Καλλιτέχνης του Λαού Φαμ Χάι Χάου

Ως Πρόεδρος του Ομίλου Διατήρησης και Προώθησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς Chau Van της επαρχίας Ha Nam (συντομογραφία του Ομίλου), ο λαϊκός καλλιτέχνης Pham Hai Hau έχει οργανώσει δραστηριότητες που προσελκύουν πάνω από 150 μέλη, διδάσκοντας την πρακτική της Λατρείας της Βιετναμέζας Μητέρας Θεάς σε σχεδόν 1.000 άτομα. Το 2022, του απονεμήθηκε ο τίτλος του Καλλιτέχνη του Λαού από τον Πρόεδρο.

Λαϊκός Τεχνίτης Φαμ Χάι Χάου - Αυτός που έφερε την παραδοσιακή τέχνη στον λαό — ***Ο τεχνίτης Φαμ Χάι Χάου ενσαρκώνεται στο χάλκινο άγαλμα του Κουάν Λον Ντε Ταμ στον Ναό Λαν.***

Μια ζωή συνδεδεμένη με την πεποίθηση των Τριών Παλατιών

Γεννημένος σε ένα χωριό κατά μήκος του ποταμού Nhi Ha, στην κοινότητα Moc Nam, στην πόλη Duy Tien, ο τεχνίτης Pham Hai Hau έχει αφιερώσει τη ζωή του στην αγροτική ζωή γεμάτη αγάπη και πλούσιες πολιτιστικές παραδόσεις. Ο ναός Lanh Giang είναι ένας διάσημος πνευματικός και πολιτιστικός χώρος του Ha Nam, που συνδέεται με λαϊκούς θρύλους για τους Τρεις Θεούς του Νερού (τρεις στρατηγούς της περιόδου των Βασιλιών Hung που βοήθησαν τον βασιλιά Hung να πολεμήσει ενάντια στον στρατό Thuc Phan και τους απονεμήθηκαν τίτλοι από τον βασιλιά) και την πριγκίπισσα Tien Dung και τον σύζυγό της Chu Dong Tu.

Το 1987, η τεχνίτρια Pham Hai Hau εντάχθηκε στο Διοικητικό Συμβούλιο Κειμηλίων και ασκούσε τη θρησκεία στον Ναό. Η τεχνίτρια είπε: «Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, μελέτησα την πρακτική των τελετουργιών, έλαβα το ντάρμα για να γίνω Δάσκαλος, παρουσίασα το μέντιουμ για να ανοίξω έναν ναό και ασκήθηκα στη βιετναμέζικη λατρεία των Τριών Βασιλείων των Μητέρων Θεών από το μέντιουμ Nguyen Thi Phuc στο Ανόι. Η μέντιουμ Phuc ήταν ένα άτομο που ασκούσε αυτή τη θρησκεία για 50 χρόνια και ήταν διάσημη στο Ανόι. Απεβίωσε το 1992. Από το 1989 μέχρι σήμερα, χάρη στη συμμετοχή μου στην πρακτική της λατρείας της Μητέρας Θεάς, έχω επισκεφτεί πολλά άλλα κειμήλια στη χώρα, όπως: Ναό Dong Cuong, Yen Bai · Ναό Tien Huong, Van Cat, Nam Dinh· Ναό Hoang Muoi, Nghe An· Ναό Chau Be, Bac Giang· Ναό Tran Thuong, Ha Nam· Ναό Dong Bang, Thai Binh... για να ασκήσω και να διδάξω τις τελετουργίες».

Η βιετναμέζικη πίστη στη λατρεία των Μητέρων Θεών των Τριών Παλατιών και των Τεσσάρων Παλατιών έχει μακρά ιστορία, προσαρμοζόμενη στις αλλαγές της κοινωνίας, στοχεύοντας στην πραγματική ζωή των ανθρώπων με την επιθυμία για υγεία, πλούτο και τύχη. Συγκεκριμένα, η τελετή Chau Van είναι χαρακτηριστικό αυτής της πίστης. Η τελετή Chau Van φέρει πολλές αξίες άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως: Πολιτιστική αξία, που εκφράζεται στην πτυχή της παράστασης· πνευματική αξία που εκφράζεται στην ικανότητα εισόδου στο πνεύμα· αισθητική αξία που εκφράζεται με τη μορφή της τελετουργίας.

Το 2012, το τελετουργικό Chau Van των Βιετναμέζων στο Ha Nam συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Μέχρι τον Δεκέμβριο του 2016, η πολιτιστική κληρονομιά της βιετναμέζικης πρακτικής της Λατρείας της Μητέρας Θεάς των Τριών Βασιλείων αναγνωρίστηκε επίσημα από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας. Ο τεχνίτης Pham Hai Hau μοιράστηκε: «Μετά από περισσότερα από 30 χρόνια άσκησης του τελετουργικού και χειροτονίας ως δάσκαλος, έχω κατανοήσει αρκετές γνώσεις σχετικά με τις τελετουργίες και τις δεξιότητες της παράστασης Chau Van. Το τελετουργικό Hau Dong στην παράσταση Chau Van είναι ένας συνδυασμός πολλών καλλιτεχνικών στοιχείων, όπως τραγούδι, μουσική , χορό, καλές τέχνες και υποκριτική μπροστά στο βωμό της Μητέρας Θεάς των Τεσσάρων Βασιλείων - μια ιερή, μαγική σκηνή, διαποτισμένη με πνευματικές αποχρώσεις. Σε αυτόν τον χώρο και την κατάσταση, αν το Hau Dong δεν δημιουργήσει μυστηριώδεις πνευματικές συνδέσεις με πολιτιστικό τρόπο, θα είναι πολύ εύκολο να πέσει κανείς σε δεισιδαιμονία».

Το Χάου Ντονγκ είναι μια τελετουργία στην τραγουδιστική παράσταση του Τσάου Βαν, εμποτισμένη με ιερότητα και εθνική πολιτιστική ταυτότητα, που εκφράζει την έννοια της προσευχής για πλούτο και τύχη, φέρνοντας τον πνευματικό κόσμο στην πραγματική ζωή... Ο τεχνίτης Φαμ Χάι Χάου είπε: «Συνδεδεμένο με την κουλτούρα της λατρείας της Μητέρας, το λεν Ντονγκ είναι ένας τρόπος έκφρασης σεβασμού και λατρείας προς την Αγία Μητέρα. Αυτό είναι ένα όμορφο πολιτιστικό χαρακτηριστικό του λαού μας, που διατηρείται και υπάρχει στην πνευματική ζωή των ανθρώπων για πολλές γενιές. Το Χάου Ντονγκ είναι ουσιαστικά απλώς ένας τρόπος σύνδεσης του γιν και του γιανγκ, ένας τρόπος για να προσεύχονται οι άνθρωποι για υγεία, τύχη και επιτυχία στη ζωή και την καριέρα. Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι κάτι τέτοιο θα είναι αποτελεσματικό και αυτό δημιουργεί μια πολύ βαθιά πνευματική επιρροή στους ανθρώπους. Όποιος καλλιεργεί την αρετή, ζει καλά και όμορφα σε αυτόν τον κόσμο, θα απολαύσει ευλογίες εδώ στη γη...»

Αντιλαμβανόμενος τις αξίες της παραδοσιακής λαϊκής τέχνης, ο καλλιτέχνης Pham Hai Hau διαδίδει και προωθεί συνεχώς την αξία του Chau Van στην κοινωνική ζωή και τον λαό. Έχει συμμετάσχει σε επαρχιακά φεστιβάλ τυπικών κειμηλίων, σε περιφερειακά και εθνικά φεστιβάλ παραστάσεων Chau Van... και έχει κερδίσει πολλά βραβεία.

Ο κ. Pham Huy Cuong, από την κοινότητα Moc Nam, στην πόλη Duy Tien, ένας από τους μαθητές στους οποίους δίδαξε την πρακτική της Λατρείας της Βιετναμέζας Μητέρας Θεάς, σχολίασε: «Ο τεχνίτης Hau είναι ένα αφοσιωμένο άτομο, προσκολλημένος σε αυτήν την τέχνη για πολύ καιρό. Μέσα από τις προσωπικές του δραστηριότητες, ο καλλιτέχνης έχει μόνο ένα μέλημα: πώς να διατηρήσει τον Chau Van, να φέρει τον Chau Van στην πολιτιστική και πνευματική ζωή του λαού, να εκπαιδεύσει τους ανθρώπους να είναι ευγνώμονες στα υπερφυσικά όντα, τους αγίους, που έχουν συνεισφέρει στη χώρα, στον λαό, στην ιστορία της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της χώρας του έθνους».

Διατήρηση και καλλωπισμός των βιετναμέζικων πολιτιστικών παραδόσεων

Οι δραστηριότητες του τεχνίτη Pham Hai Hau στον ναό Lanh Giang τα τελευταία χρόνια έχουν λάβει πάντα υποστήριξη και βοήθεια από αρχές σε όλα τα επίπεδα, λειτουργικούς φορείς και τον λαό. Με τις συνεχείς προσπάθειές του, ο τεχνίτης Pham Hai Hau έχει γίνει αυτός που έχει συμβάλει στη δημιουργία ενός εντυπωσιακού πολιτιστικού και τουριστικού χώρου του Ha Nam, ενός ελκυστικού προορισμού για τουρίστες από όλο τον κόσμο. Χιλιάδες μαθητές του έχουν μελετήσει την πρακτική της λατρείας της βιετναμέζας Μητέρας Θεάς και έχουν συνεχίσει να διαδίδουν τις πολιτιστικές αξίες αυτής της μορφής τέχνης στη ζωή για λογαριασμό του.

Ο καλλιτέχνης είπε: Το 2014, διορίστηκα από την Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Χα Ναμ Πρόεδρος της Λέσχης Διατήρησης και Προώθησης της Πολιτιστικής Κληρονομιάς Chau Van της επαρχίας Χα Ναμ. Κάθε πανσέληνο και την πρώτη ημέρα του σεληνιακού μήνα, διοργανώνουμε παραστάσεις στο κεντρικό πολιτιστικό κέντρο, τον παλιό κινηματογράφο Bien Hoa (τώρα ο περιπατητικός πολιτιστικός χώρος της πόλης) με τον προϋπολογισμό λειτουργίας της λέσχης να προέρχεται εξ ολοκλήρου από κοινωνικοποιημένες πηγές. Ο αριθμός των μελών της λέσχης έχει αυξηθεί από μόλις 62 σε πάνω από 150.

Οι περισσότεροι από τους συμμετέχοντες του Van Hat Club αναγνωρίζουν ξεκάθαρα την ευθύνη τους στη διάδοση και τη διατήρηση του Van Hat. Όχι μόνο αυτό, αλλά είναι και δημιουργικοί στις παραστάσεις τους, τραγουδώντας το αρχαίο Van Hat και τραγουδώντας το Van με νέους στίχους για να επαινέσουν το όμορφο τοπίο και τους ανθρώπους του Ha Nam σήμερα. Τραγουδούν από την αγάπη τους για το Van Hat, επειδή θέλουν να συνεισφέρουν ένα μικρό μέρος στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του Van Hat στη σύγχρονη πολιτιστική και καλλιτεχνική ζωή.

Σχολιάζοντας τις δραστηριότητες του Λαϊκού Καλλιτέχνη Pham Hai Hau, ο κ. Ngo Thanh Tuan, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, δήλωσε: Αφού είδε την αποτελεσματικότητα της εκτέλεσης τραγουδιών Van στη σκηνή, ο καλλιτέχνης Pham Hai Hau επέκτεινε τις υπηρεσίες του και σε άλλες περιοχές. Ενώ τα ευαίσθητα ζητήματα που αφορούν την κατοχή πνευμάτων ως τέχνη ή δεισιδαιμονία έχουν συζητηθεί εδώ και πολύ καιρό, η μεταφορά του τραγουδιού Van σε σκηνές ξεχωριστά από το πνευματικό περιβάλλον είναι επίσης ένας τρόπος να καταδειχθεί η αξία και η αληθινή φύση του τραγουδιού Van. Αυτός είναι ένας τρόπος να φέρουμε το τραγούδι Van πιο κοντά στην πνευματική και πολιτιστική ζωή των ανθρώπων. Τώρα, το τραγούδι Van στον χώρο των πεζόδρομων της πόλης Phu Ly έχει γίνει ένα όμορφο πολιτιστικό χαρακτηριστικό που έχει εισέλθει στη ζωή των ανθρώπων.

Το 2015, ο κ. Pham Hai Hau τιμήθηκε με τον τίτλο του Αξίου Τεχνίτη από τον Πρόεδρο. Το 2022, συνέχισε να του απονέμεται ο τίτλος του Λαϊκού Τεχνίτη. Ο καλλιτέχνης δήλωσε: «Προσωπικά, μετά την απονομή αυτού του ευγενούς τίτλου από τον Πρόεδρο, βλέπω πιο καθαρά την ευθύνη μου στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς του Chau Van. Μέσω αυτής της δραστηριότητας, θέλω να συμβάλω περισσότερο στην οικοδόμηση, τη διατήρηση και την προώθηση των εθνικών πολιτιστικών αξιών, στην εκτέλεση ανθρωπιστικού φιλανθρωπικού έργου, βοηθώντας πολλές δύσκολες συνθήκες στη σημερινή κοινωνία...»

Τζιανγκάν

Πηγή