Οι τεχνίτες του Βαν Κίου διατηρούν την εθνική κουλτούρα.

Στις σημερινές σύγχρονες συνθήκες διαβίωσης και με την ισχυρή πολιτιστική ανταλλαγή, τα παραδοσιακά πολιτιστικά χαρακτηριστικά των εθνοτικών μειονοτήτων στην περιοχή σταδιακά εξασθενούν. Ο κ. Ho Van Thuong (Am Hien), μέλος της εθνοτικής μειονότητας Van Kieu στο χωριό Ba Tang, στην κοινότητα Ba Tang, στην περιφέρεια Huong Hoa, στην επαρχία Quang Tri , ανησυχεί πάντα για αυτό. Παρά τις δυσκολίες στην καθημερινότητά του, εξακολουθεί να αφιερώνεται στην εξεύρεση τρόπων για τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας της εθνοτικής του ομάδας μέσω των πιο πρακτικών μεθόδων.

Ο κ. Thuong (δεύτερος από δεξιά) διδάσκει στους νέους στο χωριό πώς να χρησιμοποιούν παραδοσιακά μουσικά όργανα - Φωτογραφία: ML

Από τα νεανικά του χρόνια, ο κ. Thuong έτρεφε ιδιαίτερη συμπάθεια για την παραδοσιακή κουλτούρα του λαού Van Kieu, ιδιαίτερα για τα μουσικά τους όργανα, τα λαϊκά τραγούδια και τους λαϊκούς χορούς. Σε σημαντικές περιστάσεις του χωριού, όπως η γιορτή της συγκομιδής, η λατρεία των πνευμάτων, η λατρεία των ζωντανών, οι γάμοι και οι κηδείες, ερχόταν πάντα για να παρακολουθήσει και να παρατηρήσει πώς οι ενήλικες εκτελούν τις τελετουργίες, χρησιμοποιούν μουσικά όργανα και τραγουδούν λαϊκά τραγούδια.

Οι ήχοι διαφόρων μουσικών οργάνων και οι λαϊκές μελωδίες που αντηχούσαν κατά τη διάρκεια αυτών των τελετών τον γοήτευαν πάντα. Βλέποντας την ιδιαίτερη αγάπη της κόρης του για τα λαϊκά τραγούδια και τους χορούς του λαού της, ο πατέρας δίδαξε στον Thuong τα βασικά.

Διδαγμένος από τον πατέρα του, εξασκούνταν και μάθαινε τακτικά από μεγαλύτερους τεχνίτες της περιοχής. Καθώς μεγάλωνε, μέσα από τις αλληλεπιδράσεις του με νέους στο χωριό μετά τη δουλειά, συμμετέχοντας σε φεστιβάλ ή βγαίνοντας έξω για να παίξει παραδοσιακή μουσική, ο Thuong είχε περισσότερες ευκαιρίες να μάθει και να εξασκηθεί στην παραδοσιακή μουσική . Παρά το γεγονός ότι ήταν απασχολημένος με τη γεωργία, δεν σταμάτησε ποτέ να ερευνά, να κατασκευάζει χειροτεχνίες και να βελτιώνει τις δεξιότητές του στη χρήση παραδοσιακών μουσικών οργάνων. Όποτε είχε ελεύθερο χρόνο, συχνά έπαιζε τα παραδοσιακά του όργανα, θεωρώντας τα στενούς του συντρόφους.

Έχει εις βάθος κατανόηση όλων των μουσικών οργάνων που χρησιμοποιούνται στα φεστιβάλ του λαού Van Kieu, γνωρίζοντας ποιο όργανο συνδυάζεται με ποιο λαϊκό τραγούδι και σε ποιο συγκεκριμένο πλαίσιο. Είναι ικανός στο να παίζει πολλά όργανα, συμπεριλαμβανομένων των πιο δύσκολων, όπως: κύμβαλα, εκκλησιαστικά όργανα, κόρνα, λαούτα τα λου, λαούτα τροά και τύμπανα.

