Φέρνοντας ιερό χώμα στους συντρόφους μας.
Κάθε χρόνο, τη 10η ημέρα του 3ου σεληνιακού μήνα, την επέτειο της ίδρυσης του έθνους, ο βετεράνος Le Ba Duong ανάβει ήσυχα ένα θυμιατό. Για αυτόν, η προέλευση δεν είναι μόνο ο θρύλος της «δημιουργίας της γης και του έθνους» αλλά και η σάρκα και το αίμα όσων έπεσαν για να προστατεύσουν την πατρίδα. Ανάμεσά τους, πολλοί ήταν οι σύντροφοί του που μοιράστηκαν τη ζωή και τον θάνατο μαζί του.
Έχοντας πολεμήσει στο Κουάνγκ Τρι πριν από χρόνια, κάθε φορά που σκούπιζαν τα δάκρυά τους ενώ έθαβαν τους πεσόντες συντρόφους τους, ο κ. Λε Μπα Ντουόνγκ και άλλοι στρατιώτες ορκίζονταν σιωπηλά: «Όταν έρθει η ειρήνη, θα επιστρέψουμε και θα φέρουμε τους αδελφούς μας πίσω στην πατρίδα τους και στις οικογένειές τους».
Ωστόσο, μετά τον πόλεμο, παρά τις αμέτρητες αναζητήσεις που οδήγησαν στους εγκάρδιους όρκους τους, δεν μπόρεσαν να βρουν όλους τους συντρόφους τους ξαπλωμένους κάπου κάτω από την κρύα γη. Αυτός είναι ο λόγος που ώθησε τον κ. Duong να δημιουργήσει το πρόγραμμα «Φέρνοντας την Πατρίδα στους Συντρόφους μας». Το 2009, το πρόγραμμα οργανώθηκε για πρώτη φορά. Από πολλές διαφορετικές περιοχές, βετεράνοι έφεραν χώμα και νερό ποταμού από τις πόλεις τους για να ταφούν στο Quang Tri.
![]() |
| Ο βετεράνος Le Ba Duong προσφέρει θυμίαμα και λουλούδια στους πεσόντες συντρόφους του - Φωτογραφία: QH |
Το 2012, το πρόγραμμα «Φέρνοντας Σπίτι στους Συντρόφους μας» συνέδεσε δύο ιερές χώρες για πρώτη φορά: το Φου Θο και το Κουάνγκ Τρι. Αναπολώντας εκείνη την ημέρα, ο βετεράνος Λε Μπα Ντουόνγκ αφηγήθηκε: «Μια μέρα του Ιουλίου, ο κ. Χα Ντινχ Κιέτ, εκπρόσωπος των βετεράνων του 27ου Συντάγματος Τριέου Χάι που ζούσαν στο Φου Θο, με κάλεσε, εκφράζοντας την επιθυμία του να φέρει χώμα από τον Ναό Χουνγκ και νερό από τον ποταμό Θάο στους συντρόφους μας. Βλέποντας την ιδέα, συμφώνησα. Εκείνη τη χρονιά, το πρόγραμμα ήταν πολύ συγκινητικό. Όλοι όσοι συμμετείχαν ένιωσαν σαν να άκουγαν φωνές από το παρελθόν, που συνέδεαν την προγονική γη με τη «γη της φωτιάς» Κουάνγκ Τρι».
Σύμφωνα με τον κ. Le Ba Duong, μετά από αυτό το ταξίδι, οι βετεράνοι στο Phu Tho επέστρεψαν το χώμα και το νερό του ποταμού από την πόλη τους στο πρόγραμμα δύο φορές ακόμη. Για αυτούς, αυτή η πράξη μπορεί να παρομοιαστεί με μια αιώνια επανένωση, έτσι ώστε οι εξαιρετικοί γιοι και κόρες της προγονικής γης, παρόλο που βρίσκονται θαμμένοι στην καυτή ζέστη του Κεντρικού Βιετνάμ, να μπορούν ακόμα να νιώσουν τη ζεστασιά των ριζών τους και να αγκαλιαστούν από το χώμα της πατρίδας τους. Αργότερα, όταν η ηλικία και η υγεία δεν το επέτρεπαν πλέον, ορισμένοι βετεράνοι έδωσαν εντολή στα παιδιά και τα εγγόνια τους να συνεχίσουν αυτή τη μικρή αλλά ουσιαστική πράξη.
Εκφράζοντας ευγνωμοσύνη από τα βάθη της καρδιάς μου.
Όπως ο βετεράνος Le Ba Duong, έτσι και ο κ. Nguyen Van Duoc, που κατοικεί στην περιοχή Dong Ha, συχνά νιώθει μεγάλη συγκίνηση την επέτειο της Ημέρας των Προγόνων. Ο κ. Duoc γεννήθηκε και μεγάλωσε στην κοινότητα Hoang Cuong, στην επαρχία Phu Tho. Τα καθήκοντά του ως στρατιώτης τον οδήγησαν και τον έκαναν βαθιά δεμένο με την επαρχία Quang Tri. Θυμούμενος πάντα τις ρίζες του, η καρδιά του κ. Duoc συχνά γεμίζει με συγκίνηση κάθε φορά που φτάνει αυτή η ξεχωριστή μέρα.
«Όταν ήμουν εννέα χρονών, με πήγαν να επισκεφτώ τον Ναό Χουνγκ κατά τη διάρκεια της Ημέρας Μνήμης των Βασιλέων Χουνγκ. Τότε, οι δρόμοι ήταν ακόμα δύσκολοι. Έπρεπε να φέρουμε συσκευασμένο ρύζι για να φάμε. Όταν φτάσαμε, βλέποντας όλους απασχολημένους να φτιάχνουν banh chung και banh giay (παραδοσιακά βιετναμέζικα κέικ ρυζιού), προετοιμάζοντας την κύρια τελετή, όλη μας η κούραση φάνηκε να εξαφανίζεται. Αργότερα, επισκέφτηκα τον Ναό Χουνγκ πολλές φορές, αλλά αυτό το αρχικό συναίσθημα παραμένει αμετάβλητο», αφηγήθηκε ο κ. Duoc.
Ως γιος της προγονικής γης αλλά και στρατιώτης, η Ημέρα Μνήμης των Προγόνων έχει ιδιαίτερη σημασία για τον κ. Được. Κάθε φορά που προσφέρει ένα μπολ με ρύζι ως θυσία, ψιθυρίζει προσευχές ευγνωμοσύνης στους προγόνους του και σε όλους όσους θυσιάστηκαν ώστε η χώρα να ανθίσει με ανεξαρτησία και να αποφέρει τους καρπούς της ελευθερίας.
«Συχνά λέω στα παιδιά και τα εγγόνια μου ιστορίες για την ιστορία της οικοδόμησης του έθνους και της εθνικής άμυνας. Είμαι περήφανος που φοράω την πράσινη στολή ενός στρατιώτη και, μαζί με τους συντρόφους μου, συμβάλλω στην ένδοξη νίκη στον αγώνα για την εθνική απελευθέρωση και την προστασία της Πατρίδας», εμπιστεύτηκε ο κ. Ντούοκ.
Όπως και ο κ. Được, ο πρώην στρατιώτης Nguyễn Đức Hoa, που κατοικεί στην περιοχή Quảng Trị, βίωσε επίσης τον πόλεμο και εκτιμά βαθιά τη συμβολή της προηγούμενης γενιάς. Ήταν τα λόγια του Προέδρου Χο Τσι Μινχ κατά την επίσκεψή του στον Ναό Hùng: «Οι Βασιλιάδες Hùng έχτισαν το έθνος. Εμείς, οι απόγονοί τους, πρέπει μαζί να το διαφυλάξουμε», που τον παρακίνησαν να ανταποκριθεί στο κάλεσμα της πατρίδας. Μετά την αποκατάσταση της ειρήνης, σχεδόν κάθε χρόνο, ο κ. Hoa και η οικογένειά του προσφέρουν θυμίαμα και λουλούδια στην επέτειο του θανάτου των Βασιλιάδων Hùng.
