«Η Εθνική Σημαία» - Ένα επικό ποίημα που καλωσορίζει την επανάσταση

Αμέσως αφότου το Κόμμα οδήγησε τον Λαό στην απόκτηση ανεξαρτησίας για το έθνος, για να ανταποκριθεί άμεσα στα πολιτικά καθήκοντα και να καλωσορίσει τη μεγάλη χαρά του έθνους, ο Σουάν Ντιέου έγραψε δύο μακροσκελή ποιήματα, «Η Εθνική Σημαία» και «Η Εθνική Συνδιάσκεψη».

Η ανάρτηση της εθνικής σημαίας και της σημαίας του Κόμματος δείχνει πατριωτισμό και εθνική υπερηφάνεια· είναι συνείδηση ​​και ευθύνη κάθε πολίτη.

Η Αυγουστιάτικη Επανάσταση δημιούργησε μια ισχυρή έλξη, έλκοντας το ρομαντικό εγώ του Xuan Dieu προς τον επαναστατικό άνεμο που φυσούσε πάνω από τη νεοαναγεννημένη χώρα. «Η Εθνική Σημαία», ένα επικό ποίημα 300 στίχων, ξεκινά με μια χορωδία ήχων που εκφράζουν τις χαρούμενες ζητωκραυγές στην ψυχή του ποιητή, η οποία είναι επίσης η κοινή ατμόσφαιρα εκατομμυρίων ανθρώπων μπροστά στη σημαία της ανεξαρτησίας: «Ο άνεμος ουρλιάζει, ο άνεμος ουρλιάζει, ο βιετναμέζικος άνεμος ουρλιάζει/ Τα σύννεφα πετούν, τα σύννεφα πετούν, φωτεινά ροζ σύννεφα/ Ο άνεμος τραγουδάει στα βουνά, ο άνεμος επαινεί στα περάσματα... Ο άνεμος πετάει μακριά και η μουσική πετάει μαζί του/ Φέρνοντας νέα νέα στον ουρανό του Βιετνάμ... Ο άνεμος σήκωσε! Ο άνεμος σήκωσε πάνω από τα βουνά και τα ποτάμια!/ Ο άνεμος σήκωσε! Ο άνεμος φυσάει τις σημαίες ψηλά/ Σαν όλα τα ορμητικά παλιρροϊκά κύματα/... Ένα κύμα χαράς γεμίζει τα στήθη των νέων/ Νέα πνεύματα αναμειγνύονται στην καρδιά της χώρας...».

Ακόμα οι εικόνες του ανέμου, των σύννεφων, των βουνών, των ποταμών, των λουλουδιών και του γρασιδιού, αλλά δεν λούζονται μόνο στη φαντασία, μεθυσμένες από τη ζωή του ρομαντικού εγώ, αλλά υπάρχουν με έναν πολύ πραγματικό και ζωντανό τρόπο σε μια νέα προοπτική, μια νέα νοοτροπία. Κάθε στίχος στην «Εθνική Σημαία» είναι γεμάτος ενθουσιασμό και ακραία ανυπομονησία μπροστά στη νέα εικόνα της χώρας, τη νέα ζωτικότητα του έθνους που συμβολίζεται μέσω της εθνικής σημαίας, της κόκκινης σημαίας με ένα κίτρινο αστέρι: «Πολλές φορές μέσα από κακουχίες και πίκρες / Υπήρξε μια εποχή που η σημαία επέστρεφε στο Ανόι / Για να βασιλεύει στη φωτεινή πλατφόρμα / Ανάμεσα στον λαό στις ζητωκραυγές...».

Η εθνική σημαία κρεμάται επίσημα στους δρόμους της υπαίθρου του Χα Τινχ για να καλωσορίσει τις μεγάλες εορτές της χώρας.

Η εικόνα της κόκκινης σημαίας με ένα κίτρινο αστέρι συμβολίζει την εθνική ανεξαρτησία, τη δύναμη του Κόμματος, τους κομμουνιστές στρατιώτες, τους πολιτοφύλακες και τους αντάρτες που έχουν περάσει αμέτρητες αιματοχυσίες και θυσίες, ξεπερνώντας τις πιο σκοτεινές μέρες των δεσμών και των αλυσίδων για να ανακτήσουν την ανεξαρτησία. Με βάση αυτή την εικόνα και το θέμα, ο ποιητής αναπτύσσει μια λυρική ροή με ηρωικούς τόνους για να γενικεύσει το επίπονο ταξίδι προς την ένδοξη νίκη του έθνους, εξηγώντας τη νικηφόρα δύναμη της επανάστασης.

Το φως της αλήθειας του Κόμματος έδειξε τον δρόμο, δημιούργησε μια μεγάλη δίκαιη δύναμη που συγκέντρωσε τη συναίνεση ολόκληρου του έθνους για να περπατήσει στο επαναστατικό μονοπάτι της ανεξαρτησίας και της αυτονομίας. Συνεπώς, με την «Εθνική Σημαία», για πρώτη φορά, ιστορικά ντοκουμέντα και εικόνες της πραγματικής ζωής, τόπων με ιστορική σημασία, συμβολικής σημασίας της ηγεσίας του Κόμματος και των αγώνων του λαού σε όλα τα μέρη της χώρας, από το Βιετ Μπακ μέχρι το Ρατς Τζια - Κιεν Τζιανγκ, τη Σαϊγκόν - Τσο Λον, από το Νι Χα, το Κου Λονγκ μέχρι το Νγκου Μπιν, το Ταν Βιεν, το Χονγκ Λιν... εισήλθαν στην ποίησή του με έναν φυσικό και οικείο τρόπο: «Ποιος έχει ακούσει ποτέ για αντάρτες;/ Αναφέροντας την αγνή καρδιά γεμάτη ευγνωμοσύνη/ Ω στρατιώτες, ήρωες/ Αυτοί που οι ψυχές τους είναι πράσινες σαν νεφρίτης/ Ακολουθώντας το κάλεσμα της ιερής χώρας...».

Στο ρέον ρεύμα έμπνευσης που περιέχει «ατελείωτη χαρά», οι σκέψεις του ποιητή για τη χώρα και τον λαό συνοψίζονται και εξηγούνται σε βάθος: «Ω ιστορία! Τις μέρες του Αυγούστου/ Σε όλο το Βιετνάμ, σημαίες κυματίζουν με τις καρδιές του λαού/... Οι κουρελιασμένες καλύβες ανθίζουν επίσης/ Στις παλιές ρίζες, ένας νέος βλαστός ζωής βλασταίνει/... Εκατό χρόνια καταστροφής σαν ομίχλη!/ Βιετνάμ! Βιετνάμ! Κόκκινη σημαία με κίτρινο αστέρι!/ Τα στήθη κρατούν την αναπνοή τους την ημέρα της ανεξαρτησίας... Τέσσερις χιλιάδες χρόνια, κοιτάζοντας το πρόσωπο της Μητέρας, όχι γέρικο/ Έχουμε ακόμα την ίδια νεανική καρδιά». Μπορεί να ειπωθεί ότι αυτό είναι το πρώτο μακροχρόνιο ποίημα που γράφτηκε για την Αυγουστιάτικη Επανάσταση και τη δύναμη του Κόμματος, των επαναστατών στρατιωτών και του σκληρά εργαζόμενου λαού. Αυτοί οι φιλοσοφικοί στίχοι του Xuan Dieu για το Κόμμα, τη χώρα και τον λαό κληρονομήθηκαν και αναπτύχθηκαν πληρέστερα από νέους ποιητές της αντιαμερικανικής γενιάς στα μακροσκελή ποιήματα που γράφτηκαν για τον πόλεμο αντίστασης ενάντια στις ΗΠΑ.

Η εθνική σημαία είναι η ζωή του βιετναμέζικου λαού μέσα μου, είναι η πρώτη μου αγάπη στις πρώτες μέρες της λαϊκής επαναστατικής κυβέρνησης...

Ο Σουάν Ντιέου εξήγησε περαιτέρω την ψυχική κατάσταση που επικρατούσε σε βάρος της επαναστατικής ατμόσφαιρας όταν έγραφε για τη γέννηση του μακροσκελούς ποιήματος «Η Εθνική Σημαία»: «Εκείνες τις πρώτες μέρες, όλη η φρεσκάδα στις καρδιές των ανθρώπων και στη χώρα φαινόταν να συγκεντρώνεται και να εμφανίζεται στην κόκκινη σημαία με ένα κίτρινο αστέρι. Ήμασταν μεθυσμένοι από την εθνική σημαία της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας σαν μεθυσμένοι από κρασί (...). Η εθνική σημαία είναι η ζωή του βιετναμέζικου λαού μέσα μου, είναι ο πρώτος μου έρωτας με τις πρώτες μέρες της Λαϊκής Επαναστατικής Κυβέρνησης...». \

Από το πάθος και την αγάπη για το ρομαντικό εγώ μέχρι τον ενθουσιασμό και το πάθος για το ιδανικό, τη νέα αναβίωση της χώρας, ο Λαός είναι όλοι ενιαίες εκφράσεις μιας ειλικρινούς καρδιάς και εξαιρετικά πιστής στη ζωή, στις νέες αλλαγές στη ζωή. Επομένως, ο Σουάν Ντιέου, και κανείς άλλος, υποδέχτηκε την επανάσταση με όλα τα συναισθήματα και το πάθος του. Για πρώτη φορά στη σύγχρονη λογοτεχνία, η εικόνα της χώρας και του έθνους ως αισθητική εικόνα, απεικονίστηκε σε μια μεγάλη, βαθιά και μακρά κλίμακα ενός μακροσκελούς ποιητικού είδους.

Νγκουγιέν Θι Νγκουγιέτ

Πηγή: https://baohatinh.vn/xay-dung-dang/ngon-quoc-ky-ban-truong-ca-chao-don-cach-mang/261196.htm