Οι μοναδικοί υδροτροχοί του λαού της Ταϊλάνδης στην κοιλάδα Binh Chuan.

Ο υδροτροχός των Ταϊλανδών στο Μπιν Τσουάν είναι ένα πολιτιστικό σύμβολο, ένα παραδοσιακό εργαλείο άρδευσης που βοηθά στην αποτελεσματική άρδευση και στη διατήρηση της πολιτιστικής ομορφιάς της κοινότητας.

Η κοινότητα Μπιν Τσουάν (επαρχία Νγκε Αν ) βρίσκεται σε απομόνωση σε μια κοιλάδα, περιτριγυρισμένη από πανύψηλες οροσειρές και τα απέραντα δάση του Αποθέματος Βιόσφαιρας Που Χουόνγκ.

Για εκατοντάδες χρόνια, όταν η ταϊλανδέζικη εθνική κοινότητα ήρθε εδώ για να καθαρίσει τη γη, να εγκατασταθεί και να ιδρύσει χωριά, έμαθε να κατασκευάζει και να χρησιμοποιεί υδραυλικούς τροχούς για να αντικαταστήσει την ανθρώπινη εργασία στην άντληση νερού από τα ρέοντα ρυάκια για την άρδευση της γης σε υψηλότερες περιοχές, δημιουργώντας τα εύφορα ορυζώνες Na Co, Na Bo κ.λπ.

Σήμερα, οι υδροτροχοί δεν αποτελούν μόνο μέσο άρδευσης, μια απόδειξη της δημιουργικότητας, της εφευρετικότητας και της ανθεκτικότητας του λαού της Ταϊλάνδης στην υπερνίκηση των δυσκολιών στην παραγωγή, αλλά και ένα όμορφο παραδοσιακό πολιτιστικό χαρακτηριστικό του λαού της Ταϊλάνδης σε αυτήν την περιοχή.

Το μοναδικό χαρακτηριστικό του υδροτροχού.

Βρίσκεται στη μοναδική διαδρομή πρόσβασης της Εθνικής Οδού 48C, η κοιλάδα Binh Chuan κατοικείται κυρίως από την ταϊλανδέζικη εθνοτική κοινότητα σε επτά χωριά. Οι μακριές, ελικοειδής και πανύψηλες πλαγιές των βουνών Pu Liu και Pu Huot χρησιμεύουν ως δύο «πύλες» από το Muong Choong και το Nga My σε αυτήν την κοιλάδα.

Στο Μπιν Τσουάν, μπορεί κανείς εύκολα να εντοπίσει νερόμυλους που βρίσκονται κατά μήκος των όχθων των ρεμάτων Κχε Μετ και Κχε Κο, τα οποία διασχίζουν την κοιλάδα. Αυτοί οι νερόμυλοι μοιάζουν με γιγάντιους τροχούς, με ακτίνα 1,2-2 μέτρα.

Κάθε υδροτροχός είναι ένα αρμονικό δομικό σύστημα που αποτελείται από πολλά μέρη όπως: υποστηρικτικούς πυλώνες, κολώνες, άξονα, τροχό, σωλήνες από μπαμπού, ανεμιστήρα νερού... Μεταξύ αυτών, η «ψυχή» του υδροτροχού είναι το σύστημα στήριξης που αποτελείται από εκατοντάδες σωλήνες από μπαμπού ίσου μήκους που εισάγονται στο κέντρο του ξύλινου άξονα, δημιουργώντας σταθερότητα για το «χείλος του τροχού» με περιφέρεια μεγαλύτερη από 7-12 μέτρα.

Σε περιοχές με ισχυρά ρεύματα, οι ντόπιοι προσθέτουν περισσότερους πυλώνες στήριξης για να βοηθήσουν τον υδροτροχό να σταθεί σταθερός και να λειτουργήσει αξιόπιστα. (Φωτογραφία: Xuan Tien/VNA)

Το βάρος του υδροτροχού υποστηρίζεται από ένα σύστημα κιόνων στήριξης, οι βάσεις των οποίων είναι βυθισμένες βαθιά στην κοίτη του ρέματος και ενισχύονται με πέτρες σε υφαντά καλάθια από μπαμπού για να διατηρούνται οι κίονες και οι τροχοί όρθιοι.