Με απόλυτο σεβασμό, αναφέρθηκε στην κατάσταση της οικογένειάς του κατά το περασμένο έτος, ενώ παράλληλα εξέφρασε ευγνωμοσύνη στους προγόνους του και σε όσους θυσίασαν τη ζωή τους για να βοηθήσουν το έθνος να επιτύχει αυτό που έχει σήμερα. Ο κ. Χόα ανέφερε: «Επέλεξα να μείνω σε αυτό το αρχαίο φρούριο για να ανάψω θυμίαμα στη μνήμη των συντρόφων μου».
![]() |
| Βετεράνοι απελευθερώνουν φανάρια στον ποταμό Ταχ Χαν για να τιμήσουν τους πεσόντες συντρόφους τους - Φωτογραφία: QH |
Η παροχή ρεύματος ρέει συνεχώς.
Συμπτωματικά, και οι τρεις βετεράνοι που συναντήσαμε επιβεβαίωσαν ότι υπάρχουν λίγα μέρη σε αυτή τη γη όπου μπορεί κανείς να νιώσει μια τόσο βαθιά σύνδεση μεταξύ των ιδρυτών και των υπερασπιστών του έθνους όσο στο Κουάνγκ Τρι. Ίσως γι' αυτό η Ημέρα Μνήμης των Προγόνων εδώ δεν είναι απλώς μια τελετουργία, αλλά έχει γίνει σύμβολο της αρχής «πόσιμο νερό, ενθυμούμενο την πηγή».
Την ημέρα αυτή, οι κάτοικοι του Κουάνγκ Τρι συχνά προσφέρουν προσφορές γεωργικών προϊόντων, μια κληρονομιά που κληρονομήθηκε από τους Βασιλιάδες Χουνγκ. Και, ανάμεσα στον αρωματικό καπνό θυμιάματος, από νέους μέχρι ηλικιωμένους, προσεύχονται για τα πνεύματα των πεσόντων ηρώων που είναι θαμμένοι στο Τρουόνγκ Σον, στην Εθνική Οδό 9 ή κάτω από τον ποταμό Ταχ Χαν... Ακόμα και όσοι ζουν μακριά από το σπίτι θυμούνται την Ημέρα Μνήμης των Προγόνων. «Ζω στην Αμερική με τον σύζυγό μου και τα τέσσερα παιδιά μου. Η οικογένειά μου εξακολουθεί να διατηρεί την παράδοση του γεύματος την Ημέρα Μνήμης των Προγόνων. Έτσι μεταδίδω στα παιδιά μου το μάθημα των ριζών μας», δήλωσε η κα Τρουόνγκ Τι Ντιέμ Φουόνγκ, η οποία κατάγεται από την κοινότητα Κχε Σανχ.
Για τους κατοίκους του Κουάνγκ Τρι, η 10η ημέρα του τρίτου σεληνιακού μήνα δεν είναι μόνο μια ευκαιρία να θυμόμαστε τους Βασιλιάδες Χουνγκ, αλλά και μια ημέρα για να θυμόμαστε όσους έπεσαν για να μπορέσει η χώρα να επιτύχει την ανεξαρτησία, την ειρήνη και την ανάπτυξη όπως είναι σήμερα. Κάθε θυμιατό που ανάβει είναι ένας επίσημος όρκος: Οι μελλοντικές γενιές θα θυμούνται πάντα την ευγνωμοσύνη που οφείλεται στους προγόνους τους που ίδρυσαν το έθνος και δεν θα ξεχάσουν ποτέ την ευγνωμοσύνη που οφείλεται σε όσους έπεσαν για να προστατεύσουν κάθε σπιθαμή ιερής γης της Πατρίδας. Όπως ένα δέντρο έχει ρίζες και το νερό έχει πηγή, έτσι και αυτό το υπόγειο ρεύμα θα ρέει για πάντα στη συνείδηση κάθε πολίτη του Κουάνγκ Τρι, όπου κι αν βρίσκεται.
Κουάνγκ Χιεπ
Πηγή: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202604/ngay-gio-tonho-nguoi-dung-nuoc-giu-nuoc-d88692f/










Σχόλιο (0)