Η επιμονή ενός κοριτσιού από τις Χμερ που ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό της στη Νομική.

Την ημέρα της αποφοίτησής τους από το πτυχίο Διοικητικού Δικαίου, όλη η τάξη αποφοίτησε, αλλά το πανεπιστημιακό πτυχίο της Le δεν της αναγνωρίστηκε επειδή δεν είχε αρκετούς βαθμούς στα Αγγλικά...

Ξεχάστε όλη σας την κούραση όταν βυθιστείτε στους χορούς των Χμερ.

Αν έχετε την ευκαιρία να παρακολουθήσετε το φεστιβάλ εθνοτικής κουλτούρας στην πόλη Χο Τσι Μινχ , θα εντοπίσετε εύκολα την Trinh Thi My Le (γεννημένη το 1992), μια γεμάτη αυτοπεποίθηση, χαριτωμένη και γοητευτική κοπέλα Χμερ, να ξεχωρίζει στην χορευτική ομάδα που παρουσιάζει την εθνοτική κουλτούρα των Χμερ.

«Ο χορός είναι αναπόσπαστο κομμάτι των φεστιβάλ και των εορτασμών των Χμερ. Ως χορεύτρια και χορογράφος του προγράμματος, πρέπει να μεταφέρω το πνεύμα και τα μοναδικά χαρακτηριστικά της κουλτούρας των Χμερ σε κάθε χορό. Κάθε φορά που παίζεται η μουσική, εμποτισμένη με την κουλτούρα των Χμερ, νιώθω απόλυτα βυθισμένη σε αυτήν, αφιερώνοντας τον εαυτό μου ολόψυχα στο να αφήσω την πιο αξέχαστη εντύπωση στο κοινό», δήλωσε με υπερηφάνεια η κα Le.

Κα. Trinh Thi My Le (δεξιά στη φωτογραφία) – Αντιπρόεδρος του Τμήματος Λογοτεχνίας και Τεχνών Khmer, Σύνδεσμος Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ

Τις τελευταίες μέρες του χρόνου, το πρόγραμμα εργασίας και των κοινοτικών δραστηριοτήτων της φαίνεται φορτωμένο. Είπε: «Συνήθως επιστρέφω στο νοικιασμένο δωμάτιό μου στις 10 μ.μ. Μετά την προσωπική υγιεινή, θέλω απλώς να κοιμηθώ καλά το βράδυ, ώστε να έχω αρκετή ενέργεια για να αντιμετωπίσω μια πολυάσχολη αλλά ουσιαστική νέα μέρα αύριο».

Στο ρόλο της ως Αναπληρώτριας Προϊσταμένης του Γραφείου της Ένωσης Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ και Αντιπροέδρου του Παραρτήματος Λογοτεχνίας και Τεχνών των Χμερ, εκτός του κανονικού ωραρίου εργασίας της, εργάζεται ως μεταφράστρια και διερμηνέας των Χμερ και διδάσκει τη γλώσσα Χμερ.

«Μετά το κανονικό ωράριο γραφείου μου, διδάσκω Χμερ στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών (που ιδρύθηκε από την Κεντρική Επιτροπή του Συνδέσμου Φιλίας Βιετνάμ-Καμπότζης) τα βράδια, από το 2018 μέχρι σήμερα. Στον ελεύθερο χρόνο μου, κάνω μαθήματα Χμερ στο σπίτι για παιδιά Χμερ που ζουν και εργάζονται στην πόλη», αφηγήθηκε η κα Le.

Σκεπτόμενη την ατμόσφαιρα στην τάξη, με ενήλικες και παιδιά να θέλουν να μάθουν τη γλώσσα Χμερ, η κα. Λε ξέχασε όλη της την κούραση.

«Υπάρχουν μέρες που νιώθω κουρασμένη και θέλω να ξεκουραστώ. Αλλά σκεπτόμενη την ατμόσφαιρα της τάξης με ενήλικες, παιδιά, ακόμη και Καμποτζιανούς που θέλουν να μάθουν τη γλώσσα Χμερ να με περιμένουν, προσπαθώ όσο καλύτερα μπορώ. Ή όταν βυθίζομαι στη ζωντανή μουσική και τις οικείες μελωδίες των χορών Χμερ, προετοιμαζόμενη για επερχόμενες πολιτιστικές παραστάσεις, νιώθω γεμάτη ενέργεια και το ηθικό μου ανεβαίνει, ξεχνώντας όλη μου την κούραση», μοιράστηκε με ενθουσιασμό η κα Le.

Δούλεψα σε πολλές δουλειές για να βγάλω χρήματα για τις σπουδές μου.