Για να διασφαλιστεί η σταθερή περιστροφή των τροχών του υδροτροχού, πολυάριθμα υφαντά πάνελ από μπαμπού και μπαστούνι έχουν τοποθετηθεί γύρω από το χείλος. Αυτά τα πάνελ λαμβάνουν συνεχώς την ώθηση της ροής του νερού με αυτοκινούμενο τρόπο.

Εκατοντάδες σωλήνες από μπαμπού είναι προσαρτημένοι στο χείλος του υδροτροχού, οι οποίοι συλλέγουν νερό από το ρέμα και ανεβαίνουν καθώς περιστρέφεται ο τροχός. Χάρη στη βέλτιστη γωνία σύνδεσης στο χείλος του τροχού, αυτοί οι σωλήνες από μπαμπού, μόλις φτάσουν σε ένα ορισμένο ύψος, αδειάζουν αυτόματα το νερό στην ποτίστρα και ρέουν μέσω ενός συστήματος καναλιών προς τα χωράφια με ρύζι.

Η ανθεκτικότητα και η στιβαρότητα του τροχού οφείλονται σε εκατοντάδες στύλους από μπαμπού που είναι υφασμένοι μεταξύ τους και συνδεδεμένοι με κόμπους από μπαστούνι ή λυγαριά στις διασταυρώσεις.

Ο κ. Kha Van Trang, επικεφαλής του χωριού Na Co, στην κοινότητα Binh Chuan, δήλωσε ότι οι υδροτροχοί βρίσκονται πάντα στις όχθες του ρέματος. Κατά την εγκατάσταση υδροτροχών, οι ιδιοκτήτες των ορυζώνων πρέπει να επιθεωρούν προσεκτικά την τοποθεσία για να εξοικονομούν κόστος και προσπάθεια, διασφαλίζοντας παράλληλα τη μακροπρόθεσμη, συνεχή και διαρκή λειτουργία του υδροτροχού.

Για να διασφαλιστεί ότι η στάθμη του νερού του ρέματος παραμένει αρκετά βαθιά και έχει επαρκή ροή για να τροφοδοτεί τους υδροτροχούς, οι ντόπιοι τοποθετούν σχολαστικά βότσαλα κατά μήκος της κοίτης του ρέματος για να εμποδίσουν τη ροή, να αυξήσουν τη στάθμη του νερού και να συγκεντρώσουν τη δύναμη του ρεύματος προς την περιοχή του υδροτροχού.

Το βάρος του υδροτροχού υποστηρίζεται από ένα σύστημα κιόνων στήριξης. Οι βάσεις των κιόνων είναι βαθιά τοποθετημένες στην κοίτη του ρέματος και ενισχύονται με πέτρες μέσα σε υφαντά καλάθια από μπαμπού για αυξημένη σταθερότητα, διατηρώντας πάντα τις κολώνες και τους τροχούς του υδροτροχού σε όρθια θέση. (Φωτογραφία: Xuan Tien/TTXVN)

Ο κ. Lo Van Mann, από το χωριό Na Co, ανέφερε ότι οι κάτοικοι του χωριού έχουν υψώσει με σχολαστική επιμέλεια φράγματα μπροστά από τον υδροτροχό για να αποτρέψουν το να πιαστούν σκουπίδια, κλαδιά και φύλλα από το δάσος στις λεπίδες και τους σωλήνες νερού. Αυτό βοηθά τον τροχό και τον άξονα να λειτουργούν πιο ομαλά.

Σε περιοχές με ισχυρά ρεύματα, πρέπει να κατασκευαστούν πρόσθετοι στύλοι στήριξης για να βοηθήσουν τον υδροτροχό να σταθεί σταθερά.

Ανάντη του ρέματος Khe Met, γιγάντιοι νερότροχοι φωλιάζουν δίπλα σε ορυζώνες, υψώνοντας σχεδόν 3 μέτρα πάνω από τη στάθμη του νερού του ρέματος.

Σύμφωνα με τους κατοίκους της περιοχής, σε περιοχές με τόσο σημαντικές υψομετρικές διαφορές, οι χειροκίνητες μέθοδοι, όπως η διοχέτευση νερού στα χωράφια, είναι αδύνατες. Η χρήση αντλιών νερού θα ήταν απαγορευτικά ακριβή. Η χρήση υδραυλικών τροχών είναι η βέλτιστη λύση, προσφέροντας τη μέγιστη αποδοτικότητα και αποτελεσματικότητα.

Η κα Lo Thi Ly από το χωριό Met είπε ότι εκτός από το ότι λειτουργούν ως αέναες «αντλίες νερού», ρίχνοντας ακούραστα νερό μέρα και νύχτα στα χωράφια, οι υδροτροχοί στην κοιλάδα Binh Chuan δημιουργούν επίσης μια παραδοσιακή ομορφιά, στενά συνδεδεμένη με τη ζωή της ταϊλανδέζικης κοινότητας σε πολλά χωριά.

Οι άνθρωποι συχνά πηγαίνουν στους υδροτροχούς για να πλύνουν το γρασίδι, να πλένουν ρούχα, να ξεπλένουν γεωργικά προϊόντα και να καθαρίζουν γεωργικά εργαλεία μετά από κάθε φορά που πηγαίνουν στα χωράφια...

Δημιουργώντας μια χρυσή εποχή συγκομιδής στην κοιλάδα.

Ο κ. Lang Van Tuat, από το χωριό Na Co, είπε ότι η κατασκευή ενός υδροτροχού απαιτεί πολύ χρόνο και προσπάθεια. Τα υλικά - μπαμπού, μπαστούνι, σχοινιά για δέσιμο, ξύλο για την γούρνα, κανάλια νερού και περιστρεφόμενος άξονας - πρέπει να βρεθούν, να συλλεχθούν και να μεταφερθούν χειροκίνητα από τα βάθη του παλιού δάσους στο χωριό.

Η κατασκευή του υδροτροχού ξεκινά μόνο όταν υπάρχουν διαθέσιμα επαρκή υλικά. Συνήθως, το «εργοτάξιο» για τον υδροτροχό δημιουργείται κοντά στην τοποθεσία εγκατάστασης, δίπλα στο ρέμα, για να μειωθεί η απόσταση και ο χρόνος διαδρομής μέχρι το εργοτάξιο.

Κάθε υδροτροχός είναι ένα αρμονικό δομικό σύστημα που αποτελείται από πολλά μέρη. (Φωτογραφία: Xuan Tien/VNA)

Για να ολοκληρωθεί ένας υδροτροχός βάρους 200-400 κιλών, απαιτούνται περίπου 10 ημέρες έως μισό μήνα συνεχούς εργασίας στην όχθη του ρέματος, που περιλαμβάνει εργασίες όπως καλέμισμα, πριόνισμα, συναρμολόγηση, ύφανση, δέσιμο και δέσιμο.

Η εργασία κατασκευής και εγκατάστασης υδροτροχών είναι επίπονη και απαιτεί τη βοήθεια και την υποστήριξη πολλών ανθρώπων. Κάθε φορά που μια οικογένεια κατασκευάζει έναν υδροτροχό, συγγενείς, μέλη της φυλής και χωρικοί συμμετέχουν όλοι στην παροχή βοήθειας. Μέσω αυτού, ενισχύεται το πνεύμα αλληλεγγύης και η συνοχή της κοινότητας στο χωριό.

Ο κ. Kha Van Trang, επικεφαλής του χωριού Na Co, δήλωσε ότι παρόλο που οι υδραυλικοί τροχοί αποτελούν ένα κοινό και απαραίτητο μέσο γεωργικής παραγωγής για τον λαό της Ταϊλάνδης στην κοιλάδα Binh Chuan, δεν χρησιμοποιούνται για χονδρική παραγωγή με σκοπό την αποκόμιση κέρδους.

Στα χωριά, οι άνθρωποι κατασκευάζουν υδροτροχούς αποκλειστικά για να παρέχουν νερό για το πότισμα των χωραφιών τους. Κάθε υδροτροχός έχει διάρκεια ζωής περίπου ένα έως δύο χρόνια.

Ο κ. Lo Van Ly, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Binh Chuan, δήλωσε ότι ολόκληρη η κοινότητα διαθέτει περισσότερα από 180 εκτάρια ορυζώνων, εκ των οποίων πάνω από 80 εκτάρια είναι αναβαθμιδωτά χωράφια που βρίσκονται σε περιοχές με υψομετρική διαφορά 1 έως 3 μέτρα πάνω από τη στάθμη του νερού του ρέματος.

Στην κοιλάδα της κοινότητας Binh Chuan (επαρχία Nghe An), οι Ταϊλανδοί έχουν κατασκευάσει και χρησιμοποιήσει γιγάντιους «τροχούς νερού» για να μεταφέρουν νερό μέρα και νύχτα από ρυάκια σε ψηλότερα εδάφη, ποτίζοντας τα χωράφια τους με τη βαρύτητα. (Φωτογραφία: Xuan Tien/TTXVN)

Με την πάροδο των ετών, αυτοί οι ορυζώνες μεγάλου υψομέτρου έχουν επιβιώσει χάρη σε σχεδόν 60 υδραυλικούς τροχούς που βρίσκονται κατά μήκος των ρεμάτων Khe Chon, Khe Chọi, Khe Cố και Khe Mét. Πρόκειται για μεγάλα ρέματα που πηγάζουν από την οροσειρά Pù Huống, με αρκετά άφθονη παροχή νερού όλο το χρόνο.

«Για την εθνοτική ομάδα της Ταϊλάνδης, οι υδροτροχοί υπάρχουν εδώ και γενιές, ένα οικείο εργαλείο στη γεωργική καλλιέργεια και ένας κρίσιμος παράγοντας που καθορίζει την επιτυχία ή την αποτυχία κάθε καλλιέργειας ρυζιού σε ορεινές περιοχές όπου η άμεση πρόσληψη νερού από το σύστημα καναλιών άρδευσης είναι αδύνατη. Χάρη στους υδροτροχούς που γυρίζουν μέρα και νύχτα για την παροχή νερού άρδευσης, έχουν συμβάλει στις «χρυσές συγκομιδές» στους ορυζώνες των χωριών Na Co, Met, Tong, Dinh και Xieng. Οι υδροτροχοί έχουν εξασφαλίσει την επισιτιστική ασφάλεια για εκατοντάδες νοικοκυριά στην περιοχή των οποίων οι ορυζώνες βρίσκονται σε ορεινές περιοχές της κοιλάδας», δήλωσε ο Lo Van Ly, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Binh Chuan.

Η παροιμία «οι Ταϊλανδέζοι μένουν δίπλα στο νερό» αναφέρεται εδώ και καιρό στη γεωγραφική θέση, τις πρακτικές παραγωγής, τον τρόπο ζωής και την πολιτιστική προέλευση του λαού της Ταϊλάνδης. Οι Ταϊλανδέζοι ζουν στα χαμηλότερα τμήματα μεγάλων ποταμών και ρεμάτων και η κουλτούρα καλλιέργειας υγρού ρυζιού τους έχει συνδεθεί στενά με την αιώνια διαδικασία εγκατάστασής τους. Οι υδραυλικοί τροχοί αποτελούν απαραίτητη εικόνα στις πολιτιστικές υποπεριοχές της Ταϊλάνδης.

Ταξιδεύοντας στη δυτική ορεινή περιοχή της επαρχίας Nghe An, σε κοινότητες όπως οι Quy Chau, Que Phong, Tien Phong, Chau Tien, Yen Hoa και Tuong Duong, μπορεί κανείς εύκολα να εντοπίσει σειρές από νερόμυλους κατά μήκος των ρυακιών και των όχθων των ποταμών, που «περιμένουν» επιμελώς το νερό για να ποτίσουν τα χωράφια.

Καθώς πέφτει η νύχτα, τα ορεινά χωριά βυθίζονται γρήγορα στη σιωπή του απέραντου δάσους. Όταν τα σπίτια με τους πασσάλους κλείνουν και κλειδώνουν, τερματίζοντας τον ρυθμό της καθημερινής ζωής, τα χωριά αντηχούν για άλλη μια φορά με τον ρυθμικό ήχο των υδροτροχών που γυρίζουν στα ρυάκια.

Σήμερα, μαζί με το φυσικό τοπίο των ορεινών περιοχών, τα ήρεμα και δροσιστικά ποτάμια, ο υδροτροχός έχει γίνει ένας ελκυστικός προορισμός, προσελκύοντας τουρίστες να εξερευνήσουν τη φυσική ομορφιά και την καθημερινή ζωή των κατοίκων της περιοχής.

(VNA/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/doc-dao-con-nuoc-cua-nguoi-thai-o-thung-lung-binh-chuan-post1113477.vnp