Σύμφωνα με δημοσιογράφο του VNA στην Ιαπωνία, η βιετναμέζικη έκδοση του μουσικού βίντεο (MV) Blue Light Yokohama μόλις κυκλοφόρησε ευρέως, προσελκύοντας την προσοχή όταν ο κυβερνήτης της Καναγκάβα, Κουρόιβα Γιούτζι, ερμήνευσε το διάσημο ιαπωνικό τραγούδι στα βιετναμέζικα για πρώτη φορά.
Πρόκειται για ένα ειδικό μουσικό έργο πολιτιστικής διπλωματίας , που υλοποιείται από την επαρχία Kanagawa σε συντονισμό με την Πρεσβεία του Βιετνάμ στην Ιαπωνία, τον Σύνδεσμο Παραδοσιακών Βιετναμέζικων Τεχνών και Πολιτισμού στην Ιαπωνία (BETORAKU) και τον Σύνδεσμο Αποφοίτων του Πανεπιστημίου Επιστήμης και Τεχνολογίας του Ανόι στην Ιαπωνία (BKS).
Το τραγούδι Blue Light Yokohama, το οποίο σημείωσε μεγάλη επιτυχία στην Ιαπωνία τη δεκαετία του 1960 και συνδέεται με την εικόνα της πόλης-λιμάνι της Γιοκοχάμα, επιλέχθηκε ως βάση για το έργο με την επιθυμία να φέρει την ιαπωνική J-pop μουσική πιο κοντά στο βιετναμέζικο κοινό.
Η άμεση ερμηνεία του τραγουδιού στα βιετναμέζικα από τον Κυβερνήτη Κουρόιβα κατέδειξε τις προσπάθειές του να προωθήσει τις πολιτιστικές ανταλλαγές και την εκτίμηση για την ολοένα και πιο ισχυρή σχέση μεταξύ των δύο χωρών.
Η βιετναμέζικη εκδοχή που ερμήνευσε ο Κυβερνήτης Κουρόιβα είναι συμβολική, δείχνοντας την πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ των δύο χωρών μέσα από ένα σχολαστικό και συναισθηματικό καλλιτεχνικό προϊόν.
Το βίντεο κλιπ γυρίστηκε σε πολλές εμβληματικές τοποθεσίες στη Γιοκοχάμα, όπως η περιοχή Minato Mirai 21, η λεωφόρος Nihon, η στέγη του Δημαρχείου της Νομαρχίας Kanagawa και το πάρκο Yamashita.
Η εικόνα μιας σύγχρονης πόλης με πλούσια ταυτότητα, σε συνδυασμό με μουσική οικεία στο ιαπωνικό κοινό, δημιουργεί ένα προϊόν που δεν είναι μόνο καλλιτεχνικό, αλλά έχει και τοπική προωθητική αξία, συστήνοντας την Καναγκάβα στους Βιετναμέζους φίλους με έναν διακριτικό και οικείο τρόπο.
Με την πάροδο των ετών, ο Κυβερνήτης Κουρόιβα Γιούτζι ήταν πάντα γνωστός ως ένα άτομο με ιδιαίτερη αγάπη για το Βιετνάμ. Από το 2015, έχει ξεκινήσει και προωθήσει το Φεστιβάλ Βιετνάμ στην Καναγκάβα (Vietnam Festa in Kanagawa) - μία από τις μεγαλύτερες εκδηλώσεις πολιτιστικής ανταλλαγής Βιετνάμ-Ιαπωνίας στην Ιαπωνία, που προσελκύει δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο και αποτελεί σημαντική γέφυρα μεταξύ των κοινοτήτων των δύο χωρών.
Ο Κυβερνήτης συμμετείχε επίσης άμεσα σε πολλές δραστηριότητες πολιτιστικής ανταλλαγής, από την απόλαυση βιετναμέζικης κουζίνας και την επίσκεψη σε παραδοσιακούς πάγκους έως την αλληλεπίδραση με Βιετναμέζους νέους και φοιτητές.
Πολλές από τις καθημερινές του στιγμές σε βιετναμέζικες εκδηλώσεις, όπως η συμμετοχή σε πολιτιστικές εμπειρίες και οι ανταλλαγές τέχνης, έχουν δημιουργήσει μια στενή, ειλικρινή εικόνα με βαθιά κατανόηση για τη βιετναμέζικη κοινότητα στην Ιαπωνία.
Εκτός από τις πολιτιστικές δραστηριότητες, ο Κυβερνήτης Kuroiwa πραγματοποίησε επίσης πολλές επισκέψεις εργασίας στο Βιετνάμ για την επέκταση της συνεργασίας μεταξύ της Καναγκάβα και των βιετναμέζικων περιοχών σε πολλούς τομείς, όπως η οικονομία, ο τουρισμός, η εκπαίδευση και οι ανταλλαγές μεταξύ των λαών.
Οι δεσμοί που έχουν δημιουργηθεί με την πάροδο των ετών έχουν συμβάλει στην ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των δύο πλευρών, δημιουργώντας μια σταθερή βάση για νέα έργα συνεργασίας.
Η βιετναμέζικη εκδοχή του MV Blue Light Yokohama θεωρείται ένα σημαντικό ορόσημο, καθώς συνεχίζει να επιβεβαιώνει το πνεύμα της φιλίας, του αμοιβαίου σεβασμού και της επιθυμίας ενίσχυσης των σχέσεων Βιετνάμ-Ιαπωνίας μέσω δημιουργικών, στενών και συναισθηματικών πολιτιστικών δραστηριοτήτων.
Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/mv-blue-light-yokohama-lan-toa-manh-me-tinh-than-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-post1077871.vnp






Σχόλιο (0)