91χρονος καλλιτέχνης, πρώην συνταγματάρχης της αστυνομίας, κερδίζει για τρίτη φορά το φεστιβάλ μάχης βουβαλιών Do Son

Όπως συνήθως, την 9η ημέρα του 8ου σεληνιακού μήνα φέτος, ξεκίνησε το παραδοσιακό φεστιβάλ μάχης βουβαλιών, μια εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Μετά από έντονους, τεταμένους και εξαιρετικά ελκυστικούς αγώνες, το κοινό εξέφρασε έκπληξη και θαυμασμό όταν έμαθε ότι ο πρωταθλητής ιδιοκτήτης βουβαλιών ήταν... ο τεχνίτης Ντιν Ντιν Φου.

Κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής των βραβείων του παραδοσιακού φεστιβάλ βουβαλομαχιών Do Son 2025 στις 30 Σεπτεμβρίου, όταν η Οργανωτική Επιτροπή ανακοίνωσε τον καλλιτέχνη Dinh Dinh Phu ως πρωταθλητή ιδιοκτήτη βουβαλιού στην περιοχή Do Son (πόλη Hai Phong ), οι ζητωκραυγές αντηχούσαν στις κερκίδες, αναμειγνύοντας με τον πανηγυρικό ήχο των τυμπάνων του φεστιβάλ.

Και ακόμα πιο εντυπωσιακό, όταν ο κόσμος είδαν τον καλλιτέχνη Dinh Dinh Phu με μια φωτεινή κόκκινη στολή να ανεβαίνει στη σκηνή κρατώντας ψηλά το βραβείο, και δεν ήξεραν όλοι ότι ήταν 91 ετών.

Ο τεχνίτης Ντιν Ντιν Φου (στη μέση) χάρηκε που κέρδισε το πρωτάθλημα για τρίτη φορά στο φεστιβάλ μάχης βουβαλιών Ντο Σον (Χάι Φονγκ).

Γεννημένος το 1935, το όνομα γέννησης του κ. Phu ήταν Dinh Dinh Nga. Όταν ξέσπασε η Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945, σε ηλικία 15 ετών, ο κ. Phu εργάστηκε ως σύνδεσμος για τους Βιετ Μινχ για να πολεμήσουν ενάντια στους Γάλλους με το επώνυμο Dinh Dinh Phu. Στην ηλικία των 19 ετών, έφτασε στην ηλικία της κατάταξης, έγινε αστυνομικός και στη συνέχεια κατατάχθηκε στον στρατό για να πολεμήσει σε όλα τα πεδία των μαχών. Μετά από αυτό, επέστρεψε στην εργασία του στην αστυνομία, στο Αστυνομικό Τμήμα της πόλης Hai Phong.

Η ζωή του πέρασε από πολλές δυσκολίες, βόμβες και σφαίρες, μεγαλώνοντας με τα χρόνια, σε κάθε βήμα, αλλά πάντα κρατούσε μέσα του μια καρδιά πιστή στο Κόμμα, πιστή στην αγάπη του για την πατρίδα και τη χώρα του.

Το 1993, ο Συνταγματάρχης Ασφαλείας Ντιν Ντιν Φου έλαβε την απόφαση να συνταξιοδοτηθεί. Επιστρέφοντας για να ζήσει στο Ντο Σον, εγκαταστάθηκε για να απολαύσει την ανάγνωση βιβλίων και τη συγγραφή ποίησης, αλλά εξακολουθούσε να ανησυχεί για το γεγονός ότι η πόλη καταγωγής του, Ντο Σον, διοργανώνει ένα μακροχρόνιο φεστιβάλ μάχης βουβαλιών, το οποίο όμως κινδύνευε να χαθεί επειδή δεν είχε πραγματοποιηθεί για πολλά χρόνια.

Εκείνη την εποχή, ο κ. Φου και άλλοι αφοσιωμένοι ντόπιοι δεν ενοχλούνταν από τις δυσκολίες και τις περίπλοκες διαδικασίες, αποφασισμένοι να αγωνιστούν για την αποκατάσταση αυτού του μοναδικού παραδοσιακού φεστιβάλ.

Το Buffalo No. 06 του καλλιτέχνη Dinh Dinh Phu «νοκ άουτ» τον αντίπαλό του στο φεστιβάλ μάχης βουβαλιών Do Son το πρωί της 30ης Σεπτεμβρίου 2025.

Όταν αποκαταστάθηκε το φεστιβάλ βουβαλομαχιών Do Son, ο κ. Phu συνέβαλε επίσης σημαντικά στη συλλογή και αναζήτηση εγγράφων και έγραψε προσωπικά ένα βιβλίο για το φεστιβάλ βουβαλομαχιών, έτσι ώστε αυτό το φεστιβάλ να αναγνωριστεί αργότερα ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά το 2020.

Ο κ. Phu θυμήθηκε: «Εκείνη τη χρονιά (2003), ακριβώς με την ευκαιρία του φεστιβάλ μάχης βουβαλιών Do Son, το Κέντρο Βόρειου Πολιτισμού της UNESCO πραγματοποίησε συνέντευξη Τύπου για να παρουσιάσει τα δύο βιβλία μου «Do Son - Ιστορία και Φεστιβάλ Μάχης Βουβαλιών» και «Τυχαίες Σκέψεις για το Φεστιβάλ Μάχης Βουβαλιών Do Son», που εκδόθηκαν από τον Εκδοτικό Οίκο Πολιτισμού και Πληροφόρησης».

Όχι μόνο αυτό, ο κ. Phu είναι επίσης ένας έμπειρος ιδιοκτήτης βουβαλιών, έχει κερδίσει πολλά βραβεία σε φεστιβάλ και έχει τιμηθεί ως Λαϊκός Καλλιτέχνης από το 2014. Για πολλά χρόνια, οι κάτοικοι του Do Son έχουν εξοικειωθεί με την εικόνα ενός ηλικιωμένου άνδρα που παίζει τον ρόλο του «βοσκού», οδηγώντας τα βουβάλια έξω το πρωί και πίσω το απόγευμα, χαϊδεύοντάς τα και εκπαιδεύοντάς τα ώστε να γίνουν επίλεκτοι «βουβάλια πολεμιστές».

Είναι ο πρώτος άνθρωπος στο Ντο Σον που εκπαίδευσε ένα βουβάλι να «γονατίζει για να χαιρετά το κοινό» και είναι επίσης ο μόνος που έχει κερδίσει το πρωτάθλημα τρεις φορές από τότε που αναδιοργανώθηκε αυτό το παραδοσιακό φεστιβάλ μάχης βουβαλιών (συμπεριλαμβανομένου του 2025).

Ταυτόχρονα, ο κ. Phu είναι επίσης το γηραιότερο άτομο που συμμετέχει ως ιδιοκτήτης βουβαλίσιων. Ο ίδιος εμπιστεύτηκε: «Το φεστιβάλ βουβαλίσιων αγώνων έχει μπει στο αίμα των Do Son, η οικογένειά μου είναι στενά συνδεδεμένη με την προγονική γη του Do Son, επίσης στενά συνδεδεμένη με το φεστιβάλ βουβαλίσιων αγώνων...».

Ο τεχνίτης Dinh Dinh Phu (3ος από δεξιά) λαμβάνει το βραβείο του πρωταθλητή ιδιοκτήτη βουβαλιών του φεστιβάλ μάχης βουβαλιών Do Son 2025.

Μοιράζοντας την εμπειρία του στην επιλογή και εκπαίδευση βουβαλιών μάχης, ο κ. Phu είπε ότι όταν αγοράζετε ένα βουβάλι, πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στην εμφάνισή του, να εξετάσετε τις οπλές, το τρίχωμα, τα κέρατά του, το στήθος, τα μάτια, τη μύτη του κ.λπ., για να βεβαιωθείτε ότι πληροί και τα τρία κριτήρια.

Πρώτον, ο βούβαλος πρέπει να είναι δυνατός, υγιής, να έχει υψηλή μαχητική ικανότητα και να είναι ανθεκτικός· δεύτερον, ο βούβαλος πρέπει να είναι γενναίος και ικανός να αντέχει χτυπήματα· τρίτον, ο βούβαλος πρέπει να έχει κοφτερά μάτια και επικίνδυνες επιθέσεις...

Η διαδικασία φροντίδας για την καταπολέμηση των βουβαλιών είναι εξίσου περίπλοκη. Όταν αγοράζετε ένα βουβάλι, πρέπει να του δώσετε φάρμακο για να απομακρύνει τα σκουλήκια. Η κύρια τροφή είναι απλώς χόρτο, αλλά πρέπει να αυξήσετε το τάισμα τη νύχτα, και πότε να το ταΐζετε με ζαχαροκάλαμο, πότε με χυλό, πότε με αυγά... ώστε το βουβάλι να μπορεί να απορροφήσει αρκετά θρεπτικά συστατικά.

Επιπλέον, πρέπει να επιλέξετε την ώρα που ο βούβαλος θα εξασκείται στο τρέξιμο και την κολύμβηση για να εκπαιδεύσει τους μύες, την υγεία και την ευκινησία του, για να μην αναφέρουμε κάποια άλλα λαϊκά «κόλπα» για να προστατεύσετε την υγεία του.

Σύμφωνα με τον Αντιπρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής του Τμήματος Do Son, Pham Hoang Tuan, ο οποίος έχει πολυετή εμπειρία στο παραδοσιακό φεστιβάλ μάχης βουβαλιών, η εμπειρία του τεχνίτη Dinh Dinh Phu, καθώς και τα επιτεύγματά του, αποτελούν πραγματικά μια ζωντανή ιστορία του φεστιβάλ μάχης βουβαλιών Do Son, συμβάλλοντας στη διατήρηση και τον εμπλουτισμό της πολιτιστικής ταυτότητας της παράκτιας περιοχής του Hai Phong ειδικότερα και του Βιετνάμ γενικότερα. Ίσως μόνο γι' αυτό, ο τεχνίτης Dinh Dinh Phu αξίζει να αποκαλείται διάσημο πρόσωπο.

Πηγή: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nghe-nhan-cuu-dai-ta-cong-an-91-tuoi-lan-thu-3-vo-dich-le-hoi-choi-trau-do-son-i783079/