Καθισμένος λυπημένος, στέλνω τις τυχαίες σκέψεις μου στον ουρανό...

Ο ποιητής Μπούι Νγκουγιέν Ταμ έχει εκδώσει τρεις ποιητικές συλλογές μέσω των Εκδόσεων του Συνδέσμου Συγγραφέων του Βιετνάμ και των Εκδόσεων Λογοτεχνίας. Η συλλογή του «Ο Χαρταετός και το Φεγγάρι», που εκδόθηκε πρόσφατα από τον Εκδοτικό Οίκο Λογοτεχνίας το δεύτερο τρίμηνο του 2026, εντυπωσιάζει με τους υποβλητικούς στίχους της.

«Και οι δύο περιμένουμε και ελπίζουμε / Να ο άνεμος, να το λυγίζει το φτερό του χαρταετού» είναι ένας πολύ καθομιλουμένος αλλά και υποβλητικός τρόπος περιγραφής της αλληλεπίδρασης στην αγάπη. Πρώτον, ο πρώτος στίχος τοποθετεί τους δύο εραστές σε μια κοινή κατάσταση: «Και οι δύο περιμένουμε και ελπίζουμε». Δεν είναι η μία πλευρά που περιμένει την άλλη, αλλά δύο ψυχές που μοιράζονται ένα κοινό συναισθηματικό «πεδίο». Αλλά η ομορφιά βρίσκεται στον δεύτερο στίχο: «Να ο άνεμος, να το λυγίζει το φτερό του χαρταετού». Αυτή είναι μια πολύ βιετναμέζικη εικόνα. Ο ίδιος ο χαρταετός δείχνει τη δύναμη και την πορεία του ανέμου. Επομένως, αυτή δεν είναι μια μονόδρομη σχέση αλλά μια συμβιωτική. Το ίδιο ισχύει και για την αγάπη. Σε ένα βαθύτερο επίπεδο, το ποίημα αποκαλύπτει επίσης μια φιλοσοφία για την αγάπη: Η αγάπη δεν είναι δύο άτομα που στέκονται δίπλα-δίπλα, αλλά μια αλληλεπίδραση που δημιουργεί μια νέα οντότητα. Όπως ακριβώς είναι αδύνατο να διαχωρίσουμε τον «άνεμο» και τον «χαρταετό» εκείνη τη στιγμή.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Η συλλογή ποίησης και ζωγραφικής «Lotus» είναι μια αποχαιρετιστήρια δήλωση στην ποίηση από τον Δρ. Δε Χανγκ, έναν μελετητή της αισθητικής.Η έβδομη ποιητική συλλογή του Δρ. Δε Χανγκ, ειδικού στην αισθητική, έχει τίτλο «Λωτός», σηματοδοτώντας το τέλος της καριέρας αυτού του πολυτάλαντου καλλιτέχνη στην ποίηση και τη μουσική. Στα σχεδόν 80 του χρόνια, αποφάσισε να αποσυρθεί από την ποίηση για να επικεντρωθεί στη ζωγραφική.

Φέρνοντας κοντά τους λάτρεις του Χαϊκού στην καρδιά της αρχαίας πρωτεύουσας.HNN.VN - Το απόγευμα της 30ής Δεκεμβρίου, στον Σύνδεσμο Φιλίας Βιετνάμ-Ιαπωνίας της πόλης Χουέ, η Λέσχη Ποίησης Χαϊκού της Αρχαίας Πρωτεύουσας Βιετνάμ-Χουέ πραγματοποίησε μια τελετή για να συνοψίσει τις δραστηριότητές της για το 2025 και να γιορτάσει την 5η επέτειό της.

Ο ποιητής Tran Dang Khoa και η πατρίδα του, το Hai Phong.Γεννημένος στην κοινότητα Quoc Tuan, στην περιφέρεια Nam Sach, στην επαρχία Hai Duong (νυν κοινότητα Tran Phu, στην πόλη Hai Phong), ο ποιητής Tran Dang Khoa έτρεφε πάντα μια ιδιαίτερη αγάπη για την πατρίδα του.

Οι δύο γραμμές, «Αύριο, εγγόνια και συγγενείς/ Δεν θα επιστρέψουν για προγονικές εορτές και γιορτές... σταδιακά απομακρύνονται», προκαλούν μια πολύ συνηθισμένη αλλά βαθιά ανησυχία: την ανησυχία ότι οι οικογενειακοί και συγγενικοί δεσμοί θα εξασθενίσουν με την πάροδο του χρόνου. Η λέξη «σταδιακά» έχει ιδιαίτερη επίδραση επειδή η απόσταση εδώ δεν έρχεται ξαφνικά αλλά σιωπηλά, σιγά σιγά, σχεδόν απαρατήρητη μέχρι οι δεσμοί συγγένειας να μειωθούν σημαντικά. Πίσω από αυτές τις δύο γραμμές βρίσκεται το συναίσθημα κάποιου που έχει εμπειρία, βαθιά επίγνωση της αξίας της οικογένειας και της παράδοσης. Αυτή η ανησυχία δεν αφορά μόνο την απώλεια συναθροίσεων, αλλά και την απώλεια κοινών αναμνήσεων, κοινών ριζών και του αισθήματος του ανήκειν σε μια μεγάλη οικογένεια. Επομένως, οι δύο γραμμές φέρουν έναν μελαγχολικό τόνο, σαν μια απαλή υπενθύμιση ότι η συγγένεια δεν διαρκεί φυσικά για πάντα, αλλά πρέπει να καλλιεργείται μέσω της παρουσίας, της επιστροφής και της ανάμνησης ο ένας του άλλου.

Συγκεκριμένα, οι δύο στίχοι: «Κουβαλώντας μερικούς στίχους ποίησης / Καθισμένος λυπημένος, στέλνοντας τις τυχαίες σκέψεις μου στον ουρανό» φαίνονται πολύ ανάλαφροι και ρουστίκ, ωστόσο αγγίζουν μια από τις βαθύτερες ουσίες της ποίησης. Πρώτον, η εικόνα του «κουβαλώντας μερικούς στίχους ποίησης» είναι εξαιρετική. Στο παρελθόν, οι άνθρωποι κουβαλούσαν μια χούφτα ρύζι, μια κολοκύθα κρασί και ένα μικρό μαχαίρι για το ταξίδι τους. Εδώ, ο ποιητής δεν κουβαλάει τίποτα υλικό, μόνο μερικούς στίχους ποίησης. Η ποίηση γίνεται ένα είδος πνευματικής αποσκευής. Η ζωή είναι μεγάλη και απέραντη, και μερικές φορές οι άνθρωποι δεν έχουν τίποτα να βασιστούν παρά μόνο μερικούς στίχους ποίησης. Αλλά η ουσία του ποιήματος βρίσκεται στον ακόλουθο στίχο: «Κουβαλώντας λυπημένος, στέλνοντας τις τυχαίες σκέψεις μου στον ουρανό». Οι τυχαίες σκέψεις είναι άμορφες, χωρίς αρχή ή τέλος, χωρίς σαφή αιτία. Είναι μια θλίψη τόσο λεπτή όσο ο καπνός, ένα φευγαλέο συναίσθημα που δεν μπορεί να ονομαστεί. Η ομορφιά έγκειται στο γεγονός ότι ο ποιητής δεν προσπαθεί να εξηγήσει αυτή τη θλίψη. Υπάρχουν στιγμές που η καρδιά βυθίζεται χωρίς να ξέρει γιατί. Αυτή είναι η πιο αρχέγονη επικράτεια της ποίησης. Και ακόμα πιο ξεχωριστή είναι η χειρονομία του «στέλνοντας το στον παράδεισο». Ο «παράδεισος» εδώ δεν αναφέρεται απαραίτητα στον φυσικό ουρανό. Είναι περισσότερο σαν ένας άπειρος χώρος όπου οι άνθρωποι μπορούν να εμπιστευτούν τα συναισθήματα και τις σκέψεις τους. Επομένως, το «στέλνοντας τα αόριστα συναισθήματα στον παράδεισο» είναι μια πολύ όμορφη ποιητική εικόνα. Περιγράφει την κατάσταση όπου η θλίψη έχει απελευθερωθεί απαλά. Χωρίς προσκόλληση, χωρίς παράπονα, χωρίς κατηγορίες. Απλώς αφήνοντάς την ήσυχα να πάει στο απέραντο κενό. Διαβάζοντας προσεκτικά, βλέπουμε ότι το ποίημα φέρει ένα πνεύμα πολύ κοντά στο Ζεν. Η θλίψη είναι ακόμα εκεί, αλλά δεν βαραίνει πια. Ανυψώνεται σε ένα σύννεφο, ένα σύννεφο καπνού... Από το να είναι οι ιδιωτικές σκέψεις ενός ατόμου, συγχωνεύεται με τους ουρανούς και τη γη.

Αυτοί είναι όμορφοι στίχοι, αποσπάσματα από τα «Λουλούδια», «Χωρίς εσένα», «Χωρισμένοι», «Σε όλη την ιστορία» κ.λπ., στο «Ο Χαρταετός και το Φεγγάρι» της ποιήτριας Μπούι Νγκουγιέν Ταμ. Αναδεικνύουν τα πολύπλευρα και λεπτεπίλεπτα συναισθήματα μιας ποιήτριας πλούσιας σε εμπειρίες. Και αυτές οι λίγες ποιητικές λεπτομέρειες αρκούν για να δείξουν ότι η ποίηση της Μπούι Νγκουγιέν Ταμ είναι πραγματικά εντυπωσιακή για τους λάτρεις της ποίησης.

Μπορεί επίσης να σας αρέσει

Από το βιβλίο: Το αίνιγμα του ΓαλαξίαGD&TĐ - Η Ha Hong Hanh είναι μια «ανερχόμενη» ποιήτρια. Το 2025, έλαβε το βραβείο C από την Ένωση Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών του Βιετνάμ για την ποιητική της συλλογή «Διάλογος με Σκιές», που εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, καθώς και το βραβείο C στον διαγωνισμό ποίησης «Ποίηση και Προέλευση». Το «Στρώνω ένα Χαλί Περιμένοντας Σε» είναι η δεύτερη ποιητική της συλλογή.

Ο ποιητής Nhật Chiêu παρουσιάζει την ποιητική του συλλογή "Χίλιες Τελετουργίες Αγάπης"Στα τέλη του 2025, ο ερευνητής Nhat Chieu έλαβε το βραβείο Β-level από το Κεντρικό Θεωρητικό Συμβούλιο για την έκδοσή του "Τρεις χιλιάδες ευωδιαστοί κόσμοι". Στις αρχές του 2026, θα παρουσιάσει στους αναγνώστες την ποιητική του συλλογή "Χίλιες τελετουργίες αγάπης" (Phanbook και εκδοτικός οίκος γυναικών του Βιετνάμ), σηματοδοτώντας την επιστροφή του στην ποίηση μετά από ακριβώς 10 χρόνια.

Ακολουθώντας τα χνάρια του παρελθόντος, αφηγούμενοι παλιές ιστορίες: Το τελευταίο έργο του Χαν Μακ Του.Το χωριό της λέπρας Quy Hoa (πόλη Quy Nhon, επαρχία Binh Dinh) βρίσκεται πίσω από ένα ελικοειδές ορεινό πέρασμα νότια της πόλης. Εδώ έζησε τις τελευταίες του μέρες ο ποιητής Han Mac Tu, παλεύοντας με την ασθένειά του.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/ngoi-buon-gui-cai-vu-vo-len-gioi-1208497.html