Η απόφαση ενός κοριτσιού από τις Χμερ που πέρασε τις εξετάσεις Μεταπτυχιακού Διπλώματος Νομικής ως αριστούχος

Την ημέρα της αποφοίτησής της από το πρόγραμμα Bachelor of Administrative Law εκείνο το έτος, όλη η τάξη αποφοίτησε, αλλά το πανεπιστημιακό πτυχίο της Le ανεστάλη επειδή δεν είχε αρκετούς βαθμούς στα Αγγλικά...

Ξεχάστε όλη την κούραση όταν βυθίζεστε σε χορούς Khmer

Αν έχετε την ευκαιρία να παρακολουθήσετε το φεστιβάλ εθνοτικής κουλτούρας στην πόλη Χο Τσι Μινχ , μπορείτε εύκολα να δείτε την εικόνα της κοπέλας από τις Χμερ, Τριν Θι Μι Λε (γεννημένη το 1992), γεμάτη αυτοπεποίθηση, χάρη και κομψότητα, να ξεχωρίζει στην ομάδα εθνοτικής πολιτιστικής χορού των Χμερ.

«Κατά τη διάρκεια κάθε φεστιβάλ και Πρωτοχρονιάς, εμείς οι Χμερ δεν μπορούμε να κάνουμε χωρίς χορούς. Είμαι χορεύτρια και χορογράφος για το πρόγραμμα, οπότε πρέπει να εκφράσω το πνεύμα και τα μοναδικά χαρακτηριστικά της κουλτούρας των Χμερ σε κάθε χορό. Κάθε φορά που παίζει μουσική με έντονα πολιτιστικά χαρακτηριστικά των Χμερ, φαίνεται ότι βυθίζομαι σε αυτήν, γνωρίζοντας μόνο πώς να αφοσιωθώ με πάθος στο να αφήσω την πιο ξεχωριστή εντύπωση στο κοινό» - είπε με υπερηφάνεια η κα Le.

Κα. Trinh Thi My Le (δεξί εξώφυλλο) - Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών Χμερ, Σύνδεσμος Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ

Τις τελευταίες ημέρες του έτους, το πρόγραμμα εργασίας και δραστηριοτήτων της στην κοινότητα φαίνεται φορτωμένο. Είπε: «Συνήθως γυρίζω σπίτι στις 10 μ.μ. Αφού φροντίσω την προσωπική μου υγιεινή, θέλω απλώς να κοιμηθώ καλά το βράδυ, ώστε αύριο να έχω αρκετή ενέργεια για να καλωσορίσω μια πολυάσχολη αλλά ουσιαστική νέα μέρα».

Ως Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Γραφείου της Ένωσης Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ, Αναπληρώτρια Επικεφαλής του Συλλόγου Λογοτεχνίας και Τεχνών Χμερ, εκτός του διοικητικού ωραρίου εργασίας, εργάζεται ως διερμηνέας, μεταφράστρια και καθηγήτρια Χμερ.

«Μετά τις ώρες γραφείου, διδάσκω Χμερ στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών (που ιδρύθηκε από την Κεντρική Επιτροπή του Συνδέσμου Φιλίας Βιετνάμ-Καμπότζης) τα βράδια, από το 2018 μέχρι σήμερα. Στον ελεύθερο χρόνο μου, κάνω μαθήματα Χμερ στο σπίτι για παιδιά Χμερ που ζουν και εργάζονται στην πόλη», είπε η κα Le.

Σκεπτόμενη την ατμόσφαιρα στην τάξη, με ενήλικες και παιδιά να θέλουν να μάθουν τη γλώσσα Χμερ, η κα. Λε ξέχασε όλη της την κούραση.

«Υπάρχουν μέρες που νιώθω κουρασμένη και θέλω να ξεκουραστώ. Αλλά σκεπτόμενη την ατμόσφαιρα της τάξης με τους ενήλικες, τα παιδιά, ακόμη και τους Καμποτζιανούς που θέλουν να μάθουν Χμερ να με περιμένουν, προσπαθώ περισσότερο. Ή όταν βυθίζομαι στην έντονη μουσική και τις οικείες μελωδίες των χορών Χμερ για να προετοιμαστώ για τις επερχόμενες πολιτιστικές παραστάσεις, νιώθω ότι αναζωογονούμαι, το πνεύμα μου ανεβαίνει και ξεχνάω όλη μου την κούραση», μοιράστηκε με ενθουσιασμό η κα Le.

