Πίσω από τις ζωντανές παραστάσεις στο νερό κρύβεται η αφοσίωση των τεχνιτών και η δημιουργική συνέχεια από τη νεότερη γενιά, η οποία ακούραστα διατηρεί την «ψυχή» του παραδοσιακού κουκλοθεάτρου στο νερό.
Η κληρονομιά των προγόνων μας και μια ατελείωτη φλόγα πάθους.
Για τον άξιο καλλιτέχνη Khuong Xuan Dang, το κουκλοθέατρο με νερό δεν είναι απλώς μια μορφή λαϊκής τέχνης, αλλά και αναπόσπαστο κομμάτι της πατρίδας του, μια πνευματική αξία που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.
Ο κ. Ντανγκ είπε ότι παλιά, οι μεγαλύτεροι σε ηλικία που συμμετείχαν σε κουκλοθέατρα ήταν πολύ απλοί, μιλώντας με την αληθινή τους φωνή, αλλά ταυτόχρονα συνάμα μάγευαν το κοινό. Αυτή η γνησιότητα έχει δημιουργήσει τη μοναδική ζωντάνια του αγροτικού κουκλοθέατρου με το νερό.
«Το κουκλοθέατρο με το νερό είναι μια κληρονομιά που άφησαν οι πρόγονοί μας. Ως η νεότερη γενιά, την έχουμε κληρονομήσει και έχουμε την ευθύνη να τη διατηρήσουμε, να την προστατεύσουμε και να την προωθήσουμε για τις μελλοντικές γενιές», δήλωσε ο κ. Ντανγκ.
Ο κ. Ντανγκ πρόσθεσε ότι, παρά την πολυάσχολη ζωή όσων προσπαθούν να βγάλουν τα προς το ζην, τα τελευταία χρόνια, πολλοί νέοι στο χωριό έχουν αφήσει στην άκρη την εργασία τους και συμμετέχουν εθελοντικά σε παραστάσεις κατά τη διάρκεια φεστιβάλ, επειδή κατανοούν την αξία της παραδοσιακής τέχνης...
Σύμφωνα με τον κ. Ντανγκ, για να διατηρηθεί η τέχνη, πρέπει πρώτα να έχει κανείς πάθος και αγάπη για το επάγγελμα. Μόλις μπεις στο κουκλοθέατρο του νερού, πρέπει να ζήσεις με αυτό, να δημιουργήσεις γι' αυτό, αλλά σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να σπάσεις την βασική παράδοση. Ένα από τα πράγματα που δίνει ζωή στο κουκλοθέατρο του χωριού Γιεν είναι η συνεχής δημιουργικότητα που βασίζεται σε μια παράδοση.
Ο κ. Ντανγκ αφηγήθηκε ότι ο παραδοσιακός «Χορός των Νεράιδων στην Πύλη Λαν» παλαιότερα περιλάμβανε μόνο δύο νεράιδες που χόρευαν σε μια ξύλινη πλατφόρμα και η τεχνική ήταν ήδη πολύ εξελιγμένη. Αλλά οι νεαροί κουκλοπαίκτες του χωριού Γεν τον έχουν μεταμορφώσει δημιουργικά σε οκτώ νεράιδες στον ουρανό και τέσσερις νεράιδες στο νερό, δημιουργώντας μια πολύ πιο ζωντανή και όμορφη εικόνα των «Οκτώ Αθανάτων». «Αυτή είναι μια εξαιρετικά έξυπνη δημιουργία», είπε με υπερηφάνεια ο κ. Ντανγκ.
Ο κ. Ντανγκ πρόσθεσε ότι, με την παράσταση «Ανεβαίνοντας το Δέντρο για να Ανάψουμε Κροτίδες», η μαριονέτα του χωριού Γεν έχει επίσης τον δικό της μοναδικό τρόπο παράστασης, τον οποίο, σύμφωνα με τον ίδιο, «άλλες ομάδες δεν μπορούν να κάνουν». Ενώ αλλού, οι μαριονέτες απλώς τραβιούνται έξω με το χέρι, στο χωριό Γεν, οι μαριονέτες αναδύονται αργά, θαυμάζουν το δέντρο και το τοπίο, στη συνέχεια αγκαλιάζουν το δέντρο, σκαρφαλώνουν μέχρι να ανάψουν τις κροτίδες και, αφού εκραγούν οι κροτίδες, κατεβαίνουν χαλαρά, δημιουργώντας μια φυσική αίσθηση σαν ενός πραγματικού ανθρώπου.
Η καινοτομία συνεχίζει την παράδοση.
Ο κ. Khuong Xuan Dang εξήγησε περαιτέρω ότι αυτός ξεκίνησε την ιδέα για την ενσωμάτωση της κουκλοθέατρου του χωριού Yen της τέχνης του "Hát văn hầu đồng" (ένα είδος λαϊκού τραγουδιού και πνευματικού μέντιουμ) στο κουκλοθέατρο στο νερό. Αναρωτήθηκε γιατί άλλοι μπορούσαν να το ερμηνεύσουν στη σκηνή αλλά όχι στο νερό. Με βάση αυτή τη σκέψη, ανέθεσε στη νεότερη γενιά να ερευνήσει και να διασφαλίσει ότι η ιστορία "Hát văn hầu đồng" θα μπορούσε να προσαρμοστεί για τη σκηνή με τις κουκλοθέατρες στο νερό με κάθε κόστος.
Τελικά, το κουκλοθέατρο του χωριού Γεν σημείωσε επιτυχία. Η παράσταση του έργου «Singing and Spirit Mediumship» εξέπληξε πολλούς τουρίστες, επειδή ήταν η πρώτη φορά που το έβλεπαν στο νερό, γεγονός που το καθιστούσε ιερό και ταυτόχρονα πρωτότυπο.
Εκτός από το πάθος του για τη διατήρηση της κουκλοθεατρίας με το νερό, ο κ. Ντανγκ είναι επίσης πολύ αυστηρός στη μετάδοση της τέχνης. Κάθε γραμμή διαλόγου, κάθε ρυθμός του τραγουδιού πρέπει να μαθαίνεται επανειλημμένα μέχρι να πληροί τις απαιτήσεις. Πιστεύει ότι αν κάποιος είναι επιεικής στη διδασκαλία της τέχνης, το αποτέλεσμα θα είναι ένα «ελαττωματικό προϊόν».
Αν ο κ. Ντανγκ είναι αυτός που κρατάει ζωντανή τη φλόγα, τότε ο κ. Νγκουγιέν Βαν Ταν, ο υποβρύχιος κουκλοπαίκτης του κουκλοθέατρου του χωριού Γεν, αντιπροσωπεύει την επόμενη γενιά με τη δημιουργικότητά του και τις πιο σύγχρονες τεχνικές του.
Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Van Thanh, η ενασχόλησή του με το κουκλοθέατρο με νερό δεν πηγάζει από οικονομικούς λόγους, αλλά αποκλειστικά από πάθος και αίσθημα ευθύνης απέναντι στις παραδόσεις της πόλης του. Αυτό το πάθος τον έχει ωθήσει να καινοτομεί, να βελτιώνει τα μηχανήματα και να τελειοποιεί τις τεχνικές ελέγχου των κουκλοθεάτρων.
«Στο παρελθόν, οι πρεσβύτεροι ερμήνευαν χορούς τεσσάρων ή πέντε ατόμων, αλλά τώρα μπορώ να δημιουργήσω χορούς επτά ή οκτώ ατόμων. Οι κινήσεις είναι πιο δυναμικές και το επίπεδο δυσκολίας υψηλότερο. Αυτές οι βελτιώσεις έχουν βοηθήσει το κουκλοθέατρο με νερό του χωριού Γεν να διατηρήσει την παραδοσιακή του ουσία και να γίνει πιο ελκυστικό για το σημερινό κοινό. Λόγω του πάθους μου, έχω ερευνήσει, μελετήσει και βελτιώσει το κουκλοθέατρο με νερό για να δημιουργήσω όμορφες παραστάσεις για το κοινό», μοιράστηκε ο κ. Thanh.
Σύμφωνα με τον κ. Thanh, παρά το γεγονός ότι αντιμετωπίζουν πολλές οικονομικές δυσκολίες και δεν μπορούν να βιοποριστούν από το επάγγελμα, τα 28 μέλη της ομάδας κουκλοθέατρων νερού του χωριού Yen, παρακινημένα από το πάθος τους, διατηρούν ζωντανούς τους ήχους των τυμπάνων και των χειροκροτημάτων.
Πηγή: https://hanoimoi.vn/nghe-nhan-va-lop-tre-chung-tay-giu-lua-roi-nuoc-lang-yen-748298.html
Σχόλιο (0)