Το άρθρο παρουσιάζει επιχειρήματα και στοιχεία που αντικατοπτρίζουν το πνεύμα του τίτλου του, δηλώνοντας ότι το Ανόι «έχει σχεδιαστεί για να κατηγοριοποιεί. Οι πραγματικά εξαιρετικοί άνθρωποι ανεβαίνουν στην κορυφή. Οι υπόλοιποι σιγά σιγά και απαλά ξεπαγιάζουν, σε σημείο που δεν συνειδητοποιείς ότι ξεπαγιάζεις μέχρι τα 35, ζώντας ακόμα σε ενοικιαζόμενο σπίτι, ακόμα κολλημένος στην κίνηση κάθε πρωί, λέγοντας ακόμα στον εαυτό σου να περιμένει άλλον έναν χρόνο και να δεις...». Τέλος, ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι αν κάποιος πρέπει να φύγει από το Ανόι, το χειρότερο συναίσθημα είναι «να χάνει το κύρος του με γνωστούς και να νιώθει ηττημένος».
Το άρθρο είχε ισχυρό αντίκτυπο επειδή δημοσιεύτηκε σε μια εποχή που η πρωτεύουσα μετατρεπόταν σε ένα τεράστιο εργοτάξιο με μεγάλης κλίμακας έργα, χιλιάδες σπίτια κατεδαφίζονταν και πολλοί άνθρωποι ήταν αβέβαιοι για το αν έπρεπε να μείνουν ή να επιστρέψουν στις πόλεις τους. Παράλληλα, χιλιάδες άνθρωποι επέστρεφαν σιωπηλά στα σπίτια τους, ανίκανοι να βγάλουν τα προς το ζην πουλώντας αγαθά στα πεζοδρόμια του Ανόι.
Το δίλημμα του «να ζεις για πάντα στην πρωτεύουσα» (ο τίτλος ενός μυθιστορήματος της συγγραφέα Nguyen Huy Tuong) είναι πράγματι συχνά πικρό. Η κατοχή ενός διαμερίσματος είναι ένα άπιαστο όνειρο με έναν μέσο μισθό, ενώ υπάρχουν και το υψηλό κόστος ζωής, το νέφος, η κυκλοφοριακή συμφόρηση κ.λπ. Φυσικά, αν δεν μείνετε στο Ανόι, δεν είστε ούτε χαμένοι. Μάλιστα, η ζωή και η καριέρα σας μπορεί να είναι ακόμη πιο σταθερές.
Δεν σου προτείνω να «τα παρατήσεις» και να φύγεις από την πρωτεύουσα, ή να επιμείνεις πεισματικά. Αυτή είναι μια προσωπική απόφαση, που βασίζεται στην ατομικότητά σου και δεν επηρεάζεται από κανέναν άλλο. Αυτό που θέλω να πω είναι ότι η ζωή δεν βασίζεται αποκλειστικά σε απλοϊκές, ακόμη και ακραίες, δυϊστικές σκέψεις όπως παραμονή/φυγή, αριστεία/μετριότητα, κέρδος/απώλεια, νίκη/ήττα... Αν βλέπεις μόνο ευκαιρίες για να βγάλεις χρήματα και να αποκτήσεις κοινωνική θέση και ονειρεύεσαι ιδανικές συνθήκες διαβίωσης, τότε προχώρα. Αλλά θα πρέπει να τα παρατήσεις νωρίς αν η τύχη δεν σε βρει.
Όσο για μένα, από την οπτική γωνία ενός δημιουργικού ατόμου, με έλκει περισσότερο αυτό το απόφθεγμα του Αυστριακού ποιητή Ράινερ Μαρία Ρίλκε, συγγραφέα του βιβλίου «Άσε τα όλα να έρθουν σε σένα, και η ομορφιά και ο τρόμος. Συνέχισε να προχωράς, κανένα συναίσθημα δεν είναι μόνιμο».
Κάθε πτυχή της ζωής έχει το δικό της πεπρωμένο. Κάποιοι άνθρωποι αγωνίζονται να βρουν ευκαιρίες, κυνηγώντας την τύχη, τα χρήματα και την κοινωνική θέση. Άλλοι περπατούν αργά, ξεφεύγοντας από τη φασαρία για να μάθουν, να ακούσουν και να εμπλουτίσουν την πνευματική και πνευματική τους ζωή.
Δεν υπάρχει τίποτα το ντροπιαστικό ή το ηττητικό στο να φύγεις από το Ανόι. Αν το βλέπεις ως πεδίο μάχης, τότε όταν φύγεις, θα κουβαλάς μαζί σου μόνο την χαοτική εικόνα ενός πεδίου μάχης. Αλλά αν το επιλέξεις ως ένα μέρος όπου μπορείς πραγματικά να αναπτυχθείς, να συνεισφέρεις και να ωριμάσεις πιο γρήγορα από οπουδήποτε αλλού, τότε θα δεις τόσο πολύ πράσινο. Αύριο, πολλοί θα ετοιμάσουν τις βαλίτσες τους και θα φύγουν, αλλά θα έρθουν και πολλοί άλλοι...
Πηγή: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