Δούλεψε σε πολλές δουλειές για να βγάλεις χρήματα για το σχολείο

Η Τριν Θι Μι Λε γεννήθηκε και μεγάλωσε στην φτωχή επαρχία της κοινότητας Χόα Αν, στην περιφέρεια Κάου Κε, στην επαρχία Τρα Βιν . σε μια αγροτική οικογένεια 3 γενεών, όλες αναλφάβητες. Οι γονείς της πήγαιναν στην αγορά, έκαναν κάθε είδους δουλειές για να μεγαλώσουν τις 3 αδερφές της, τη Λε. Η Λε μοιράστηκε: «Οι γονείς μου δούλευαν όλη μέρα, αλλά όλη η οικογένεια είχε μόνο για να φάει. Για πολλά χρόνια, η οικογένειά μου δεν είχε καμία πολύτιμη άνεση. Ως η μεγαλύτερη αδερφή, μετά από εμένα υπάρχουν 2 μικρότερα αδέρφια (1 αγόρι και 1 κορίτσι), ξέρω μόνο πώς να μελετάω σκληρά για να δίνω το παράδειγμα στα 2 μικρότερα αδέρφια, να τα ενθαρρύνω να πάνε στο πανεπιστήμιο, ώστε να μπορούν να έχουν σταθερές δουλειές στο μέλλον, ελπίζοντας να ξεφύγουν από την άθλια ζωή όπως οι γονείς μου».

Ως η μεγαλύτερη αδερφή, η Μάι Λε προσπαθεί σκληρά να σπουδάσει για να αποτελέσει παράδειγμα για τα δύο μικρότερα αδέρφια της, με την ελπίδα να ξεφύγει από την άθλια ζωή των γονιών της.

Εκείνη τη χρονιά, η Le ήταν στο πρώτο της έτος σπουδών πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Tra Vinh και προσκλήθηκε στο Πανεπιστήμιο Νομικής στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Βλέποντας την κόρη της να αποφασίζει να σπουδάσει μακριά από το σπίτι, οι γονείς της τη συμβούλεψαν μόνο: «Αν θέλεις να πας στη Σαϊγκόν για να σπουδάσεις, δεν θα σε εμποδίσουμε, αλλά πρέπει να θυμάσαι "πείνα για να είσαι καθαρή, να είσαι φτωχή για να είσαι ευωδιαστή", μην κάνεις τίποτα κακό, μην αμαρτάνεις για να βλάψεις τον εαυτό σου και το μέλλον σου. Αν είναι πολύ δύσκολο, απλώς γύρνα πίσω στους γονείς σου».

Αφήνοντας την πόλη της για την πολύβουη, άγνωστη Σαϊγκόν, τα πρώτα χρόνια, η Λε δεν μπορούσε παρά να νιώσει σύγχυση και να δυσκολευτεί να ενταχθεί στην ακριβή, ζωντανή πόλη. Επειδή ήθελε να βοηθήσει τους γονείς της να μεγαλώσουν τα δύο μικρότερα αδέρφια της που σπούδαζαν στην πόλη της, η Λε εργαζόταν με μερική απασχόληση για να καλύπτει τα δίδακτρα της στη Σαϊγκόν. «Εκτός σχολικού ωραρίου, εργαζόμουν με μερική απασχόληση ως σερβιτόρος σε ένα εστιατόριο, έπλενα πιάτα με ενοίκιο, πουλούσα πράγματα με ενοίκιο... Μερικές φορές εργαζόμουν και ως εθελοντής σε έναν ναό. Δεν υπήρχαν έξοδα εκεί, αλλά τουλάχιστον έτρωγα κάτι κάθε μέρα» - θυμόταν με πνιγμό η Λε.

«Ωστόσο, η μεγαλύτερη δυσκολία μου είναι η εκμάθηση ξένων γλωσσών. Μπορώ να προσπαθήσω να τα πάω καλά σε όλα τα άλλα μαθήματα, αλλά τα αγγλικά εξακολουθούν να αποτελούν πολύ μεγάλη πρόκληση για μια εθνοτική μειονότητα των Χμερ όπως εγώ», είπε η κα. Λε.

Η Trinh Thi My Le συμμετέχει στην εισαγωγή της εθνικής κουλτούρας των Χμερ στον λαό.

Την ημέρα της αποφοίτησής της με πτυχίο Διοικητικού Δικαίου εκείνο το έτος, όλη η τάξη κατάφερε να αποφοιτήσει, αλλά το πανεπιστημιακό της πτυχίο ανεστάλη επειδή δεν είχε αρκετούς βαθμούς στα Αγγλικά. Μέσα στη λύπη, υπήρχε επίσης αδυναμία και θλίψη, είπε: «Ένιωθα ότι δεν μπορούσα να σταματήσω, έπρεπε να συνεχίσω τις σπουδές μου για ένα δεύτερο πτυχίο στα Αγγλικά για να ξεπληρώσω το χρέος του σχολείου και ταυτόχρονα να σπουδάσω για μεταπτυχιακό στη νομική».

Ωστόσο, πριν πάει στο πανεπιστήμιο, αντιμετώπιζε οικονομικές δυσκολίες. Αν σπούδαζε και για τα δύο πτυχία, οι δυσκολίες θα πολλαπλασιάζονταν. «Υπήρχε μια εποχή που εργαζόμουν σε πολλές δουλειές μερικής απασχόλησης, αλλά δεν είχα αρκετά χρήματα για να πληρώσω για το σχολείο. Μου έλειπαν οι γονείς μου και ήθελα να επιστρέψω για να βρω ηρεμία στην πόλη μου και να εγκαταλείψω το όνειρό μου. Ευτυχώς, μια αδερφή στην τάξη μου γνώριζε την κατάσταση και μου δάνεισε χρήματα για να πληρώσω για το σχολείο...» – είπε πνιχτά η Λε, θυμούμενη το πιο δύσκολο και επίπονο ταξίδι.

Το κορίτσι από την φυλή Χμερ ήταν η νεότερη στην τάξη εκείνη την εποχή και δεν είχε επαγγελματική εμπειρία όπως οι τελειόφοιτοί της στην μεταπτυχιακή τάξη. Αλλά με την αποφασιστικότητά της και τις συνεχείς προσπάθειές της, το 2020, έγινε η αριστούχος φοιτήτρια του μεταπτυχιακού προγράμματος - Διοικητικό Δίκαιο. Ταυτόχρονα, αποφοίτησε με άριστα στα Αγγλικά, προς υπερηφάνεια και τον θαυμασμό των καθηγητών και των φίλων της.

Συγγενείς και η οικογένειά της τη συνεχάρησαν για την αποφοίτησή της από το μεταπτυχιακό πρόγραμμα στο Διοικητικό Δίκαιο και για την αποφοίτησή της με άριστα στην αγγλική γλώσσα.

«Το ταξίδι για την εκπλήρωση του ονείρου του πατέρα μου ήταν σαν όνειρο για μένα, αλλά ήταν ένα πραγματικό όνειρο. Την ημέρα που έλαβα το μεταπτυχιακό μου, οι γονείς μου ήρθαν στην πόλη Χο Τσι Μινχ για πρώτη φορά με απεριόριστη υπερηφάνεια για την κόρη τους. Εκείνη την εποχή, ήξεραν απλώς ότι τα τελευταία χρόνια έκανα διάφορες δουλειές για να πετύχω την επιτυχία μου σήμερα. Με αγκάλιασαν σφιχτά και έκλαψαν, λέγοντας: «Γιατί δεν μας το είπες πότε ήταν δύσκολα τα πράγματα;»» είπε ο Λε δακρυσμένος.

Από το πάθος της για τον πολιτισμό και την τέχνη της πατρίδας της, η My Le έχει σταδιακά εδραιώσει το όνομά της και την καριέρα που ακολουθεί στην πόλη που πήρε το όνομά της από τον θείο Χο. Κάθε χρόνο, συμμετέχει ενεργά στη διάδοση και την υπεράσπιση πολιτικών και νόμων για τις εθνοτικές μειονότητες στην περιφέρεια και το διαμέρισμα όπου ζει, διαδίδοντας και προλαμβάνοντας εγκλήματα που σχετίζονται με τα ναρκωτικά και κοινωνικά δεινά για τους Χμερ... Χάρη σε αυτό, κατά την περίοδο 2021 - 2023, είναι μία από τα 16 άτομα που αναγνωρίστηκαν από την Ένωση Γυναικών της πόλης Χο Τσι Μινχ ως τυπικό παράδειγμα.

Σε εθνοτικές πολιτιστικές δραστηριότητες, έχει αναγνωριστεί και βραβευτεί πολλές φορές από το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Χο Τσι Μινχ και σε επίπεδο περιφέρειας και περιφερειακού τμήματος.

Η κα. Trinh Thi My Le (δεξιά) είναι μία από τα 16 άτομα που αναγνωρίστηκαν από την Ένωση Γυναικών της πόλης Χο Τσι Μινχ ως τυπικά προχωρημένα άτομα για την περίοδο 2021-2023.

«Τώρα μπορώ να αγοράζω δώρα Tet για τους γονείς μου, τα δύο μικρότερα αδέρφια μου και συγγενείς στην πόλη μου, χωρίς να χρειάζεται να ανησυχώ για το ενοίκιο όπως πριν. Πολλοί φίλοι στην ηλικία μου στην πόλη μου έχουν τις δικές τους οικογένειες, αλλά νιώθω τυχερή που είμαι ακόμα μόνη. Μπορώ να αφιερώσω όλη μου τη νεότητα και τον χρόνο στη δουλειά μου, συμβάλλοντας στη διάδοση της πολιτιστικής γνώσης που έχω μάθει όλο και περισσότερο σε όλους όσους αγαπούν την κουλτούρα των Χμερ» - το ευγενικό πρόσωπο και το αθώο χαμόγελο του κοριτσιού των Χμερ φωτίστηκαν ξαφνικά όταν μίλησε για το πάθος που βρίσκεται μπροστά της.

Πηγή: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm