, μπορούσαμε να δούμε ολόκληρη την κοιλάδα Mường Thanh με τους λόφους Him Lam, Độc Lập, D1, C1, A1, τη γέφυρα Mường Thanh και το καταφύγιο De Castries. Κάθε κίνηση των γαλλικών στρατευμάτων στο οχυρωμένο συγκρότημα Điện Biên Phủ παρακολουθούνταν από τις δυνάμεις μας.

Η κα Nguyen Hong Loan, τουρίστρια από το Thai Nguyen, μοιράστηκε τα συναισθήματά της κατά την επίσκεψή της στο Muong Phang: «Αυτή είναι η πρώτη φορά που βλέπω με τα ίδια μου τα μάτια τον ιστορικό χώρο του Διοικητηρίου Εκστρατείας Dien Bien Phu. Όχι μόνο απόλαυσα τον καθαρό αέρα του αρχέγονου δάσους, αλλά συγκινήθηκα και εντυπωσιάστηκα βαθιά από τα κειμήλια όπως: οι χώροι διαβίωσης και εργασίας του Στρατηγού Vo Nguyen Giap, το προκεχωρημένο φυλάκιο, οι χώροι ύπνου του τηλεγραφητή, το καταφύγιο του τηλεφωνικού κέντρου, οι χώροι εργασίας του τμήματος πληροφοριών, το επιχειρησιακό κέντρο... Ακόμα και με μόνο αχυρένιες καλύβες και φύλλα τοίχου, η θέληση των προγόνων μας ήταν απίστευτα ισχυρή, υπό την εξαιρετική ηγεσία του Κόμματος, να απελευθερώσουν το έθνος. Οι νεότερες γενιές Βιετναμέζων που επισκέπτονται αυτό το παλιό πεδίο μάχης θα μάθουν από αυτό και θα είναι αποφασισμένες να προστατεύσουν κάθε σπιθαμή της πατρίδας μας, για την οποία οι πρόγονοί μας θυσίασαν τόσο αίμα και ζωές για να ανακτήσουν την ανεξαρτησία και την ελευθερία σήμερα».

Εβδομήντα χρόνια μετά τη νίκη στο Ντιέν Μπιέν Φου, τα συστατικά μέρη του συγκροτήματος της μάχης του Ντιέν Μπιέν Φου έχουν σταδιακά επενδυθεί, αποκατασταθεί και βελτιωθεί για τον τουρισμό. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου στο Μουόνγκ Φανγκ έχει λάβει σημαντική προσοχή από το Κόμμα και το Κράτος, με χρηματοδότηση που έχει επενδυθεί στην αποκατάσταση και ανακαίνιση πολλών στοιχείων, όπως: ο χώρος μνήμης για τον Στρατηγό Βο Νγκουγιέν Τζιάπ, μια ιστορική διαδρομή περιήγησης στο χώρο μήκους 1.300 μέτρων, 12 καταφύγια που χρησιμοποιούνται για διαβίωση και εργασία από τη Διοίκηση Εκστρατείας, 3 σήραγγες, συμπεριλαμβανομένης μιας σήραγγας μήκους 69 μέτρων... και άλλες υποστηρικτικές εγκαταστάσεις.

Το συγκρότημα Μνημείου Νίκης Muong Phang επιβεβαιώνει την αποφασιστικότητα του στρατού και του λαού μας να πολεμήσουν και να νικήσουν.

Σύμφωνα με τον κ. Lo Van Hop, Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Muong Phang, 70 χρόνια μετά τη Νίκη στο Dien Bien Phu, η καλύβα του Στρατηγού Vo Nguyen Giap και το Διοικητικό Συμβούλιο της Εκστρατείας Dien Bien Phu παραμένουν σε μεγάλο βαθμό αμετάβλητα. Οι άνθρωποι των εθνοτικών ομάδων εδώ διατηρούν και προστατεύουν πάντα το Muong Phang ως ιερό δάσος. Εκτός από την ιστορική του αξία, το Muong Phang είναι επίσης μια από τις πιο ποικίλες φυσικές περιοχές διατήρησης με πολλά σπάνια και πολύτιμα είδη φυτών και ζώων.

Όχι μακριά από το δάσος Muong Phang, η γαλήνια και ήρεμη λίμνη Pa Khoang βρίσκεται φωλιασμένη μέσα σε μια θάλασσα από άνθη κερασιάς που ανθίζουν όμορφα κάθε άνοιξη. Ακριβώς δίπλα στον ιστορικό χώρο βρίσκονται παραδοσιακά ταϊλανδέζικα χωριά με απλά, μοναδικά σπίτια από πασσάλους, που αντανακλούν την πλούσια παραδοσιακή κουλτούρα.

Μάθημα 2: Συμβάλλοντας στη Νίκη του Ντιέν Μπιέν Φου

Πηγή