Παράλληλα με τη βελτίωση των δεξιοτήτων του στο παίξιμο οργάνων, έμαθε πώς να κατασκευάζει μουσικά όργανα με την ελπίδα να αποτρέψει το ξεθώριασμα και την εξαφάνιση των μοναδικών μουσικών οργάνων του λαού του. Μέχρι σήμερα, έχει κατακτήσει την κατασκευή των λαούτων troa και ta lu, και συνεχίζει να μαθαίνει τις δεξιότητες κατασκευής του khen be και άλλων τύπων φλάουτων και αυλών.

Εκτός από επιδέξιος μουσικός, ο Ho Van Thuong είναι επίσης πολύ καλός στις παραδοσιακές λαϊκές μελωδίες, και ιδιαίτερα διαπρέπει στο να τραγουδάει τα wai και τα xa not - δύο μελωδίες που θεωρούνται οι πιο δημοφιλείς, ξεχωριστές και δύσκολες στο τραγούδι μεταξύ των Van Kieu.

Ανάλογα με τις περιστάσεις, ο τραγουδιστής θα συνθέσει και θα τραγουδήσει ο ίδιος το τραγούδι, δημιουργώντας τους στίχους καθώς προχωρούν, διασφαλίζοντας ότι η μελωδία, η χροιά και ο ρυθμός συνδυάζονται με τα συνοδευτικά όργανα, ενώ παράλληλα εκφράζουν τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τα συναισθήματά τους με τον πιο βαθύ δυνατό τρόπο.

Επομένως, αυτό το στυλ τραγουδιού απαιτεί από τον τραγουδιστή να έχει πλούσιο λεξιλόγιο, βαθιά κατανόηση της ζωής και των εθίμων της εθνικής του ομάδας, καθώς και βαθιά εμπειρία ζωής. Για να ανταποκριθεί σε αυτές τις απαιτήσεις, ο κ. Thuong είναι πάντα η κορυφαία φυσιογνωμία στις ανταλλαγές λαϊκών τραγουδιών, ειδικά σε γάμους, τελετές και φεστιβάλ συγκομιδής.

Βασισμένος στις παραδοσιακές μελωδίες της εθνοτικής ομάδας Van Kieu, ο κ. Thuong συνέθεσε στίχους για τραγούδια με μια μοντέρνα πινελιά, τα οποία έχουν επαινεθεί από πολλούς, όπως τραγούδια για την αγάπη για την πατρίδα, την πίστη στο Κόμμα και τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και την οικοδόμηση αλληλεγγύης εντός της κοινότητας...

Σε τοπικό επίπεδο, είναι ένας από τους ελάχιστους τεχνίτες που είναι ικανοί να δημιουργούν πρωτότυπα έργα και ως εκ τούτου προσκαλείται πάντα να συμμετέχει σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα, διαγωνισμούς και παραστάσεις. Συνδέει ενεργά ομάδες ανθρώπων με το ίδιο πάθος για να ανταλλάσσουν ιδέες και να μαθαίνουν ο ένας από τον άλλον σε περιόδους γεωργικής αδράνειας ή κατά τη διάρκεια φεστιβάλ, εμπνέοντας και καθοδηγώντας ενεργά άλλα μέλη.

«Είμαι πολύ περήφανος για την εθνική μου κουλτούρα, ωστόσο, η πραγματικότητα είναι ότι οι παραδοσιακές πολιτιστικές πτυχές σταδιακά εξαφανίζονται, ειδικά τα μουσικά όργανα και τα λαϊκά τραγούδια. Όλο και λιγότεροι ηλικιωμένοι τα διατηρούν και λίγοι νέοι μαθαίνουν να συνεχίζουν την παράδοση. Έχω την ικανότητα να διδάσκω, αλλά σπάνια έχω την ευκαιρία, εν μέρει λόγω οικονομικών δυσκολιών στην οργάνωση μαθημάτων και έλλειψης ενθουσιασμού μεταξύ των νέων. Ελπίζω ότι οι τοπικές αρχές θα βρουν τρόπους να ενθαρρύνουν τους νέους να μάθουν και να χρησιμοποιούν παραδοσιακά μουσικά όργανα και λαϊκά τραγούδια και να παράσχουν οικονομική υποστήριξη για να προσκαλέσουν τεχνίτες να διδάξουν, ώστε να μπορέσουμε να διατηρήσουμε τη μοναδική κουλτούρα του λαού Van Kieu», εξέφρασε την ευχή του ο κ. Thuong.

Μιν Λονγκ

Πηγή: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm