Το μονοπάτι μέσα από τα σύννεφα... - Ένα ποίημα του Phan Van Thinh

Εικονογράφηση από: Van Nguyen

Επιστρέφουμε για να επισκεφτούμε την παλιά ποιητική γη.
Υπάρχουν όρκοι και ευχές.
Το λεπτό πουκάμισο δεν είχε φθαρεί από τα νερά της πλημμύρας.
Τα όνειρά μου έχουν γεράσει και μαραθεί, το ξέρεις αυτό...;

Αγαπητέ/ή μου, αν περάσεις από εκείνο το μέρος...
Είναι το ποτάμι ακόμα τόσο καθαρό και γαλάζιο όσο πάντα;
Μια φορά κι έναν καιρό, οι βλεφαρίδες τραβήχτηκαν πίσω από το πλαίσιο του παραθύρου.
Τα παλιά ίχνη γέρνουν βαριά, κουβαλώντας μια βαριά καρδιά.

Τα λεπτά φτερά του πουλιού συνεχίζουν να πετούν και να πετούν.
Ναι, πράγματι, τα μονοπάτια είναι τραχιά και ανώμαλα, σαν σύννεφα παντού.
Μια μέρα, χαμένος στις σκέψεις του δίπλα στο νερό.
Ξαφνικά είδα τη φιγούρα ενός μεθυσμένου...

Σύννεφα εμφανίζονται στον ορίζοντα καθώς η άνοιξη δίνει τη θέση της στον χειμώνα.
Το κλαδί ιτιάς είναι ντροπαλό, με τα καμπύλα χείλη του.
Θα βγεις έξω σήμερα το απόγευμα...;
Μακάρι οι δρόμοι να ήταν ήσυχοι και οι αγορές να μην ήταν γεμάτες κόσμο.

Πηγή: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm