Άκου τον ήχο του καταρράκτη στο ακρωτήριο της Πατρίδας...

14:31, 4 Σεπτεμβρίου 2023

Συγκίνηση και έκπληξη - όλα αυτά που μας ήρθαν στο μυαλό όταν το αυτοκίνητο σταμάτησε στον σταθμό συνοριακής φρουράς Ban Gioc και κοίταξε απέναντι: Αντί για τις άθλιες στέγες των καταστημάτων που βρίσκονταν απέναντι από την πύλη του σταθμού πριν από χρόνια, τώρα υπάρχει ένα όμορφο και πολυτελές θέρετρο φωλιασμένο στην πλαγιά του βουνού.

Το «Sai Gon - Ban Gioc», ένα τοπωνύμιο του μακρινού Νότου, βρίσκεται δίπλα στο όνομα ενός χωριού, μιας όμορφης περιοχής με καταρράκτες στο τέλος του Βορρά. Μια ακμάζουσα αστική ηχώ στέκεται δίπλα σε έναν ιερό τόπο που πάντα συγκινεί τις καρδιές των Βιετναμέζων, τόση είναι αρκετή για να συγκινήσει τους επισκέπτες που πατούν το πόδι τους εδώ! Περνώντας την πύλη, είδαμε έναν νεαρό άνδρα να κοιτάζει ψηλά στα κόκκινα σφενδάμια στην είσοδο. «Τι ψάχνετε;», «Φωλιές πουλιών, παιδιά, είναι τόσες πολλές, κάθε δέντρο έχει πουλιά που έρχονται να φτιάξουν φωλιές!». Σταματήσαμε να κοιτάξουμε, αποδείχθηκε ότι κάθε δέντρο είχε μερικές φωλιές πουλιών, και το κελαηδίσμα των μωρών πουλιών ακούστηκε με πάθος. Ήταν σύμπτωση; Ή μήπως ήταν ένα καλό σημάδι που στάλθηκε εδώ, όπως συμπέραναν οι πρόγονοί μας: «η καλή γη προσελκύει πουλιά».

Καταρράκτης Μπαν Γκιόκ

Η χώρα έχει χιλιάδες ξενοδοχεία και θέρετρα, αλλά δεν μας ξυπνούν όλα τα μέρη τα ίδια ιερά συναισθήματα όπως όταν ερχόμαστε στο Ban Gioc. Έχοντας βρεθεί εδώ πολλές φορές τα προηγούμενα χρόνια, το τελευταίο συναίσθημα που μένει είναι πάντα το ίδιο. Αυτά τα συναισθήματα είναι συμπιεσμένα, αποθηκευμένα και τώρα φαίνεται να απελευθερώνονται όταν μπροστά στα μάτια μας βρίσκονται σειρές σπιτιών με απλή αλλά πολυτελή αρχιτεκτονική που ακουμπούν στο βουνό, στραμμένες προς τον καταρράκτη σαν να χύνονται από τον ουρανό. Όσο νερό έχει χυθεί ο καταρράκτης Ban Gioc στο ρέμα Quay Son, τόσο νερό έχει εισρεύσει στη συνείδηση του Βιετναμέζικου λαού τόσα συναισθήματα ηλιοφάνειας και βροχής στο τέλος του ουρανού των συνόρων.

Στα χρόνια που πηγαίναμε και πηγαίναμε στα σύνορα, καταλαβαίνουμε την αξία ενός σπιτιού που βρίσκεται σε επισφαλή θέση στα σύνορα, μιας σημαίας που κυματίζει μπροστά στην αυλή του σχολείου όπου διαβάζουν τα παιδιά, ενός ομαδικού τραγουδιού παιδιών που διαλύει τη σιωπή των βουνών και των δασών. Σε αντίθεση με τα πεδινά, αυτά τα πράγματα, στα σύνορα, αποτελούν την απτή ενσάρκωση της κυριαρχίας . Επιπλέον, τώρα, ακριβώς δίπλα στα σύνορα, υπάρχει ένα πολυτελές και μεγαλοπρεπές θέρετρο, όπου κάθε επισκέπτης που έρχεται εδώ είναι μια φωνή που επιβεβαιώνει την κυριαρχία της χώρας και στη συνέχεια φέρνει πίσω ιερά συναισθήματα. Χωρίς να αναφέρουμε την εικόνα των μεγαλοπρεπών έργων στα σύνορα, όπως ένα περήφανο χαμόγελο και γενναιότητα στην περιοχή του φράχτη.

Αν έχετε παρακολουθήσει ποτέ την ιστορία της οριοθέτησης των συνόρων, θα καταλάβετε ότι το να έχουμε σήμερα τις συνοριακές πινακίδες είναι μια σκληρή μάχη πνεύματος και δύναμης που διαρκεί πολλά χρόνια. Και το να αναπτύξεις μια τουριστική περιοχή υψηλής ποιότητας όπως αυτή στα απομακρυσμένα σύνορα, είναι μια αφοσίωση και μέρος της θυσίας.

Από την παγόδα Truc Lam Ban Gioc με θέα προς την περιοχή των συνόρων.

Μπροστά από την ταράτσα του εστιατορίου του θέρετρου, τα φώτα λαμπυρίζουν παντού, με θέα τον καταρράκτη, η ιστορία ανάμεσα σε δύο διαστάσεις του χρόνου μοιάζει να είναι δεμένη με ένα νήμα μνήμης, που πλανάται στο πέρασμα των χρόνων. Μέσα μας, η ανάμνηση ενός Ban Gioc πριν από λίγα χρόνια επιστρέφει συνεχώς, με πάθος.

Ήταν ένα απόγευμα στα τέλη του φθινοπώρου πριν από δεκαπέντε χρόνια, το Cao Bang επλήγη από μια καταιγίδα, μια ψιλή βροχή, το χρώμα του καταρράκτη φαινόταν να αναμειγνύεται με το θολό χρώμα των σύννεφων και της ομίχλης. Οι χωρικοί οδήγησαν τα βουβάλια τους πίσω στον αχυρώνα, με τους ώμους τους καλυμμένους με κουρελιασμένα πλαστικά σεντόνια για να τους προστατεύσουν από τη βροχή, ενώ στο βάθος ήταν ο θλιβερός καταρράκτης Ban Gioc. Και την ίδια στιγμή, κοιτάζοντας πέρα από τα σύνορα, τα ξενοδοχεία στην Κίνα ξεπρόβαλλαν. Είχαμε αρκετές ημέρες «εργασίας πεδίου» σε αυτόν τον καταρράκτη, ακούσαμε πολλές ιστορίες για το παρελθόν, διαβάσαμε προβλέψεις για το μέλλον, αλλά κανείς δεν μπορούσε να πει τίποτα με βεβαιότητα. Θυμόμαστε ακόμα το φράγμα που είχε ανεγερθεί ακριβώς μπροστά από την πύλη του Σταθμού Συνοριακής Φρουράς Ban Gioc, στο δρόμο προς τον καταρράκτη της Τουριστικής Εταιρείας Cao Bang, η οποία πουλούσε εισιτήρια στους τουρίστες στην συμβολική τιμή των 15.000 dong/εισιτήριο. Και ολόκληρο το μέλλον του Ban Gioc περιγράφεται σε μια περίοπτη πινακίδα με τις λέξεις: «Γενικό σχέδιο για την ανάπτυξη της τουριστικής περιοχής του καταρράκτη Ban Gioc, στην περιοχή Trung Khanh, στην επαρχία Cao Bang». Ο χάρτης σχεδιασμού περιγράφεται λεπτομερώς ανά υποδιαίρεση και το ποσό των χρημάτων που αναμένεται να επενδυθούν εδώ μας ενθουσιάζει όταν τον διαβάζουμε: «Φάσεις επενδύσεων ανάπτυξης: Από το 2008 έως το 2010, επένδυση 500 δισεκατομμυρίων VND· από το 2011 έως το 2015: 1.000 δισεκατομμύρια VND· από το 2016 έως το 2020: 900 δισεκατομμύρια VND». Κάνοντας μια απλή πρόσθεση, το ποσό της επένδυσης είναι 2.400 δισεκατομμύρια VND! Ωστόσο, αυτοί οι αριθμοί παρέμειναν σιωπηλοί εκεί, μέχρι το τέλος του 2014, όταν ο Ban Gioc ξεκίνησε πραγματικά συστηματικά το έργο κατασκευής του θέρετρου Saigon Tourist.

Σαϊγκόν - Θέρετρο Ban Gioc στη γη του ακρωτηρίου.

Θυμάμαι ακόμα τα συναισθήματά μου από πολλά χρόνια πριν, όταν διάβασα την είδηση ότι η Τουριστική Εταιρεία της Σαϊγκόν μόλις είχε ξεκινήσει επίσημα το έργο του πολυτελούς θέρετρου Ban Gioc Waterfall (Saigon - Ban Gioc Resort) με προδιαγραφές 4 αστέρων σε συνολική έκταση 31,15 εκταρίων. Δεν ήταν απλώς μια σύντομη είδηση για ένα καθαρά τουριστικό έργο, αν γνωρίζουμε ότι κάτι περισσότερο από ένα τοπωνύμιο, κάτι περισσότερο από ένα γραφικό σημείο, ο καταρράκτης Ban Gioc στο τέλος του ουρανού των Βιετνάμ ήταν πάντα μέρος της σάρκας και του αίματος του βιετναμέζικου λαού με πολλά χρόνια σκαμπανεβασμών και τον ήλιο και τη βροχή της παραμεθόριας περιοχής. Ίσως στην επιθυμία για καινοτομία σε αυτή την παραμεθόρια περιοχή, αν δεν αρκεί μόνο η ανάπτυξη υποδομών, τα αγόρια και τα κορίτσια Tay, Nung... που φορούν τη στολή του προσωπικού αυτού του πολυτελούς θέρετρου είναι αυτό που έχει σημασία.

Εκείνο το βράδυ, στο άνετο δωμάτιο του θέρετρου Saigon - Ban Gioc, δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε. Όχι επειδή δυσκολευόμασταν να κοιμηθούμε, αλλά επειδή θέλαμε να αφήσουμε όλο τον αγαπημένο χώρο αυτών των συνόρων να διαπεράσει κάθε κύτταρο, κάθε δέρμα. Όσο αργούσε, όσο περισσότερο έτρεμε ο ήχος του καταρράκτη, τόσο πιο φωτεινό ήταν το φεγγάρι των συνόρων. Αγαπώντας τις ακτές της Πατρίδας, αγαπώντας τις κακουχίες των ανθρώπων στα σύνορα, δεν υπήρχε τίποτα καλύτερο από το να πάμε εδώ, να μείνουμε ξύπνιοι στα σύνορα για μια νύχτα, να ακούσουμε τον ήχο του καταρράκτη στα σύνορα να ρέει δυνατά. Στον ήχο αυτού του καταρράκτη, μπορούσαμε να ακούσουμε την ηχώ των προγόνων μας από χιλιάδες χρόνια πριν, τον ήχο των πολεμικών τυμπάνων, τον ήχο των σπαθιών, το χλιμίντρισμα των αλόγων... Η ιστορία της διατήρησης των συνόρων του Βιετνάμ είναι πάντα μια τόσο τραγική και αδάμαστη ιστορία, οι πρόγονοί μας έπεσαν έτσι, για να έχουν αυτή τη γη και το νερό, για να έχουν διάσημα μέρη όπως το Ban Gioc...

Λε Ντουκ Ντουκ

Πηγή