Η Τριν Θι Μι Λε γεννήθηκε και μεγάλωσε στην φτωχή αγροτική περιοχή της κοινότητας Χόα Αν, στην περιφέρεια Κάου Κε, στην επαρχία Τρα Βιν. Η Lệ προέρχεται από μια οικογένεια τριών γενεών αναλφάβητων αγροτών. Οι γονείς της έκαναν διάφορες μικροδουλειές για να μεγαλώσουν αυτήν και τις δύο αδερφές της. Η Lệ μοιράστηκε: «Οι γονείς μου δούλευαν μέρα νύχτα, αλλά είχαμε μόνο για να φάμε. Για πολλά χρόνια, το σπίτι μας δεν είχε καμία πολύτιμη άνεση. Ως η μεγαλύτερη αδερφή, με δύο μικρότερα αδέρφια (ένα αγόρι και ένα κορίτσι), ήξερα μόνο να προσπαθώ να σπουδάζω σκληρά για να τους δίνω το παράδειγμα, ενθαρρύνοντάς τους να πάνε στο πανεπιστήμιο, ώστε να μπορούν να έχουν σταθερές δουλειές αργότερα και να ξεφύγουν από τις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν οι γονείς μας».

Ως η μεγαλύτερη αδερφή, η My Le εργαζόταν σκληρά στις σπουδές της για να αποτελέσει παράδειγμα για τα δύο μικρότερα αδέρφια της, ελπίζοντας να ξεφύγει από τις δυσκολίες που είχαν υποστεί οι γονείς τους.

Εκείνη τη χρονιά, η Le ήταν πρωτοετής φοιτήτρια με ειδίκευση στον πολιτισμό στο Πανεπιστήμιο Tra Vinh όταν έγινε δεκτή στο Νομικό Πανεπιστήμιο στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Βλέποντας την απόφαση της κόρης τους να σπουδάσει μακριά από το σπίτι, οι γονείς της την συμβούλεψαν μόνο: «Δεν θα σε εμποδίσουμε να σπουδάσεις στη Σαϊγκόν, αλλά να θυμάσαι, "ακόμα και στη φτώχεια, διατήρησε την ακεραιότητά σου". Μην κάνεις τίποτα κακό και μην πέφτεις σε πειρασμό που θα βλάψει τον εαυτό σου και το μέλλον σου. Αν τα πράγματα γίνουν πολύ δύσκολα, απλώς γύρνα πίσω σε εμάς».

Αφήνοντας την πόλη της για την πολύβουη, άγνωστη πόλη της Σαϊγκόν, η Λε αναπόφευκτα αντιμετώπισε αρχικές δυσκολίες και ένιωσε καταβεβλημένη προσπαθώντας να προσαρμοστεί στην ακριβή και ζωντανή μητρόπολη. Θέλοντας να βοηθήσει τους γονείς της να στηρίξουν τα δύο μικρότερα αδέρφια της που σπούδαζαν στην πατρίδα τους, η Λε ανέλαβε μερική απασχόληση για να καλύψει τα έξοδα διαβίωσης και εκπαίδευσης στη Σαϊγκόν. «Εκτός από το σχολείο, εργαζόμουν με μερική απασχόληση ως σερβιτόρα, πλέτρια πιάτων και πωλήτρια... Μερικές φορές μάλιστα εργαζόμουν εθελοντικά σε έναν ναό. Δεν υπήρχε αμοιβή εκεί, αλλά τουλάχιστον έτρωγα κάτι κάθε μέρα», θυμήθηκε η Λε, με φωνή πνιγμένη από συγκίνηση.

«Ωστόσο, η μεγαλύτερη πρόκληση για μένα είναι η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Μπορώ να προσπαθήσω να τα πάω καλά σε όλα τα άλλα μαθήματα, αλλά τα αγγλικά εξακολουθούν να αποτελούν τεράστια πρόκληση για μια εθνοτική μειονότητα των Χμερ όπως εγώ», είπε ο Λε.

Η Τριν Θι Μι Λε συμμετείχε στην εισαγωγή της εθνικής κουλτούρας των Χμερ στον λαό.

Την ημέρα της αποφοίτησής της από το πτυχίο Διοικητικού Δικαίου, όλη η τάξη αποφοίτησε, αλλά το πτυχίο της Le δεν της δόθηκε επειδή δεν είχε αρκετούς βαθμούς στα Αγγλικά. Μέσα στη λύπη, υπήρχε επίσης ένα αίσθημα αδυναμίας και αυτολύπησης. Είπε: «Ένιωθα ότι δεν μπορούσα να σταματήσω. Έπρεπε να συνεχίσω τις σπουδές μου για ένα δεύτερο πτυχίο στα Αγγλικά για να αποπληρώσω το χρέος μου προς το πανεπιστήμιο και ταυτόχρονα να ακολουθήσω ένα μεταπτυχιακό στη νομική».

Ωστόσο, είχε ήδη αντιμετωπίσει οικονομικές δυσκολίες κατά τη διάρκεια των πανεπιστημιακών της χρόνων. Η επιδίωξη δύο πτυχίων μόνο επιδείνωσε αυτές τις δυσκολίες. «Υπήρξε μια εποχή που εργαζόμουν σε διάφορες θέσεις μερικής απασχόλησης, αλλά ακόμα δεν είχα αρκετά χρήματα για τα δίδακτρα. Μου έλειπαν οι γονείς μου και σκέφτηκα να επιστρέψω στην πόλη μου για να βρω ηρεμία και να εγκαταλείψω το όνειρό μου. Ευτυχώς, μια συμμαθήτρια που γνώριζε την κατάστασή μου μού δάνεισε χρήματα για να πληρώσω τα δίδακτρα...» – Η Le θυμήθηκε την πιο δύσκολη και απαιτητική περίοδο της ζωής της με πνιχτή φωνή.

Εκείνη την εποχή, το κορίτσι Χμερ ήταν το πιο κοντό στην τάξη της και δεν είχε την επαγγελματική εμπειρία των συμφοιτητών της. Αλλά με ακλόνητη αποφασιστικότητα και προσπάθεια, το 2020, έγινε η αριστούχος φοιτήτρια του μεταπτυχιακού προγράμματος στο Διοικητικό Δίκαιο. Ταυτόχρονα, αποφοίτησε με άριστα και στα Αγγλικά, κερδίζοντας την υπερηφάνεια και τον θαυμασμό των καθηγητών και των φίλων της.

Η οικογένεια και οι συγγενείς της συνεχάρησαν για την αποφοίτησή της από το μεταπτυχιακό πρόγραμμα στο Διοικητικό Δίκαιο και την αποφοίτησή της με άριστα στην Αγγλική Γλώσσα.

«Το ταξίδι για την εκπλήρωση του ονείρου του πατέρα μου έμοιαζε με όνειρο για μένα, αλλά ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. Την ημέρα που έλαβα το μεταπτυχιακό μου, οι γονείς μου ήρθαν στην πόλη Χο Τσι Μινχ για πρώτη φορά, γεμάτοι απεριόριστη υπερηφάνεια για την κόρη τους. Τότε έμαθαν ότι είχα εργαστεί σε διάφορες δουλειές τα τελευταία χρόνια για να πετύχω αυτή την επιτυχία. Με αγκάλιασαν σφιχτά, με δάκρυα να τρέχουν στα πρόσωπά τους, και είπαν: "Γιατί δεν μας το είπες όταν περνούσες δύσκολες στιγμές;"» - αφηγήθηκε η Λε, με τρεμάμενη φωνή.

Ωθούμενη από το πάθος της για τον πολιτισμό και την τέχνη της πατρίδας της, η My Le σταδιακά εδραίωσε το όνομά της και συνέχισε την καριέρα της στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Κάθε χρόνο, συμμετέχει ενεργά στη διάδοση πληροφοριών και στην υπεράσπιση πολιτικών και νόμων μεταξύ των εθνοτικών μειονοτικών κοινοτήτων στην περιφέρειά της, καθώς και στην ευαισθητοποίηση σχετικά με την πρόληψη των ναρκωτικών και την καταπολέμηση των κοινωνικών δεινών μεταξύ της εθνοτικής μειονότητας των Χμερ. Ως αποτέλεσμα, από το 2021 έως το 2023, ήταν μία από τα 16 άτομα που αναγνωρίστηκαν ως υποδειγματικά πρότυπα από την Ένωση Γυναικών της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Για τη συμβολή της στις εθνικές πολιτιστικές δραστηριότητες, έχει επανειλημμένα αναγνωριστεί και επαινεθεί από το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ και από διάφορες περιφερειακές και δημοτικές αρχές.

Η κα. Trinh Thi My Le (στα δεξιά) είναι μία από τα 16 άτομα που τιμήθηκαν από την Ένωση Γυναικών της πόλης Χο Τσι Μινχ ως υποδειγματικά προηγμένα μοντέλα για την περίοδο 2021-2023.

«Τώρα μπορώ να αγοράζω δώρα Tet για τους γονείς μου, τα δύο μικρότερα αδέρφια μου και συγγενείς στην πατρίδα μου, και δεν χρειάζεται να ανησυχώ για το ενοίκιο όπως πριν. Πολλοί από τους φίλους μου στην ηλικία μου στην πατρίδα έχουν τις δικές τους οικογένειες, αλλά νιώθω τυχερή που είμαι ακόμα μόνη. Μπορώ να αφιερώσω όλη μου τη νεανική ενέργεια και τον χρόνο στη δουλειά μου, συμβάλλοντας στη διάδοση των πολιτιστικών γνώσεων που έχω μάθει σε ένα ευρύτερο κοινό Χμερ που αγαπούν την κουλτούρα των Χμερ», - το ευγενικό πρόσωπο και το λαμπερό χαμόγελο του κοριτσιού Χμερ φωτίστηκαν ξαφνικά καθώς μιλούσε για το μακροχρόνιο πάθος της.

Πηγή: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm